Stalker

ماذا يحدث هذه الليلة؟

نحن نجتمع عند "تارا" حتى منتصف الليل

أهلها مسافرون إلى كابو

لا أستطيع. أنا أجالس شقيقي

أمي على موعد مع سمسار الأوراق المالية

إنها تهدف للثراء

أمي تواعد يوغي الذي يأكل فقط الخام

توماس، من الأفضل أن تكون بالسرير

سأخبر أمي

أعتقد أن أخي أستيقظ

آه، هل فعل حقا

اللعنة، توماس

هذا غريب

ماذا؟

سمعت شيئاً

ماذا هناك؟

ربما هو مطاردك

لا أحد يصدقني

أقسم أن هناك شخصٌ يلاحقني بالأرجاء

كانوا مختبئين بالفناء الخلفي الاسبوع الماضي

ليس لدديك مطارد

المشاهير غالباً مايكونون مطاردين

لديك زاحف وسط الزحام

ذلك يوصف بأنه مطارد

هدئ أعصابكِ، هانا

لا تغتري بنفسك

ما الذي يحدث؟

سمعت شيئا. لاتغلقي

حسناً. أنا هنا

تحدثي معي، هانا

هانا، أنتي تخوفينني

هانا؟

هانا، ما الذي يحدث؟

لا أعرف

هانا، ما الذي يحدث؟

الباب مفتوح

أانت جاده؟

هل تري شيئا؟

اعتقد أن شخص ما في المنزل

يا إلهي، أخرجي من هناك

لا أستطيع. لا أستطيع الخروج دون توماس

إذا حدث أي شيء، أتصلي بالشرطه

توماس؟ توماس؟

توماس، أين أنت؟

هانا؟

ماذا تفعل، أتحاول أن ترعبني حتى الموت؟

هناك شخص في المنزل

تحدثي معي. ما الذي يحدث؟ هانا؟

سأتصل بالشرطة

نعم، نعم. إتصلي بالشرطه لا أعرف مالذي يجب القيام به

أخرجي من المنزل، هانا، الآن

أخرجي من المنزل

أوه، يا إلهي، إنه في المنزل

!ساعدوني! ساعدوني! ساعدوني

ليساعدنا أحدُ ما

ساعدوني

sAM☯o

S01 E02

الـــمُــــطـــارد

"مالذي حدث لطفلي جيمس"

