God of War Zhao Yun (武神赵子龙)

Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles

A Hero's Tears - by Sun Mingyu

God of War, Zhao Yun

Karena Tuan Gao menginginkan kepala Zhao Zi Long.

Lalu, apa yang akan kudapatkan darinya?

Apa yg kau inginkan?

Saya mendengar Tuan Gao memiliki sepasang cincin Giok Ibu.

Value not to be reproach.

Sebelumnya, cincin ibu giok itu digadaikan untuk memperbaiki dinding.

Maka pasti anak cincin giok ini juga berada ditangan Tuan Gao?

Uang menyebabkan kesulitan untuk menggantikan orang untuk menghindari bencana.

Tuan Gao tunggu saja untuk berita baik.

Zhao Zi Long, Saya pernah memuja Anda sebagai lawan yang bagus tetapi Anda terus menantang saya.

Karena Anda memilih mati atas kehendak Anda sendiri, . . .

Aku bahkan tidak perlu melakukannya secara pribadi.

Wen Ding, krn kau bertanya, Aku tdk akan menganggap kau sbg orang lain.

Aku akan mengatakannya kepadamu.

Sebenarnya, apa yang aku khawatirkan

Ini bukan hanya tentang tombak perak itu.

Tetapi mengenai buku seni perang yang dimiliki pemiliknya.

Buku seni perang apa sebenarnya?

Taktik militer Yue Yi.

Masa perang kerajaan periode Kerajaan Yan

Buku seni perang Jendral Yue Yi yang terkenal?

Betul.

Ia menuliskan semua pengalaman startegi militernya

kedalam sebuah buku, shg semua orang dapat mempelajarinya.

agar bermanfaat sepanjang masa.

Xia Hou Jie tiba-tiba secara bodoh mengungkapkan tentang buku seni perang tsb.

Taktik militer Yue Yi adalah masterpiece taktik militer perang.

Jika aku berhasil, bagaimana bisa aku akan memberikan kepadanya?

Xia Hou Jie, kau benar-benar ceroboh.

Minggir! Minggir!

Mundur kebelakang! Mundur kebelakang!

Jgn menghalangi jalan! -Yg ini kelihatan bagus.

Mundur kebelakang! Mundur kebelakang!

Jgn menghalangi jalan!

Mundur kebelakang!

Gao Ze? Knp ia kembali?

Aku percaya bahwa ia pergi untuk dipromosikan sebagai hakim kota utama di Kekaisaran China.

Seperti singa, betul?

Jgn menghalangi jalan! Jgn menghalangi jalan! Mundur!

Aku berbicara mengenai kau! - Ini tidak masuk akal!

Bukankah aku telah mengajarkan kau untuk mencintai masyarakat spt menciantai anakmu sendiri?

Bagaimana kau bertindak kurang ajar, bahkan terhadap seorang wanita cantik?

Nona Li. -Hei!

Aapakah kau baik-baik saja? - Tentu saja ia akan baik-baik dengan aku disampingnya.

Ayo pergi.

Nona Li! Nona Li!

Paman Li, aku kemari untuk memberikan hormat.

Paman Li, apakah kau tidak mengajakku masuk untuk minum teh?

Aku hanya menerima orang baik disini.

Apa kau pikir kau punya hak untuk masuk?

Paman Li, tidak perlu menjadi begitu genting.

Aku melihatmu pada hari aku kembali ke kota,

tapi aku tidak bisa menyapa mu, jadi aku khusus datang ke sini hari ini untuk memberikan penghormatan.

Tuan Gao. Aku hanya orang desa diantara banyaknya gunung.

Bagaimana aku bisa menanggung kebaikan palsu mu.

Aku dengar bahwa Zi Long telah membawa penduduk pemberani untuk meninggalkan Zhending dan masuk menjadi tentara.

Aku datang dengan tujuan tertentu, dalam pikiranku sangat prihatin. Tapi tidak tahu apakah ada yang bisa ku lakukan?

Tidak perlu. Lebih baik kau pergi.

Li Quan ini, ia benar-benar tidak mau mengalah.

Ini akan menjadi sangat sulit untuk mendapatkan informasi tentang buku tentang seni perang dari dia.

