Goodbye Mr. Black (êµ¿ë°”ì´ ë¯¸ìŠ¤í„° 블랙)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق عودة الأسود @ Viki
جئتُ للحصول عليكِ يا ما ري
... جي وون
عزيزتي . أنتِ المضيفة لهذا الحفل
لنختم الأمر هنا أولاً ثم نرى بعضنا البعض
! جي وون
! الجميع يشاهد . فتمالكِ نفسكِ
✧ الحلـقــــ 5 ــــة ✧
سوان
أخي ، من هو هذا الرجل؟
! سألتك من هو
ماذا يحدث ؟
... المدير التنفيذي يون كان مرتبكاً جداً هكذا
هل رأيت هذا الرجل؟
كلامي، من كان يدري بأنهُ كان لديها حبيب سري؟
أمي ، أرجوكِ لا تقولي مثل هذا الشيء
سوان ، أعتقد بأن الحفلة أنتهت . لنذهب نعم
أنا واثق بأنهُ كان تشا جي وون
ماذا في ذلك ؟
أنا أخبرك بأن تشا جي وون ، وريث مجموعة سون وو، قد عاد
وريث ؟ أعتقد بأنهُ قاتل
حسناً ، هذا صحيح جداً... فما الذي أعطاه الثقة ليظهر هنا؟
هل هو وجد الدليل الذي يحتاجه لمسح التهمة الكاذبة؟
تهمة كاذبة؟
أنتبه لفمك. و لا تذهب بغباء لتقصير حياتك
ماذا قال؟
الرجل العجوز الهرم يحاول التصرف ببرود ، و لكنهُ خائف حتى الموت
كيف يجرؤ على تهديدي ؟
! أبن الرئيس تشا قد عاد
أبي
ما الذي جلبك هنا، رجل مثلك مشغولاً للغاية بالتدريب والأستمرار بالمواعدة ؟
ما الصعوبات التي واجهتك
لتكون محترقاً جداً بالشمس ؟
أيها الشقي . نحن لم نذهب للصيد منذ فترة ، هل تريد أن تذهب؟
هل تريد بعض حساء السمك الحار؟
نعم
! أخبرتني بأنهُ مات . لماذا قُلت ذلك؟ لماذا ؟
كان هناك أنفجارٌ ضخم . فكيف يمكن أن يكون على قيد الحياة بذلك؟
أنا بحاجة لرؤية جي وون
هل هناك أي شيء متبقي لتقوليه إذا قابلته ؟
هل نسيتِ بأننا متزوجان ؟
أين أنت؟
لماذا فعلت ذلك؟
ماذا ؟ أنا أتحدث عن ما ري
كيف أمكنك الزواج منها ؟ السبب الوحيد لعودتي على قيد الحياةقد أختفى الآن
أنت مُت
فقد وجد الباحثون علامات شارتك في مكان الحادث
لماذا وجدوا ذلك فقط ؟ ينبغي عليهم البحث عني أيضاً
لا تختبئ و أخرج . أخرج و تحدث معي
! تشا جي وون
لم أتمكن من مقابلة جي وون
أعتقد بأنهُ غادر للتو
مين سيون جاي، ذلك الأحمق الغبي! لترك النهايات رخوة
أيجب أن أعتني بـ تشا جي وون؟
مين سيون جاي كان آخر شخص لسحب الزناد على الوغد
فليس هناك حاجة للتدخل في مشاجرتهم
كنت سأُعطي مين سيون جاي فرصة. و أعتقد أنهُ لا يوجد أي سبب للعودة
و أنا بحاجة للجلوس بمقعد الرئيس لمجموعة سون وو
فنحن إذا ما نجحنا في الحصول على المحاولة لمجمع كازينو المنتجع
فعندها سون وو للتوزيع ستصبح الشركة القابضة
و، كما كان مقرراً بالأصل ، فأنا سأصبح المالك الحقيقي لمجموعة سون وو
نحن بحاجة فقط لتوقيع بارك هو سيك لإغلاق شراء الأرض لبناء المنتجع
وضع لنقل حقوق الملكية لمنتجع مجمع كازينو أنتشون ميونغ سيل للصناعات ، بارك هو سيك
مرحباً ؟
هل هذا هو باندا للأخبار؟ المتعلقة بحادث تشيونغ جي سان
... تورط السيد كيم جيونغ هو، لدي معلومات سرية للمراسلة سيو
نحن لا نهتم بذلك
مر .. مرحبـــاً ؟
ما كان هذا؟
... أنا لا أعرف شيئاً حول تشيونغ جي سان ، كيم جيونغ هو
