Roadgames

Lại là nhà nghỉ cuối cùng trong thị trấn, Boswell nhỉ

Chà không phải là Ritz, nhưng

vẫn còn hơn là một đêm nữa trên xe

phải không anh bạn

Nghe này, ta sẽ lấy vài tấm ga trải giường sạch sẽ

tắm nươc nóng, và sau đó chúng ta nhảy chân sáo

vào một nhà hàng ăn, kiếm mấy món ngon

Một ít pate gan ngỗng, thịt bê lát mỏng

một chai vang Marsala, và nếu chúng ta gặp may

thậm chí còn có thể kịp tới Disco Dolly để tráng miệng nhể anh bạn

Oh tao sẽ không quên lấy phần về cho mày đâu

Đồ ăn tranh dâm đãng..

Cơ sở 4 gọi gypsy 397

Cơ sở 4 gọi Gypsy 397, nghe rõ trả lời

Oh chúa ơi, lại là chúng ta à

Cơ sở 4 gọi Gypst 397

Ai đó nghe rõ chứ?

- Mayday, mayday, đây là chuyến bay 77

Tôi dường như đang gặp rất nhiều rắc rối

tôi đang rất mệt mỏi, Tôi cần sự trợ giúp. hết

Anh đó à, Gyspsy 397

Không em yêu. Đây là Quid

Patrick Anthony Quid, một người Anh nguyên chất, over.

397, chúng ta có một đơn hàng ưu tiên

giao gấp từ Perth

Melbourne Meatworks, 5 giờ sáng, kết thúc

Tôi từ chối, cơ sở 4., Tôi không được ngủ từ thứ 4

Tôi đang bị ảo giác. Hết

Tôi tưởng cánh tài xế các anh hay dùng thuốc

cho những thứ đại loại như vậy

Em yêu à đừng vì thấy anh lái xe

mà nghĩ anh giống như cánh xe tải. hết

Thôi nào 397, đó là sự khẳng định đó à

Ở phía Tây đang có một cuộc bãi công, họ cần thịt

Em yêu à, dường như có sự...

ở đây nhiễu sóng quá

nhưng anh yêu em, luôn luôn yêu em

Tại sao tôi luôn gặp khó khăn với anh vậy

397?

Được rồi, chúng tôi sẽ trả gấp đôi cho lần này

Nghe rõ rồi, cơ sở 4

5AM giao thịt, trả gấp đôi

Xong nhé

Hey Boswell, kia không phải là con cáo non đó sao

chúng ta đã thấy cô nàng vẫy xe bên kia cầu cân

tao đã bảo mày nên cho em ấy đi nhờ

Giờ thì tên hề này đã có cô ấy

Đừng nhìn tao như vậy, anh bạn

Smith hay Jones, thì nào có khác gì

Ý tao là, ngày nay ai quan tâm chuyện đó

Đi nào

Nhanh lên

ÔI..hết mẹ nó phòng rồi

Đầu tiên hắn cướp cô gái của tao. Sau đó là cái giường

Okay, Bozzy.

Chỉ có tao và mày. Bạn thân

Nghe nhé

Không ngáy và không có thứ mùi quái quỷ

Hy vọng cô ta sẽ cuỗm sạch của hắn ta

Tao cá là cô ta thậm chí không đợi đến lúc cởi tất

Boz!

Hey boys.

I haul it in, you haul it out, right?

Với sự hiến dân lòng dũng cảm của những nhóm người khác nhau bằng cuộc phiêu lưu vào mùa thu

Trong tình bằng hữu, họ đều là những người hành hương

Xin chào, những người hành hương

Morning!

Tôi nghĩ rằng nó tùy theo độ vang của giọng nói khi tôi nói với các bạn

Xin chào, đang trên đường đi nghỉ mát phải không

Lovely.

Tới Warrnambool.

Fred Frugal và vợ ông ta. Frita.

Frita Frugal.

Cá với mày bà ta là một con rồng thực sự

Chính ra ông phải rẽ phải tại ngã rẽ trái cuối cùng

tôi đã nói mà ông không nghe cơ

Tội nghiệp

Tao cá với mày ông ta là kế toán

Có thể là giáo viên

Không, là một kế toán

Mày nên nhìn những đứa trẻ này. Không cẩn thận, mày sẽ ở

vị trí đó suốt đời

giờ là một anh chàng với những quả bóng

Những quả bóng Bênny

Ha, Bozzy, có thứ gì đó trong không khí của mùa thu này

khuấy động dòng máu gypsy

Tay lái này bị cảm lạnh à

Món khai vị à?

Hey. Bozzy, lại một em khác này

Có lẽ ta nên chọn em này và chở cô ta đến Peth với mình

Làm cô ta mê hoặc bằng cách hùng biên đầy phong cách và ngụ ý dí dỏm của tao

Mày nghĩ sao

Không à?

Có thể mày đã đúng, đó là trái với quy định

Được rồi anh bạn, có 9 cái bẫy Nhật bản, 6 xe tăng của lính Mỹ

và 3 vws, chừng đó sẽ bỏ xa Rolls Royce của mày tới 10 điểm

Mày vẫn muốn chơi à

Chà, tao sẽ nói với mày gì bây gì nhỉ. Tao sẽ thưởng cho mày

2 điểm vì chiếc xe kéo

Được rồi, được rồi, 3 vậy

Tao không muốn tranh luận với mày

Mày biết không. Đó luôn là rắc rối với những tay người Úc như mày

Mày quá coi trọng trò chơi

Ahoy, thuyền trưởng cẩn trọng

Bám biển trên con tàu do chính tay anh tạo ra

Aye, matey?

