Max Winslow and The House of Secrets

اين بچه رو بذاريد تو رادارتون

چون تضمين ميکنم به يک جاهايي ميرسه

هر طور ميخواي اونو صدا کنيد

همه درباره اين پسر صحبت مي کنند

روش برچسب نابغه خورده

يک اعجوبه . يک مغز متفکر تنها کسي که براي اولين بار

جايزه سال تکنولوژي فضايي

جشنواره کامپيوتر کان را برنده شد

و انسان خوش شانسي که بين نوجوونها پديده بود

آتيکوس ويترو براي اختراع

ربات جديدش برنده شد آتيکوس ويترو که قبلا

برنده بورس کامل تحصيلي

از ام آي تي شده بود جوانترين کسي که در مدرسه تاريخ

فضايي استخدام شد

شرکت ويترو امروز به بازار سهام رفت

و تمام معادلات را براي اولين بار در هم شکست

مطالعه براي ارزشگذاري براي سفينه هاي موشکي

مانند موشک هاي فضايي افزايش يافت

آتيکوس ويترو ميلياردر بودن را هم به رزومه اش اضافه کرد

اون همچنين تمام کشور را

با قطار فوق سريع گلوله ايش به هم متصل کرد

دستاوردهاي برجسته او

.. در علم کامپيوتر پيشرو و در مرکز

امروز به زودي او بر پرتاب پرواز فضاييش به

کره مريخ نظارت خواهد کرد

اين پسر در بالاترين سطح زندگي ميکند

اون ثروتمند است . او مشهور است شما مي دونيد که پشت سرش

چي ميگن . درسته ؟

پسرها دوست دارند آتيکسو ويترو باشند

و دخترها دوست دارند با آتيکوس ويترو باشند

اينو گوش کنيد در شمال غربي آرکانزاس

ورزشگاه برند جديد بنتونويل هات

امروز افتتاح ميشه

درسته . واي . چه لطفي

از قهرمان اين شهر کوچيک آتيکوس ويترو

نگاهش کنيد خيلي جذابه

طي 5 سال گذشته کمي در شرکتش

تغييراتي داشته

درباره آتيکوس ويترو و شرکت فناوري او

همه چيز عالي پيش رفته

بعضي ميگن که داره براي بازنشستگي خودشو آماده ميکنه

اما بعضي از پرسنل داخلي اون گمانه زني مي کنند که اون در حال کار روي

يک اختراع بسيار محرمانه و پيشگامانه است که

واقعيتي را که مي شناسيم تغيير خواهد داد

هاون

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... telegram : @subforu

هرگونه انتشار و پخش اين زيرنويس تنها با ذکر اسامي مترجمين مجاز است

اميدوارم بعد از مدرسه ببينمت

به شرطي که دوباره دو برابر بهم کار ندهند

پس از اين فکر که پدرم براي ما دوباره

پول بفرسته دست کشيديم ؟

ما به پول بابات هيچ نيازي نداريم

خودت ميدوني که چيزي به اسم کارما وجود داره

و يک روز دوست دارم جلوشو بگيرم

و توي صورتش بخندم

واقعا مامان فقط 10 دقيقه وقت بده

تا بتونم اين وبسايت کارت هاي اعتباري را هک کنم

و هزينه تاخير ديگه از بين ميره

ميدونم که ميتوني

اما عزيزم به اين ميگن دزدي

آره . اونها خودشون هميشه از ما دزدي مي کنند

برادرت داره اون بيرون منجمد ميشه

حالا برو باشه

بلند شو اسپارکي

براي چي انقدر طول کشيد ؟

هيچي . فقط داشتم تمام سيستم هاي

هوشمند همسايه ها را هک مي کردم

من يک عالمه سوال دارم اما مختصر ميپرسم .. فقط چرا ؟

باشه . اينو ببين

باشه

واي

اونوقت تعجب ميکني که چرا هيچ دوستي نداري

نه کاري .. نه زندگي .. نه دوست پسري

به هيچي تو دنيا اهميت نميدي ايتان

خيلي خوب . حق با من بود که برت داشتم عزيزم

ممنون بابا . دوستت دارم

منم دوستت دارم

دستهاتو تکون بده

نه اون يکي دست

مثل اين ؟

نه مامان . من سعي ميکنم داشبورد فانتري را ببينم

اوه ببخشيد .. فکر کردم ميخواي از من بگيري

خيلي خنده دار بود مامان

عاليه

اين بايد قبل از ناهار 20000 تا لايک بخوره

من خيلي به تو افتخار ميکنم عزيزم

سيب زميني ها

سيب زميني سرخ کرده

خداحافظ مامان

هي.. اينو تماشا کن . عجيب غريب

اوه ببين من چهره مشهور اينترنتم

تکون بخور

هي چيه ؟

نکن پشتيباني

