Shepard

همينه ري

نميتوني دوباره گند بزني

من ميخوام کمکت کنم ري

واقعا ميخوام

اونا آدماي خوبي ان

عمت شري و دختر عمت کيم

يه خانواده واقعي ه بپذيرش

بيا داخل

سلام شري ؟ من ارني ويليامز هستم

سلام حالت چطوره کيم ري ؟

خيلي خوبه

اوه خوشحالم که اندازه خانواده دستم اومده

مامان هيچوقت آشپزي نميکنه

هي هي درست نيست

يه چيزايي درست کردم

اين بايد خيلي سخت باشه

چند تا خونه ديگه اونجا بود ؟

کيم

چيه ؟

نه اشکال نداره

هشت ، نه از جمله اينجا

من واقعا اونو نميشناختم مامانتو ميگم

هي مايک

سر درس فيزيک بشين کنار دست من نخوندم باشه ؟

هي پسر

چه خبر داداش ؟

حالت چطوره ؟ عالي ام

تو چي ؟ خوبم پسر

هي هي

چطوري ؟

واو يدونه هم به من بده خيلي دوست داشتني ه

وايسا

چه خبر ؟ ري اين اريکِ ، دوست پسرم

زويي ، ويک هي

شما هيچ شباهتي به هم نداريد

اصلا حتي يه ذره

چه خبر ري ؟

هي بايد بريم باشه

ميبينمت بزار کيفتو بيارم

چيه ؟ يه چيزي پيشمه

چيه ؟ براي تو درست کردم

تو اينو درست کردي ؟

آره آره منظورم اينه چيز عجيبي که نيست

خوشت اومد ؟

عاشقشم ممنون

چطوره به صورت خصوصي ازم تشکر کني ؟

اريک

کيم

چيه ؟

بهت گفتم نميخوام اولين بارم

يه سکس هو هولکي وسط تايم ناهار باشه

خب حرف تو دهن من نزار

چون من همچين حرفي نزدم

بزار بعدا در موردش حرف ميزنيم

آره

بريم

هنوز نزديش زمين ؟

خفه شو اونجان

لعنتي نه نزدم

به نظرم اين قضيه کوفتي ري کمکي نميکنه

قطعا نميکنه

اصلا هيچ ربطي به هم ندارن

بهت گفتم

طبعيت در برابر طبيعت

ريچارد راميرز قاتل به دنيا اومده بود ؟

يا در کودکي در معرض خشونت قرار گرفته

و تبديل شده به ديد زن شبانه ؟

منظورم اينه که خيلي از آدما از تراژدي در زندگي هاشون زجر ميکشن

اما نميرن سراغ کشت و کشتار

پس . . . يه چيزي تو دي ان اي آقاي راميرز بوده که

کشتن رو براي اون ساده ميکرده

تنها ما نيستيم

تمام حيوونا هم ميکشن

اما انسان ها انسان ها قابليت اينو دارن

. . . تا غريزه حيواني خودشون رو بررسي کنن بيشتر وقتا

برميگرديم سر آقاي راميرز

. . . اگه اون يه حيوون بود چه حيووني ميشد ؟

کسي هست ؟ يالا

کوسه سفيد ؟

همم

و چرا يه کوسه سفيد ميتونه يه

قاتل سريالي عالي باشه ؟

خب اونا درنده هاي تنهايي هستن

گروهي يا همچين چيزي سفر نميکنن

و براي غذا دست به شکار نميزنن

دينگ ، دينگ ، دينگ ، دينگ دينگ ، دينگ ، دينگ

درسته

آفرين ري

کلاس ، اين پسر روز اولشه که مياد تو کلاس ، تو بحث مشارکت ميکنه

خيلي کار براي انجام دادن داريم

خب ، برنامت واسه امشب چيه ؟

چند نفري قراره با هم باشيم

و بريم يه چرخي بزنيم ممم

مسئله مهمي نيست باشه

چرا ازم ميپرسي ؟ خب برام سئوال شده بود فکر کردي ري هم

دعوا کني اونم با خودت ببري

به نظرم فکر خوبي نيست مامان

خب اون بايد دوست پيدا کنه

آره اما مامان فکر نميکنم خيلي خوب

با دوستاي من بسازه

ميتوني معرفيش کني شايد بتونه چند تا دوست پيدا کنه

و بعد ديگه به نظر نمياد مشکل داره