Apalagi menyerahkannya dengan patuh.

Ayah, dgn siapa kau berbicara?

Kenapa kau keluar?

Cepat, masuk kedalam.

Masuk kedalam.

Ternyata putrinya adalah kelemahannya.

Kau masih tidak buru-buru pulang. Kau tidak takut tersesat ketika matahari turun gunung?

Karena Paman Li tidak menginginkan kedatangan ku,

Aku akan segera pergi.

Yang Mulia.

Zhao Zi Long, ingin pergi sekarang sambil menunggu di luar kediaman resmi.

Dia mengatakan dia ingin mengucapkan selamat tinggal dengan Yang Mulia.

Pergi?

Anak muda ini juga sedikit keterlaluan, dia terlalu marah kan?

Memiliki sedikit prestasi, ingin mendapatkan penghargaan, sombong.

Tidak sabar menunggu untuk diletakkan pada posisi penting. Benar2 mengancam untuk meningalkan ku

Zi Long, sampai kpn kita menunggu dgn bodoh disini? Mereka dari awal tidak menghargai kita.

Mengapa kita juga harus datang untuk mengucapkan selamat tinggal?

Saya tidak akan menghakimi yg orang lain lakukan.

Tetapi jika kita tidak pamit kita akan dianggap keterlaluan & kurang sopan santun.

Kenapa cara berpikirmu begitu kaku?

Pikiran mu penuh dengan prinsip utama!

Kita telah menunggu setengah hari, bahkan saya pribadi sudah menghilang.

Itu betul. - Sebulan lalu kita berdua datang kesini

menunggu Yang Mulia menyambut kita. Hari ini kita berdua juga datang kesini.

Saya tidak pernah berpikir untuk benar-benar pergi.

Kau terus-menerus mendorong sesama saudara kita dengan kata-kata ini:

"Selama kau bekerja keras, kau akan mendapatkan hasil."

Kenapa kata-kata ini menjadi tidak efektif

ketika sampai ketelinga Gong Sun Zan?

Kau memenangkan perang dan beberapa kali menyelamatkan hidupnya.

Bagaimana kau bisa berakhir begini?

Mampu untuk menemukan memahami Guru alam untuk merayakan keberhasilan.

Jika tidak semuanya hanya dapat mengikuti bersama tanpa perasaan berat.

Kemudian, apa yang kau anggap sbg. solusi untuk ini?

Jika kau ingin pergi, pergi saja. Tidak ada yg perlu untuk dibicarakan.

Pergi dan urus ini!

Baik!

Tunggu.

Kau tidak boleh membiarkan nona tahu tentang hal ini. Atau kau kau akan kuhukum.

Baik.

Aku benar-benar tidak mempercayai ini.

Pedang besar dan tombak besar yang menang untuk ku.

Aku tidak bisa belajar seperti jarum kecil dan benang?

Nona! Ini tidak baik! Nona!

Lihat! Bagaimana kau bisa menjadi ceroboh!

Skrg aku harus mengulangnya lagi.

Nona, mengapa melakukan pekerjaan kaum wanita?

Dua hari ini... setelah melakukan refleksi diri,

Aku menyadari aku tidak sebaik Qing Yi.

Lalu?

Lalu... Aku menyimpulkan bahwa aku kurang feminim.

Jadi aku ingin membuktikan kpd Zhao Zi Long.

bahwa aku tidak hanya bisa aku pergi ke bertempur bahu-membahu dengannya,

ketika aku kembali ke kamar pribadi wanita, aku bisa menjadi seorang wanita sederhana

dan melakukan banyak hal untuknya.

Ini adalah bukti cintaku.

Hentikan skrg, dia sudah mau pergi!

Siapa yg mau pergi? - Tuan muda Zhao!

Dia tampak seperti bertekad untuk meninggalkan dan keluar mengucapkan selamat tinggal kepada Yang Mulia sekarang.

Aku tidak bisa membiarkan dia pergi.

Katakan Zi Long, mungkinkah bahwa Yang Mulia merasa menyesal

dan ingin agar kita tetap berada disini?

