Keanu
Download Burmese Subtitle
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ေလာ့စ္ပန္ သိုမက္စ္
ေအလန္ေတာင္းကလူေတြလာျပီ ညီအစ္ကိုတို ့
အိုး
ဂ်ဴအန္
လူးဝစ္
ပါဘလို
အိုး
မလုပ္ပါနဲ ့ ေက်းဇူးျပဳျပီး
မလုပ္ပါနဲ ့ မလုပ္ပါနဲ ့
ဒီမွာပိုက္ဆံေတြလည္းရွိတယ္ မူးယစ္ေဆးပါးေတြလည္းရွိတယ္
ငါ တို ့အလုပ္လုပ္လို ့ရပါတယ္ ငါ ကို ့မင္းတို ့ကိုခ်မ္းသာေအာင္လုပ္ေပးမယ္
မင္းတို ့ဘာလုပ္ေနတာလဲ မလုပ္နဲ ့
အဲဒီလိုမလုပ္နဲ ့ မင္းတို ့ဘာလုပ္ . . . .
ဒီမွာရွိတဲ့ပိုက္ဆံေတြအားလံုးယူသြားပါ
မလုပ္ပါနဲ ့
သူကကြ်န္ေတာ့္ရဲ ့ ေႀကာင္ေလးပါ
ေက်းဇူးျပဳျပီး သူ ့ကိုနာက်င္ေအာင္မလုပ္ပါနဲ ့
မလုပ္ပါနဲ ့
အဲဒါကြ်န္ေတာ့္ရဲ ့ ေႀကာင္ေလးပါ မလုပ္ပါနဲ ့
သူကေႀကာင္ေပါ က္စေလးပါ
အားလံုးကေႀကာင္ေလးေတြကိုခ်စ္ႀကတယ္
ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား
ေတြ ့လား သူကမဆိုးပါဘူး
ေက်းဇူးျပဳျပီး . . . ကြ်န္ေတာ္ ထြက္သြားလိုက္မယ္ ကြ်န္ေတာ္ထြက္သြားလိုက္မယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီးမလုပ္ပါ နဲ ့
မလႈပ္နဲ ့ ရဲေတြကြ
မင္းတို ့လက္နက္ေတြခ်ထားလိုက္
မင္းကို ့လက္ကိုျပစမ္း အခုျပ
အခုမတ္တပ္ရပ္ေတာ့
အခုမတ္တပ္ရပ္ေတာ့
ရယ္ကိုေခၚ လိုက္
ရယ္ကိုေခၚေနပါျပီ
ေဟး
ဘုရားေရ မင္းအသက္ရွင္ေနေသးတာပဲ
မင္းဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ ေနေရာေကာင္းရဲ ့ လား
ဘာမွလုပ္ခ်င္စိတ္မရွိေတာ့ဘူး
မင္းအဆင္ေျပရဲ ့ လား
ေမစီနဲ ့ငါနဲ ့ျပတ္သြားျပီ
ဟုတ္ျပီကြ
အိုး သူငယ္ခ်င္း ငါစိက္မေကာင္းပါဘူး
ဘယ္လိုျဖစ္ႀကတာလဲ
ငါလည္းမသိဘူး
ငါ့ဘဝႀကီးကဘယ္မွ သြားလို ့မရတဲ့ ဘဝႀကီးလို ့သူကေျပာတယ္
အဲဒါကဘာအဓိပၸာယ္လဲကြာ
မင္းသိလား ငါအခုမင္းဆီလာေနျပီ
မလာနဲ ့
ငါအခုျဖစ္ေနတဲ့ပံုစံမ်ိဳးမင္းကိုမျမင္ေစခ်င္ဘူး
ငါကအပိုလိုခရီဒ္နဲ ့တူေနျပီ
ေရာ္ကီေရာ
သူလဲေသသြားျပီေလ
အိုး သူငယ္ခ်င္း ေကာင္းျပီေလ