نقرةُ أو قبلة؟

قبلة كاسحه

أراد أن نذهب أبعد من ذلك

ولكن كان الوقت متأخراً

واضطررت للفتح هذا الصباح

هل سترينه مرة أخرى؟

لا كان لطيفا، ولكن لم يكن هناك إنجذاب

ولكن هل كان ممتعاً

كيف نومك؟

عظيم ... دون أحلامٍ نفسية

لايوجد بوب يقف على السرير

يحاول أن يخنقني

لأنه في السجن وهو لن يؤذيك مرةً أخرى

أعلم ذلك

أنظري. واصلي المواعده. كوني مشرقه

أحظي بالمتعة. مارسي الجنس المجنون

الجنس المجنون؟

نعم - نعم -

من الذي حظيتي معه بجنس مجنون؟

افعلي كما أقول لك وليس كما أفعل أنا

جياً، أعرفك منذو ثلاث سنين

إلا إذا كنت تبقينهم جميعاً سراً

تماسكي

كيف يعقل أن هاتفك يعرف كيف يفعل ذلك؟

هاذا جنون

مرحباً

نعم. أخبره أنني سأعيد الأتصال به

شكر. سأذهب

انها على حسابي.. هاتفيني لاحقاً

أنا هنا طوال الليل

تذكري أحظي بالمتعه

إستمتعي

أيستطيع صديقي اصطحابي؟

أيستطيع صديقي اصطحابي؟

نـعـم

أحبك. حسناً

إلى اللقاء

إلى اللقاء

اتصل تيرنر في مطار لوس انجليس وأكد

إغلاق ملف تهديد سبتمبر

لنضعه على السرير

صباح الخير. قهوة؟

أهلا، جاك. أنا بخير

... ماذا عنك، ممم

حسناء. لا، شكرا لك

انا بخير

أأنتي متأكده؟

انا بخير

فايس أتصل لمتابعة قضية لوبيز

تهديد، الرجل الذي كان مهووسا بنجم الصابون

صباح الخير. أحضرت القهوة

طفت كل أنحاء "إل.إي" لأجلبها خاليه بدون نكهات مشتقات الألبان

هل إقتربت؟

أوه، حسنا، شكرا لك

جاك، لا تشتري لي القهوة

جدياً؟ أنت ستحصل على جنون القهوة؟

أنا فقط أحاول أن أترك انطباعا جيدا

كفاحي مستمر

أتريد أن تترك انطباعا جيدا؟

لا تقتحم مكتبي وتقاطعني

واااو! إنتي صعبة المراس أنا سأكون فقط في مكتبي

هل لدي مكتب حتى؟

هنا. سأريك

قمنا بإعدادت صغيره

لدينا ستة محققين في الوحدة

ومساعدةٌ .. حسناء

ماذا عن سائر الناس؟

مختلفون

هناك نائب، والعنف المنزلي، والصحة العقلية

متغيره

الناس ينتقلون بالأرجاء كثيراً، والمساحة ضيقة

ستة محققين يتعاملون مع حالات المطارده في لوس انجيلوس؟

وأي تهديد آخر سيحدث

لذلك الكثير مما نقوم به هو الاستشارة

ومساعدة الإدارات الأخرى

لذلك اللعب بلطف ضروري

بيت يريدك أن تصعد له بسرعه هاذه هي الملفات النشطة

علينا التعامل مع حوالي 300 حالة سنويا

مع 20 الى 30 جاريه

قراءة سعيدة

ما هي رتبته؟

انه شاب، "محقق أول"، قليل الإستياء

انه لا يبدو كالمستائين

يبتسم كثيراً

يصطنع ذلك، الكثير من العداء المكبوت

بيت تبقيه محاصراً خلف الكمبيوتر

جيداً بالتكنولوجيا الإلكترونية، لكنه يريد أن يكون في الميدان

وهاذا يفسر إستيائه منك

لا يبدو بأنه مستاءٌ مني

يصطنع ذلك

إذا كنت أتساءل، أنا محققٌ ثان مع خبره

في علم الاجتماع وعلم النفس السريري

نحن جميعا لدينا مجموعة من المهارات الخاصة

إذاً ماهي مجموعة مهاراتي الخاصه؟

أنت قادما من نيويورك لجريمة قتل

"إذاً أخبرني. لماذا "إل.إي؟

أبحث عن التغيير. ماذا عنك؟

منذو متى وأنتي هنا؟

أنا من مواليد مقاطعة أورانج. أعزب أو متزوج؟

شيءٌ ما يخبرني أنك تعرفين إجابات هاذه الأسئله

فقط ثرثرةٌ صغيره. لاتهتم

وشاي تشاي

أنا عادة أشرب شاي تشاي في الصباح، ولكن شكراً

تلك اللفته تعجبني

جانيس، أأنت متفرغه؟

ضابط الإستجابه أتصل حول

"منزل "إنفيجين لارشمونت

يريدون منا أن تقييماً. جاك، لنذهب

أنت المتعقب

أنا رون. أعيش بالجوار

كنت خارج لتمشية "شيكي" هنا عندما، حدث ذلك

ركضت هانا مباشرةً إلي

ربما أخافتني أكثر مما أخفتها أنا

وأيا منكم هل رأى أو سمع أي شيء

خارجٌ عن المألوف الليلة الماضية؟

فقط هانا تصرخ. أنا أعيش عبر الشارع

كنت اشاهد "ليترمان" وأتصلت بالشرطه

أنا أعيش بالضبط حول ناصية الشارع

لاأحب الضوء. آسفه

ثم ركضنا خارج المنزل ودخل رون

وإتصل بـ 911، وهاذا كل شيء

رون هل هو جارك؟

نعم. كان يمشي كلبه.

بالوقت الذي حضر به رجال الشرطة

مهما كان ذاك .. فقد رحل

أيوجد أي شيء مفقود من المنزل؟

لا، ليس أنا و أمي يمكننا القول

في إفادتك، تقولين أنك تعتقدين أن شخصا ما يتتبعك

نـعـم

كل مرة لبرهه، أشعر بأن هناك من يراقبني

حين أستدير، ولكن بعد ذلك لا أحد هناك

وإنه فظيعٌ حقا، أتعلمين؟

أستطيع أن أشعر به, ومن ثم شخص ما

في الأسابيع القليلة الماضية كان يختبئ بالفناء الخلفي

كان يرتدي كـ "هوديي" أو يشابهه

هانا، لماذا لم تخبري أمك؟

تعمل كثيراً، وأنا لا أريد أن أقلقها

الى جانب ذلك، من الذي سيصدقني؟

أعني، ليس وكأنني لدي إثباتٌ أو شيءٌ ما

أنا أصدقك، هانا. حسناً