Có chuyện gì thế, Bosswell

Sự cố gì à?

Ồ, đó không phải là gã ở nhà nghỉ đó chứ?

Nào anh bạn, tấp vào lề trái của anh đi nào

Có chuyện gì vậy anh bạn

Có gì về chiếc xe van đó mà mày không muốn nói với tao

Sao hắn không vượt lên nhỉ

Có thể hắn đang đi theo thịt của chúng mình nhỉ

Tao tự hỏi không biết con cáo nhỏ còn ở đó với hắn không?

Chúng ta sẽ biết nếu được nhìn rõ hơn

Tại sao có người thức dậy sớm từ 5h sáng

chỉ để xem những công nhận vệ sinh thu gom rác

Nhân đây, nhưng những lời xin lỗi của tôi tới

những người nghe

Bây giờ là 1h chiều thời tiết

ổn định và quang đãng. Tôi là Warwick Boss...

Đây là phần tin tức. Một công nhân làm việc ở trang trại Eagle ở ngoại ô bang Brisbane

đã bị sốc khi anh ta phát hiện được

một bàn tay người giữa những mảnh vỡ trong cống thoát nước mưa

Danh tính của nạn nhân chưa được xác định

bàn tay sẽ được ướp đá và gửi về Sydney

để so sánh với một cái chân người được phát hiện

tại Townsville vào tuần trước

Cảnh sát phủ nhận những suy đoán về kiểu giết người giống như Jack Đồ tẻ

một kẻ sát nhân chưa bị bắt, và khẳng định rằng 2 món đồ ghê rợn trên

có vẻ riêng rẽ và có lẽ không có liên quan đến nhau

Liên đoàn công nhân Thịt Bò đã đổ lỗi cho

tình trạng thiếu thịt đáng lo ngại ở chuỗi cửa hàng bán lẻ..

Chà chà

ai là kẻ cầm đầu trong cuộc đình công

đã rời khỏi Perth mà không có thịt

Người phát ngôn của liên đoàn đã yêu cầu bất cứ ai

biết nơi ở của ông Day, được cho là

đã quay trở về cùng gia đình ông tà từ Nirvana Caravan

Park, Warrnambool...

Đồ khồn

Chào anh

- Ô, xin đợi đã thưa bà, Tôi không được phép đón người

vẫy xe

Tôi ko phải người xin đi nhờ. Tôi không đi nhờ ai cả

Gã chồng ngu ngốc của tôi đã bỏ tôi lại đây

Chúng ta có thể bắt kịp chúng nếu anh đạp nhanh

Sao, anh không thoải mái à

Ái chà, cabin cao quá nhỉ

Hy vọng tôi không bị say xe

À, tên tôi là Madeline Day

Hân hạnh được làm quen

Nhưng Floyld, gã chồng ngu ngốc của tôi lại gọi tôi là Sunny

ý là một ngày đầy nắng

Chồng của bà nghe có vẻ hoang dã và lập dị đấy

Ồ, không có gì đâu, chúng tôi có một đứa con gái, Doris Day

Tên giống nữ minh tinh màn bạc

Anh có phiền không nếu chạy ngay bây giờ

Chà, tôi có thể đưa bà tới Yellowdine

Có một trạm dừng nghỉ ở đó và bà có thể gọi cảnh sát

Con chó của anh có cắn không ?

Oh, nó không phải là chó đâu

Nhìn giống chó quá còn gì

Nó là chó hoang Dingo

Dingo?

Yeah.

Chà, tại sao có người lại muốn nuôi chó hoang để làm gì chứ

À, tôi yêu nó

Nó ăn vừa phải, và rất biết cách giữ im lặng

- DIngo cũng là một loại chó, vậy thì khác gì

Chó nhà là một loại lai tạp ăn bám

Ý tôi là, nó đuổi theo xe ô tô, sủa khi thấy bóng người

và ăn cả phân của chính nó

Nhưng Dingo thì rất sạch, Dingo rất thông minh

nó rất trầm lặng

Sự thật là bản năng của nó là không thể sủa

Vì thế họ gọi nó là con chó trầm lặng

Nó là một quý tộc

Giống tôi

Các tài xế xe tải đều tinh vi như anh à?

Thưa cô, đừng vì tôi lái xe mà bảo tôi là

tài xế xe tải

Phải rồi, anh và con sói của anh đang ở đây

trong tháp ngà

Tôi cá anh thậm chí còn chưa lấy vợ, phải không nào

Không

Sao anh không cho cô ấy đi nhờ

Thưa bà, người vẫy xe đó sẽ tới Perth còn nhanh hơn chúng ta đó

Đó không phải là lý do để anh gọi cô ấy là con khốn

- Oh, đó là Hitch - Bất đồng ngôn ngữ thôi

Hitch...có nghĩa là một người vẫy xe

Vậy là, một quý ông sẽ đón cô gái đó

một tên điên đang tự do tàn sát các cô gái

Tên điên nào

Thằng trong bản tin trên đài ấy

Bà kể tiếp đi

Tôi không biết, chỉ là một thằng điên

Chà, họ có nói gì về hắn ta nữa không

Họ có đề cập gì về loại xe công te nơ hắn lái không