واو اولين باره تصادف نکردي

اوه خدا زوييي ميتوني لطفا ببندي ؟ ممنون

بايد آرومم کني

هي ويک ، ميشه چيتو داغ تند بگيري پسر ؟

آره خيلي هوس کردم

باشه هي ري

برو دم پيشخون

و بليط هاي اردک شانس رو بگير باشه ؟

چي ؟ بليط اردک شانس

واسه لاتاري ه

ببخشيد

چيتو نديدي پسر ؟

نه چيتو نديدم

ميدوني ، چي واقعا خوبه ؟ اين

آب آناناس مزش خوبه درسته ؟

آره ميدونم مزه خيلي خوبي داره

خب پس همين تائيد شد نه نه نه

هي کار احمقانه اي نکن

فکر ميکني ميخوام کاري کنم ؟

آره اين دختره ، فکر ميکني با کي داري قرار ميزاري ؟

تو هميشه يه کار احمقانه ميکني

واقعا دلم ميخواد يه کار احمقانه بکنم

هي ري ري ري ري هي پسر

اردک شانس پسر يالا

هي چيتو ؟ نه ، چيتو نه

لعنتي عجيبِ پس کدوم مشروب فروشي اي چيتو نداره ؟

اما ري ميخواست بليط بگيره

يا همچين چيزي براي همين ميرم پيشش تو ماشين ميبينمت باشه ؟

آره باشه باشه پسر خيلي خب سريع ميام

هي شما بليط اردک شانس داريد ؟

اردک شانس ؟ اسکرچ آف

بيگ اسپندر داريم ، گلد راش تريپل پلي

اردک شانس نداريم ، شرمنده اوه چه بد شد ، بي خيال جاي ديگه ميگيريم

تنها چيزي ه که مامانم بازي ميکنه

اينو باش اينو باش ! هي هي

! خاک تو سرم هي خوش بگذرون ري

- آشغال

! وو

ري ، اوه خداي من صبر کن ، حالش خوبه ؟

آره خوب ميشه

بايد بريم

خداي من

صبر کن برداشتي ؟

آره

منتظر من بودي ؟

تو عضو خانوادمي

نميتونستم تنها بزارمت برم

باشه باشه

خب برو بالا اونجا آها

زويي ، تو ميخواي اصلا بازي کني ؟

آره راستش ميخوام بازي کنم -- اما چون دو تا ريموت داري

پس بيا بگير بازي کن يالا بگير

خيلي خب اول بزار تک تيرانداز رو رديف کنم

! اوه ! موفق شدي -- حالا روبروي هم هستيم

آره ممنون

مشکلي نيست

اوه دمت گرم ري

اوه ري ، ترکوندي

تنها چيزي که اريک قاپيده بود يه بسته چيپس بود ها

يه بار يه فندک برداشت اون فندک رو يادت نره

آره حداقل ميزني بيرون . . . نه وقتي که اون

واقعا جالبه نه ري ؟

داريم شوخي ميکنيم اريک ، خداي من

آره پسر ، اخماتو باز کن

بيا

خيلي خب

هي ري يه لحظه وقت داري ؟

حتما

پناهگاه ها ، يتيم خونه ها آزار جسمي

کسي مستحق اين نيست کودکي تورو داشته باشه

من خوبم

. . . اين بچه ها

ميدونن دوستشون دارم

اما همونطور که ميتوني متوجه بشي

اساسا يه مشت آدم بي عارن

ميتونم چند روز ديگه بعد از مدرسه واسه تميز کاري از يکي استفاده کنم

پول زيادي توش نيست

اما تقريبا هميشه اسنک تو اتاق کارمندا هست

آره باشه

عاليه

چهارشنبه يه سر بزن آخرين دوره تمام بازيکناي فوتبال

منطقه فاجعه باري ه

همين ؟

همين

اتفاقي که در حقيقت ميفته اگه تو دردسر بيفتي

باهات چيکار ميکنن ؟

ميخواي منو بزني ؟

آره ميخواي

يالا ري يالا منو بزن ديگه

من مگه باهات چيکار کردم ؟

تو هيچ غلطي نکردي

تو فقط يه بچه سوسولي

سلام ؟

. . . آه

من هموني ام که اون شب اومدم مشروب فروشي

کيف جيبيت رو پيدا کردم ؟

فقط کليد اتاق رو ديدم

آنتيکِ