ခဏပဲေစာင့္ ငါမင္းဆီကိုလာခဲ့မယ္
အိုေက
အိုး
ဘာကူညီေပးရမလဲ
ေဟး
ေဟး
ေရာ ့ ေသာက္
ေသာက္ေလ နည္းနည္းေလာက္ေသာက္လိုက္
အဲဒါႏြားႏို ့ေတြပါကြ
ငါ က်ိန္ေျပာရဲပါတယ္ ဒီမွာႀကည့္
ေသာက္
မင္းကငါေသာက္ျပမွလိုက္ေသာက္တယ္ေပါ့
အိုး မင္းေတာ္ေတာ္ဗိုက္ဆာေနတာပဲ
ဘာလဲ
ိ အိုေက
မင္းေရခ်ိဳးဖို ့လိုတယ္
ေကာင္းျပီေလ ဒီေပၚမွာပဲေန
ေကာင္းျပီ ငါ တို ့လမ္းေလွ်ာက္ရေအာင္
ရယ္ အဆင္ေျပသြားမွာပါကြာ
မင္းငါ ေျပာတာကို မႀကားခ်င္ဘူးဆိုတာသိပါတယ္
ဒါေပမယ့္ အျဖစ္အပ်က္တိုင္းမွာ သူ ့အေႀကာင္းျပခ်က္နဲ ့သူရွိပါတယ္
မင္းေျပာတာမွန္တယ္ ကလဲရင့္စ္
အျဖစ္အပ်က္ေတြအားလံုးမွာ အေႀကာင္းျပခ်က္ေတြရွိတယ္
ငါမင္းကိုမိတ္ဆက္ေပးစရာရွိတယ္
ကီအားႏူ
ဘယ္လို
ႏိုး
ႏိုး
ဘုရားေရ
ဒီေႀကာင္ကငါ့ဘဝမွာေတြ ့ဖူးသမွ်ေႀကာင္ေတြထဲမွာ ခ်စ္စရာအေကာင္းဆံုးေႀကာင္ပဲ
ဟယ္လို ဒါ နဲ ့ ကီအားႏူေနာ္
-ဟုတ္တယ္ ိ -အိုေက
အဲဒီအဓိပၸာယ္ကဟာဝိုင္ရီမွာဆိုရင္ ေလေျပေလညွင္းေလးလို ့အဓိပၸာယ္ရတယ္
၂ပတ္ႀကာျပီးေနာက္
မိန္းမ ငါေတာင္းပန္ပါတယ္ ဒီပိတ္ရက္မွာငါမင္းတို ့ဆီမလာႏိုင္ဘူး
အိမ္မွာလည္းလုပ္စရာေတြအမ်ားႀကီးရွိတယ္
ကြ်န္မနားလည္ပါတယ္
ငါေအာက္ထပ္မွာအိမ္သာလည္းထည့္ ရဦးမယ္
ကြ်န္မကဒီပိတ္ရက္မွာရွင့္ ကိုကြ်န္မအတြက္ တစ္ခုေလာက္လုပ္ခိုင္းေစခ်င္တာပါ
-အင္း -ကြ်န္မကရွင့္ကိုအနားယူေစခ်င္တာပါ
ဟုတ္လား မင္းေျပာတာဘာအဓိပၸာယ္လဲ
အင္း တခါတစ္ေလရွင္ကဂနာမျငိမ္ဘူး
ဂနာမျငိမ္ဘူးဟုတ္လား ငါကဘယ္တုန္းကဂနာမျငိမ္ျဖစ္လို ့လဲ
ရွင္ကြ်န္မေျပာတာကိုမႀကားဘူး ရွင္ကြ်န္မေျပာတာကိုမႀကားဘူး
ရွင္ကတျခားသူတစ္ေယာက္ျဖစ္ခ်င္ေနတာေတြကို လိုက္လုပ္ေပးေန ရင္းနဲ ့အခ်ိန္ေတြကုန္ေနတယ္
ိ အိုေက
ကြ်န္မကရွင့္ ကို ကလဲရင္ ့စ္အျဖစ္နဲ ့ပဲျဖစ္ေစခ်င္တယ္
အိုေက ေကာင္းျပီေလ မင္းကအဲဒီလိုျဖစ္ခ်င္တာေပါ့
-ကြ်န္မေျပာတာကိုသေဘာေပါ က္တယ္မဟုက္လား -မဟုတ္ဘူး ငါေျပာခ်င္တာက
ငါကလဲအဲဒီလိုျဖစ္ခ်င္တာပါ ဒါေႀကာင့္ ငါ အဲဒီလိုျဖစ္ေအာင္ေနမယ္