فکر ميکني ما يک نوع گونه محکوم شده هستيم ؟

چي ؟ ببخشيد . درباره چي صحبت کردي ؟

گفتم فکر نميکني کانر لاوسون

يکم از ليگ تو سطحش بالاتره ؟

چي ؟

چيکار ميکني .. اوه تو خيلي آزاردهنده اي

ميدونم که بايد احساس خيلي عجيبي داشته باشه

که پاهاتونو بخواهيد يکم تکون بديد

اما به اين کار ميگن آهسته دويدن

و به اين مايع درخشان عجيب ميگن عرق

درازش کن

تو روي نيمکت چکار ميکني ؟

درباره چي حرف ميزني بازيکن ؟

بني ما در اين مورد حرف زديم

تو نميتوني منو بازيکن صدا بزني

و اين هفته مشکلت چيه ؟

التهاب مفاصل

يک يادداشت از مادرم دارم

در روز چند ساعت بازي ميکني ؟

انقدر کافي که بهترين باشم

انقدر کافي هست که ورم تاندون بگيري ؟

بذار فقط بگم ، کافيه يک يادداشت از مادرم بگيرم

اونوقت ديگه نيازي به عرق ريختن و آهسته دويدن توي باشگاه ندارم ، بازيکن

بازيکن . بازيکن

اصلا از اين تعجب نکردم که

آينده من در رتبه هاي شغلي منه

افکار من توي چشمهاي من ديده ميشه

متشکرم

واقعا انتخاب شعر

جالبي بود سوفيا

بايد بگي صوفيا

و کاملا واضح بود

متشکرم سوفيا

مکس وينسلو . بيا بالا

به هر حال شعر از خودمه

باشه مکس ولي اين شعر نيست

فقط چرت و پرته

اين يک کد فايرواله

کد چي ؟

يک کد فايروال

و به نظر من از شعر بهتره

چون براي يک هدف واقعيه

اين يکي چيزهاي بدو دور نگه ميداره

و اگر هر کدوم از شماره ها و حروف را از اين کد حذف کني

همه چيز از هم ميپاشه

کار نمي کنه مگر اينکه همه چيز با هم کار کنه

پس بله . خيلي شعر زيباييه

سلام دانش آموزان دبيرستان بنتونويل

من آتيکوس ويرتو هستم

اما حدس ميزنم خودتون اينو مي دونستيد

همانطور که خيلي از شما مي دونيد من شرکت ويرتو را در سال 2009 به منظور

آزمايشات پيشرو ساختم

هدف من هميشه ايجاد فردايي بهتر بوده

تا آينده را به زمان حال بياره

خوب . حالا خوشحالم که اعلام کنم

آزمايشات من موفقيت آميز بوده

درسته

خيلي قبل استارتاپ کوچک من

تبديل به ميلياردها دلار شد و امروز يک شرکت فناوريه

من در شمال غربي آرکانزاس بزرگ شدم

به ريشه هاي خاکم افتخار ميکنم

من افتخار ميکنم که در همان دبيرستاني نشستم که

امروز شما نشستيد

و به همين دليله که ميخوام به جامعه برگردم

پس ميخوام يک فينال براي يک مسابقه تجربي برگزار کنم

تنها 5 دانش آموز انتخاب مي شوند

تا اينجا به خانه من دعوت بشوند

اين 5 دانش آموز در يک بازي به رقابت مي پردازند

برنده اون بازي

کليد منزل من را به دست مياورد

واقعا به همين سادگي

زنگ مدرسه ساعت 3 به صدا در مياد و تمام شما

ساعت 3.16 دقيقه يک پيامک دريافت مي کنيد

پنج نفر از شما انتخاب مي شوند متوجه شديد ؟

بنديکسيموس

اين يک کلمه لاتينه

موفق باشيد

آره . اون الان مثل يک کليساي بزرگه

آره اما ارزشش 32 ميليارد دلاره

اگر مي تونستم امشب برم اونجا از خوشحالي مي مردم

امکان نداره . من دعوت شدم

نه نشدي نه نشدي

داداش . فکرشو نکن

اوه خداي من . فالوئرهاي اينستاگرام من اينو دوست دارند

بايد يک لايو بذارم

من بايد به مامانم بگم

آره

نه . اين چيه ؟

مامان . باورت نميشه چه اتفاقي براي من افتاده

صبر کن ماکسين

ببخشيد . منظورم مکس بود

اينو ديدي ؟

آره ديدم . خيلي واضح

پس فکر کنم يک يادداشت هم گرفتي ؟

حتي نگاهشم نکردم

تو اصلا تلفن خودتو چک نکردي ؟

سه هزار تا بچه توي اون دبيرستان هست

و فقط 5 تا انتخاب مي شوند

اصلا ميدوني بايد چه شانسي داشته باشند ؟

نه . توي مغزت انقدر رياضي حل نکن

يک احتمال 0.167 درصديه

واقعا الان با رياضيات توي مغزت اينو حل کردي ؟

اون يک هسته ذهني مغزي بود ؟

گوش کن اتان