مرحباً ؟
... أرجوكِ لا تُغلقي و هل أتصلت بشأن حادثة تشيونغ جي سان ؟
! نعم
إذا كنتِ تريدين أن تعرفي المزيد من الأشياء المتعلقة بذلك
فأبحثي عن بارك هو سيك من ميونغ سيل للصناعات في جونغ غو 78-2، إنتشون
... ولكن ما هو إسمك
... تشيونغ جي سان ، هذا يوم أمس فُقد
هذا الرجل، أليس كذلك؟
هنا هو، بارك هو سيك لميونغ سيل للصناعات
دعني أرى
بارك هو سيك
... سمعت هذا الصوت كثيراً في مكانٍ ما
39 م و 8829
أنا أعرف هذا الرجل. لقد رأيته في جنازة كيم جيونغ هو
هل هذا يعني بأنهُ القاتل؟
... إي قاتل ؟ يا متدربة ، إذا واصلتِ قول هذا النوع من الهراء
نحن بحاجة إلى إيجاد هذا الرجل
للتو تلقينا معلومات سرية بأنهُ مرتبط بحادث تشيونغ جي سان
ماذا في ذلك؟
! ماذا تعني ؟ علينا الأبلاغ عن ذلك
! يجب أن تهتمي بمظهركِ أولاً
أنتِ تُزعجينني . كثيراً
لماذا هو علقة تعمل هكذا في الوقت الحاضر؟
هم بحاجة للسيطرة على عواطفهم
! لنذهب
لنذهب لأيجاد جونغ غو 78-2
! إذا العلقة أمسك بنا ، فسنموت كلينا
إذن ، أيجب أن أذهب لوحدي ؟ نعم، أرجوكِ أذهبي لوحدكِ
أنت تخبر فتاة أن تذهب لوحدها إلى مكانٍ خطير. حسناً ، إذن
مهلاً ، مهلاً
هذا هو العنوان، ولكن المبنى يبدو فارغاً
ليست كذلك. أنظر ، أنهم يخرجون القمامة
لماذا القمامة تخرج من مبنى فارغ؟
... آه ! هنا تأتي العصابات
كما قُلتِ فهو يبدو كأنهُ منزل لشخصيات مهمة جداً جداً لألعاب القمار الغير مشروعة أو شيءٍ كهذا
كما قُلتِ فهو يبدو كأنهُ منزل لشخصيات مهمة جداً جداً لألعاب القمار الغير مشروعة أو شيءٍ كهذا
حسناً
ماذا تفعلين ؟
عندما يتعلق الأمر بالمشروعية، فالتمويه هو الأفضل
أنا سأجلب بارك هو سيك
! ماذا؟ ماذا؟ مهلاً
! كيم سيو وان
تأكد من فحص كل مسافة واحدة و لترى ما إذا كان كل شيء في مكانه
أمم... أكان هناك مساعد يريد الإعلان عن خادم؟
أي هوية تعريف ؟
ما هذا؟
هل أنت كورية أم أجنبية ؟
لقد عشت في تايلاند ولكن جئت الى هنا لكسب المال
لا تُبلغ عني
أنا معجب بكِ
أدخلي
يمكنني الأبقاء على البقشيش ، أليس كذلك؟
... تم تأكيد دخول تشا جي وون الى كوريا. مع جنسية فرنسية
الأسود ؟
نحن لم نتمكن من تتبع تحركاته في تايلاند بعد الأنفجار
ولكننا نعرف بأنه كان يعمل كمرتزقة في فرنسا و هذه هي الطريقة التي تمكن بها من الوصول الى هنا
هل هذا كل شيء ؟ ... حسناً ، المعلومات حول الفرقة الأجنبية هي تصنف
أنطلاقاً من 5 سنوات الأخيرة من سجلات الرحلة ، فمن المؤكد أنهُ لم يكن في كوريا خلال تلك الفترة
هل حالتكِ بخير؟ يجب عليكِ الأستلقاء
بما أنهُ إعادة التأهيل لأفتتاح مستشفى ، فأنا لن أذهب الى هناك لمرة واحدة
فلدي الكثير للقيام به
شكراً لكِ
لأجل ماذا ؟
فقط لكل شيء
لنتخلص من تلك الندبة
أنا تزعجني في كل مرة أراها
أفكر بالتخلص منها في مستشفاك التي ستُقيمينها
أنها للحظة فقط . أريد فقط أن أعطيهُ هذا وسأُغادر
سأذهب للتحقق
أخبرتكِ أريد فقط أن أُعطيهُ هذا
هي لا تحب هذه الأشياء
لقد وصلت يا أبي