အသက္ျပင္းျပင္းရွဴမယ္ အဆင္သင့္ျဖစ္ျပီလား
ပခံုးေတြကိုေလ်ာ့ထားေလ
အရမ္းလွတဲ့ေန ရာေလးမွာ ဘာေတြလုပ္ေနႀကတာလဲ
ေဟး စပန္ဆာ
ဟန္နာ အျမဲလွေနတယ္
အိုး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
-ငါ့ ကိုေပး -အိုေက
-ကလဲရင့္စ္ မင္းရဲ ့ အသားအေရငါ့ ကိုေပးစမ္းပါ -စပန္ဆာ
ငါ့ လိုမ်ိဳးျဖစ္လာမွာပါ
ဘယ္လာဘယ္မွာလဲ
-အထဲမွာေလမႈတ္တူရိယာေတြပါတယ္ -အင္း
ငါ ကို ့သမီးေတြကေတာ့တစ္ေယာက္နဲ ့ တစ္ေယာက္ေတြ ့လို ့ကိုမဝႏိုင္ဘူး
ကေလးေတြက အရြယ္ေရာက္လာေလေတာ္လာေလပဲ
-ဟုတ္တယ္ -ဟုတ္တယ္
-ေဟး သြားႀကရေအာင္ -ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
သမီးျပန္ေရာက္ရင္အေဖတို ့
ေရွလီဝုဒ္လီရုပ္ရွင္သြားႀကည့္ရေအာင္
ကလဲရင့္စ္ ရွင္ကကြ်န္မကို အရွက္ ရေအာင္လုပ္ေနတာပဲ
-ငါ့အမွားပါ -သူရွက္ သြားျပီ
-သြားႀကရေအာင္ -သြားႀကမယ္ ကေလးတို ့
ခါးပတ္ေတြပတ္ထားႀကေနာ္ သမီးတို ့
အိုေက သြားႀကမယ္
အိုး ဟန္နီ
တကယ္သြားေတာ့မယ္ေနာ္
ေကာင္းျပီ အခ်စ္ေလး
ေကာင္းျပီေလ
မိုက္ကာဘယ္မွာလဲ
ကံမေကာင္းစြာနဲ ့ပဲ ငါ့ ရဲ ့ လွပတဲ့သကို ့သမီးေလာင္းက ေတာင္းပန္ တဲ့အေႀကာင္းေျပာလိုက္တယ္
သူဒီပိတ္ရက္မွာမလိုက္ႏိုင္ေတာ့ဘူးတဲ့
သူအစာအဆိပ္သင့္ေနတယ္ေလ
ိ -အိုး -အင္း
အင္း သူတစ္ညလံုးအဆက္မပ်က္အန္တယ္တဲ့
ိ -အိုး -ေနာက္ထပ္ရွိေသးတယ္
ငါကမင္းကို ့ကိုအမွန္အတိုင္းေျပာတာပါ
-ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ -အင္း
ျပီးေတာ့ သူဝမ္းပါေလွ်ာေနတယ္
-အင္း ိ -အိုး
ဒါ ဆိုမိုက္ကာမပါဘူးေပါ့
ဒီတစ္ပတ္မိုက္ကာမပါဘူး
ေကာင္းျပီေလ ေကာင္းျပီေလ
ဒါ ဆိုရင္ေတာ့သိပ္မေကာင္းဘူး
-ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး -အင္း
ဂရုစိုက္ေနာ္
-ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ -ငါ တို ့ေပ်ာ္ရမွာပါ
အင္း
-ဘိုင့္ ဟန္နီ -အႏ ၱရာယ္ကင္းကင္းေမာင္းပါ
ဂရုစိုက္ဦးေနာ္ ေပ်ာ္ရႊင္စရာအခ်ိန္ေလးျဖစ္ပါေစ
ေဟး ေႀကာင္ေလး
