The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨

⚔ Guardiões do Juramento Ancestral ⚔

Manhã Selvagem?

Manhã Selvagem.

Não mudarei minha opinião de você só porque sei do passado da minha família.

Se afaste!

Espere por mim, irmão!

Espere por mim!

Xiao Ruo, você está bem? Dói?

Me diga se doer.

É culpa do Irmão!

Irmão pede desculpas.

Pegue isso!

Por quê você não me esperou?

Porque Xiao Ruo eventualmente me alcançará um dia.

Mas eu ainda não gosto de você.

Então o que eu deveria lhe fazer para que pare de não gostar de mim?

Xiao Ruo não desgosta do Grande Irmão, eu realmente gosto do Grande Irmão!

General.

O Rei está lhe chamando em sua tenda.

Entendi.

Vossa Majestade, está triste sobre a Princesa do Estado Jin?

Hongyi tinha a minha idade

e cresceu junto comigo.

Quando me lembrei de coisas de anos atrás,

seu rosto e voz pareciam estar bem a minha frente.

Não muito tempo atrás, eu até mesmo arranjei um casamento para ela.

Era para ser uma ocasião de celebração,

mesmo assim se tornou uma situação tão irreversível.

Além do mais, sob a preocupação sobre o país inteiro,

a palavra "vingança" parece tão inapropriada.

É realmente triste!

É cedo demais para a Vossa Majestade estar triste.

O que quer dizer?

Ainda não vimos o corpo então é difícil de acreditar.

Os Guardas Imperiais não estavam na cena e viram tudo

todos mortos?

Mãe Real, o que você quer dizer é...

Hongyi não está morto?

Isso não está certo! Se Hongyi não morreu,

por que Hongxuan disse isso?

Antes do casamento, o Marquês da Defesa do Norte não veio aqui implorar a você?

O casamento de Hongyi.

Imploro a Vossa Majestade que retire o edital.

Sim, ele implorou.

Ele disse que não deseja que Hongyi

se case com He Yao.

Se ao menos ele não quisesse que Hongyi se casasse com He Yao

e oferecesse uma ideia bruta,

isso é um alto crime mentir para o Emperador.

Sem nenhuma evidencia ou prova, obviamente eu não posso fazer nenhuma acusação precipitada.

É só que,

Vossa Majestade ainda se lembra de como se ferve uma chaleira de bom chá?

Quando a primeira fervura da água se contorcer como um olho de peixe, adicione o pó de chá,

Uma vez que a água ferva como bolhas de vapor com espuma perolada,

então você pode tirar o chá.

Por último, uma vez que a água do chá se role como ondas,

coloque o chá de volta na chaleira.

Quando a essência estiver distribuída suavemente, o chá está pronto.

Mãe Real.

O seu chá ainda tem algo faltando.

Como o chá precisa de água, a água precisa de fogo,

e fogo precisa de pedras.

Uma perfeita combinação é necessária

para que eles estejam em perfeito equilibrio.

O que Baili Hongxuan disse e esse chá que você fez possuem algumas familiaridades.

Na superfície, tudo parece bem.

Quando você saboreia cuidadosamente,

ainda falta sabor.

Então, Mãe Real, o que quer dizer é...

A hora de Shen (das 15 as 17h) é o melhor horário do chá.

A verdade pode ser muito simples.

O saborear do chá não deve ser apressado.

O funeral para a Princesa do Estado Jin deve continuar,

mas Vossa Majestade deveria enviar mais pessoas para procurar pelo corpo.

Como poderíamos não ter um funeral decente para uma princesa que se sacrificou pelo país?

Se o corpo foi levado pela correnteza do rio,

deveríamos então procurar minuciosamente rio abaixo.

Meu Senhor, está procurando por mim.

Olhe você mesmo!

- Er Mian está se rebelando. - Quando a primavera começar,

o Chefe Muo Luo de Er Mian me pediu

para atrasar o pagamento dos impostos anuais.

Foi a quarta vez que a Unidade Er Mian fez um pedido desses.

Eu não concordei.

Para a nossa surpresa, ele matou o oficial de cobrança dos impostos que eu mandei.

- Meu Senhor, deseja que eu vá lá para reprimir a agitação? - Exatamente!

Muo Luo da Unidade de Er Mian é esperto.

Há muito tempo ele abriga a discórdia.

Estou enviando você para reprimir a rebelião

e dar o exemplo para aqueles que discordam

do destino da rebelião.

O que foi? Não está disposto?

Er Mian é só uma pequena unidade.

É o bastante mandar um general de nível médio.

Er Mian está localizado na área montanhosa, onde a topografia é traiçoeira.

Um general de nível médio não é experiente o bastante.

Não temos confiança absoluta no sucesso.

Mas neste momento, não posso deixar Shu Chi.

Você já controla tudo em Shu Chi.

Eu não sei

que preocupação vocên têm que o impede que ir.

Meu Senhor está brincando.