نعم ، نعم يا عزيزتي
هذا الشيء، لقد سمعت بأنهُ مدهش للأطفالكِ
أنا ذهبت الى جزيرة جانغ وون مع بعض العملاء، كما ترين
و رأيت هذه و دخلت الى الحقل للقبض عليهم بنفسي
أكان حقـ .. حقل الأرز؟
على أية حال ، لأنني كنت أصطياد هذه بالأمس، لم أستطع حتى العمل على الإطلاق
شكراً لك
تفضل
... آه ، لم يكن عليكِ أن
أنتِ حقاً ليس عليكِ أن تُعطيني أي شيء
خذي . تأكدي من طهي الطعام بشكلٍ جيد
لا تأكلي كل شيء بينما تتظاهري بأنهُ الموسم
أمم ، أبي ماذا؟
هو لم يُغادر الى العمل حتى الآن
آه ، حقاً ؟
إذن يجب علي الذهاب
أنا مُغادر
! كُلي جيداً و أعتني بنفسكِ
! وداعاً
ما هي الفائدة من دعوتها لي بـ أبي ؟
أنهُ وقت الوجبة و لكنها لم تدعو والدها بالقانون للجلوس وتناول الطعام
أعتقد أن هذا فقط ما أحصل عليه لعدم أمتلاكي حظ مع أبني
فكيف يمكن أن أتوقع أن أكون محظوظاً مع أبنتي بالقانون؟
... طلبوا مني بالتأكيد أن آتي الى مكانٍ ما بالقرب من هذا الفندق
هل أنت الشخص الذي طلب سيارة أجرة؟
نعم
أين يجب أن أخذك؟
خذني إلى مكان حساء الأرز اللذيذ بالقرب من هنا
بالتأكيد
ولكن لماذا لا تأكل في الفندق؟
طعام الفندق لا يُناسب ذوقي
رائع ، أنت و أنا لدينا نفس الذوق بالضبط يا سيدي
! سيدي
أنتِ جديدة هنا؟
أين هو بارك هو سيك؟
ماذا؟ ما هذا؟
التحقق بهذا الجانب؟
فهمت
أيمكنني أصطحابها للخارج ؟
خذ الأمور في وقتٍ واحد. فالقمار هي القمار، والفتيات هُن الفتيات
أنا أسرد الثلاث . القمار والفتيات و الخمر
أعطني أقوى شراب
بالتأكيد
بدأ النقل
بدأ النقل أكتمل
أنا أسمي النقود عليها
ما الأمر مع هذا الوغد المجنون؟
مرحباً ؟
أيمكنني الحصول على توصيلة من قدم لحم الخنزير؟
ما الأمر مع هذا الرجل؟
! أنت ميت إذا قبضت عليك تقوم بمكالمات مازحة
أنا آسف
كايا؟
لماذا هي هنا؟
بارك هو سيك
هنا تفضل
أنا بخير
هل ترغب في المشروبات الغازية؟
Goodbye Mr. Black subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Goodbye Mr. Black
- Goodbye Mr Black 2016 [1-20 Complete] · 104 downloads · 2022-08-13
- 戏剧 ▬ Goodbye Mr Black (2016) E01-20 END - COMPLETE (WEB-DL - HoneyG) · 100 downloads · 2022-05-20
- 굿바이미스터 블랙 Goodbye Mr Black E01-E20 END XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT · 96 downloads · 2016-09-18
- 굿바이 미스터 블랙 Goodbye Mr Black E20 END 160519 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 21 downloads · 2016-09-18
- 굿바이미스터블랙 Goodbye Mr Black E19 160518 720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel · 31 downloads · 2016-09-18
- Goodbye Mr Black E20 E01 COMPLETE · 85 downloads · 2016-05-23
- Goodbye Mr Black E20 END 160519 HDTV H264 540p-SS · 27 downloads · 2016-05-21
- Goodbye Mr Black E19 160518 HDTV H264 540p-SS · 29 downloads · 2016-05-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.