မင္းအဲဒီကေနျဖတ္လာလို ့မရဘူး
မင္းကဒီမွာေနခ်င္တာမဟုတ္လား ေကာင္းျပီေလ
သူကမင္းရဲ ့ လက္ေရးစာမူကိုရွာေတြ ့သြားတယ္ မင္းကသူ ့အေပၚ ကို ရက္စက္ရမယ္
မင္းအခုအဲဒီေနရာမွာပဲေနဦး
ရယ္
ေန ရာရွာလိုက္ဦး အထဲမွာရွိတယ္
ေဟး
ဝိုး အလုပ္ျပန္လုပ္ေနျပီေပါ့
ဘာလုပ္ေနတာလဲ
-ဒါ ဒီဇင္ဘာေလ -ဒီဇင္ဘာဟုက္လား
အင္း ျပကၡဒိန္အတြက္ေလ
ငါမင္းကိုျပကၡဒိန္အေႀကာင္းမေျပာရေသးဘူး ႀကည့္ႀကည့္လိုက္
ျပကၡဒိန္ဟုတ္လား
အိုး
-ဒါအရမ္းမိုက္တယ္ -ေက်းဇူးပ
မင္းဒါသာထုတ္လိုက္ရင္ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီးရမွာပဲ
အင္း ငါ သိတယ္
ငါ အဲဒါ ကိုေရာင္းမွာမဟုတ္ဘူး
-အိုး -ဒါ ငါနဲ ့ငါ့ မိသားစုသံုးဖို ့အတြက္ပဲ
ေကာင္းျပီေလ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ကီအားႏူကို အသံုးခ်ျပီးပိုက္ဆံမရွာခ်င္ဘူး
ိ အိုေက
မင္းေတာ္ေတာ္လုပ္တတ္တာပဲ
ငါ သိပါတယ္
ဒါနဲ ့
ရုပ္ရွင္ကေနာက္မိနစ္၂၀ဆိုစေတာ့မယ္
-မင္းသြားဖို ့အဆင္သင့္ျဖစ္ျပီလား -အင္း အိုေက
ဒီကိုလာပါဦး
မင္းဒီေန ့အရမ္းေတာ္တယ္
ငါ ကီအားႏူကိုသူ ့အိမ္ထဲ သြားထည့္လိုက္ဦးမယ္
အိုး သူ ့မွာအိမ္ရွိလား
သူ ့မွာအိမ္ရွိတာေပါ့ လူတိုင္းမွာအိမ္ရွိတာပဲေလ
အိုေက ေဟး ေကာင္ေလး
မင္းကိုေျပာစရာရွိတယ္
မင္းမရွိရင္ငါကဘာေကာင္မွမဟုတ္ေတာ့ဘူး
ျပီးေတာ့ ငါသြားေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မင္းေနရာကိုသန္ ့ရွင္းေအာင္လုပ္ထားေနာ္
-ခဏေနျပန္လာခဲ့မယ္ -အိုေက ေကာင္းတယ္
ႏူတ္ဆက္ဦးေလ
မင္းကငါ နဲ ့လိုက္မွာေလ
ဟုတ္သားပဲ ေတာင္းပန္ပါတယ္
ဂြတ္ဘိုင္ ကီအားႏူ
ေကာင္းတယ္
ငါ ကို ့ေနာက္မွေျပာႀကတာေပါ့
အိုေက ဘိုင့္
ဒီေကာင္မကိုကိုက္ပစ္
သူ ့ကိုကိုက္ သူ ့ကိုကိုက္
သူ ့ကိုကိုက္
ငါကေတာ့ဒီ ရုပ္ ရွင္ကိုအရမ္းႀကည့္ခ်င္ေနတာ
ဒါမင္းနဲ ့ေမစီနဲ ့ရိုက္ထားတဲ့ပံုမဟုတ္လား
အင္း ဟုတ္တယ္
ဒီႏွစ္ထဲမွာေတာ့ဒီကားကအေကာင္းဆံုးပဲ
Keanu subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.