Meu Senhor ainda está aqui.

Como posso dizer que tudo está em meu controle?

Estou cansado demais para discutir com você.

O que eu devo dizer, já o disse há muito tempo atrás.

Você, General da Cavalaria Dez Mil, é responsável de reprimir a rebelião de Er Mian.

Não deve continuar a recusar.

A inquietação de Quelling é definitivamente minha responsabilidade.

Eu posso ir,

mas existe uma questão para a qual peço a assistência de Meu Senhor.

Antes de eu retornar, espero que não se esqueça

da pessoa ungida pelos Céus que foi lembrada pelo Sumo Sacerdote.

É assim que fala com Meu Senhor?

Somente Meu Senhor e o Chanceler estão aqui.

Se não estou falando com Meu Senhor,,

então estou apenas batendo papo com o Chanceler?

Você está me ameaçando?

Não ouso. Estou somente lembrando Meu Senhor.

Meu Senhor está envelhecendo e tem muitas coisas em sua mente.

É fácil esquecer.

Ming Yefeng, parece que você está ficando cada vez mais capaz.

Eu não mereço o elogio do Meu Senhor. Eu não ousaria!

Meu Senhor me elogiou por ser capaz.

Como poderia esquecer o esforço de Meu Senhor em me preparar ao longo dos anos?

Eu espero que você não esqueça

todo o trabalho duro que passei com você ao longo dos anos.

Não ouso! Eu só espero que o Meu Senhor lembre da sua promessa.

Depois de Feng'er acabar com a rebelião em Er Mian e retornar vitorioso,

espero que você siga a vontade do nosso espírito ancestral e diga a todos da tribo que

eu sou o consagrado pelo espírito ancestral.

Certo! Desde que você vá

e volte depois de reprimir a rebelião.

Eu lhe darei tudo que você merece.

- General. - Dê um passeio comigo no campo de treinamento.

Sim.

- Está tudo preparado? - Está tudo pronto.

Apenas a espera da ordem do Meu Senhor.

Ele mesmo escolheu isso.

Não se preocupe com mais ninguém. Prossiga!

Sim.

Vão!

Próximo!

- Prepare-se para ir para Er Mian. - Sim.

São estas as tropas da Unidade Bai Ze? - Sim.

Desta vez, as tropas que o Chefe Ming Lai trouxe são todos bons lutadores.

- São tropas da Unidade Wuluolan? - Sim.

Eles têm uma constituição forte, mas não tão ágil.

Ele precisam de mais treinamento.

Leve nossas próprias tropas para a batalha com Er Mian.

Entendi.

Entregue isso a Mo Luo sem demora.

- Entregue isso a ele pessoalmente! - Sim.

General.

O General do Dez Mil Cavaleiros está ocupado mobilizando as tropas.

Pai, você também está ocupado com a negociação?

Reprimir Er Mian é a principal prioridade para o começo do novo ano.

Essa mera Er Mian requer que o General do Dez Mil Cavaleiros lidere as tropas pessoalmente.

Ele nem sequer confia em mim, o General da Mil Unidades.

Este assunto não tem nada a ver com você.

Você deveria ficar em Shu Chi hoje.

Não vá a lugar algum. Você entendeu?

Eu sei o que você está tentando fazer.

Pai, você afirma repetidamente que tudo é para a Tribo do Lobo.

- Isto é mesmo para a Tribo do Lobo? - Claro!

Quando criança, eu suportei o sofrimento e a miséria de deslocamento constante,

tudo por causa da luta ininterrupta entre todos os clãs da Tribo do Lobo.

Elas só diminuíram nos últimos anos.

Todos os clãs formaram alianças através do casamento,

o que permitiu que todos parassem de lutar e se concentrassem na reabilitação .

Tudo isso é porque temos um rei forte e enérgico.

Sim, nosso Rei é sábio

mas nosso Rei está ficando velho.

Quem mais nessa

pode se aproximar da ferocidade do rei daqueles dias?

Ming Yefeng merece morrer, mas a Tribo Lobo sem ele

será uma casa dividida novamente.

Ming Yefeng deve morrer.

Pai, você não está fazendo isso pelo futuro da Tribo Lobo.

Isto é apenas para o futuro da Tribo Lobo.

"Viva a tribo com a linhagem pura" é a nossa regra ancestral.

Ming Yefeng desobedece a regra ancestral.

Ele levará a Tribo Lobo para um abismo sombrio de calamidade!

Essa garota demoníaca já vive há 20 anos.

Se a Tribo dos Lobos fosse destruída, já teria acontecido 800 vezes.

Como você pode dizer tantas palavras irresponsáveis.

Uma pessoa impura

deu à luz a uma garota demoníaca.

Ela deve morrer!

Pai, eu espero que você e Meu Senhor

considerem o futuro da Tribo Lobo no planos de vocês.

Já não é a era da ignorância há milhares de anos.

Um rumor destruirá o general.