Zi Long, jika benar, apa rencanamu?

Karena kita telah membuat keputusan, kita tidak bisa tinggal di sini terlalu lama.

Juga . . .

Apakah ia ingin menemui kita skrg?

Yang Mulia berkata jika kau ingin pergi silahkan pergi saja, tdk perlu berkata lagi.

Baik. Tolong sampaikan kepada Yang Mulia,

Zi Long ucapkan selamat tinggal.

Ayo. Ayo.

Zi Long! Zi Long!

Hentikan!

Ayah, mengapa kau ingin Zi Long pergi?

Ia tidak memperdulikan siapapun. Lbh baik ia pergi.

Jadi kau bisa berhenti menggangguku setiap harinya.

Ayah, kumohon! Biarkan ia tetap disini!

Ia akan memberikan jasa yang besar kepadamu dimasa depan.

Dia sombong.

Dia ingin menggunakan kepergiaannya untuk mengancam saya.

Aku bahkan tidak perduli akan Liu Bei, bagaimana aku bisa perduli dengan anak muda spt dia?

Aku tidak perduli! Jika kau tidak mengijinkannya tinggal, aku yang akan mengijinkannya!

Aku tidak bisa membiarkan ia pergi!

Zi Long! - Hentikan nona!

Zi Long! Lepaskan aku!

Bao Yue! Kau adalah seorang putri, jaga tingkah lakumu.

Bawa nona ke kamarnya.

Tanpa perintahku, ia tidak diijinkan melangkah keluar dari kamar.

Ayah!

Zi Long! Zi Long, jgn tinggalkan aku!

Itu sangat sulit bagi kita untuk bersama-sama setiap hari,

Zi Long! Zi Long!

Jangan pergi!

Bao Yue cukup tertarik pada mu,

Kenapa kakak masih belum kembali? Sudah lama,

Itu bukan kecelakaan, kan?

Tidak, karena Zi Long telah membuat janji, ia tidak akan memegang kata-katanya,

Big Brother adalah benar-benar sesuatu, Kami harus pergi,

Mengapa repot-repot mengucapkan selamat tinggal?

Apakah dia ingin si tua Gongsun minum secangkir anggur untuk dia?

Dia tahu kapan harus bertindak dan kapan harus menjaga, kapan harus maju dan kapan harus mundur,

Itulah adalah sisi positif Zi Long memperlakukan orang,

Pergi!

Mereka datang!

Mereka kembali!

Saudara, saudara Liu,

Di mana Saudara Zhou dan lainnya?

Kakak Zhou dan sebagian besar orang pergi duluan,

Kami sepakat untuk bertemu di luar gerbang kota,

Baiklah, ayo kita pergi juga,

Big Brother, apakah Gongsun menyulitkanmu?

Dia sama sekali tidak memperhatikan penyelamatnya,

Dia menyuruh kepala pelayannya mengusir kami pergi,

Apa?

Apakah kau mengucapkan selamat tinggal ke nona Bao Yue? Dia pasti membencinya,

Tuan putri telah sangat baik kepada kami,

Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padanya,

Qing Yi, jgn berpikir berlebihan,

Setelah kami kembali ke Changshan, kita tidak akan memiliki banyak link ke Youzhou,

Aku hanya tidak percaya mereka tidak akan masuk,

Nona, saatnya untuk makan,

Ayo pergi,

Nona, kau sangat hebat,

Ayo pergi,

Apakah kau prajurit dari Changshan? benar,

Bolehkah aku bertanya jenderal mana komkaun mu, sampai harus menghalangi jalan?

Aku di bawah perintah Yang Mulia,

menunggu di sini untuk Nona Xiao Hou dan General Zhao Yun,

Baiklah, aku akan membuat pengumuman,

Tentara dari kota sedang menunggu didepan untuk mengawal kami,

Ayah aku sangat perhatian,

Karena seperti ini, silakan mengaturnya,

Baik,

Itu benar, hari semakin dingin, pastikan untuk tetap hangat,

Jalan!

Berhenti mencari,

Jika Tuan Zhao tahu kau telah memperhatikan dia secara diam-diam diseluruh perjalanan ini,