Animal Kingdom

انا فقط اردت القول بأنني لم ارى شيء

في ذلك اليوم...في دورة المياه

انا لا اعلم ما الذي تتحدث عنه

يشعر بالسوء بسبب ما فعله

حارس امن توفى، وهو لم يكن مجرد حارس امن

هو كان شرطي

هل تعلمين من هو والدي؟

كان هنالك شخص واحد هي حقا احبته

هل كان باز ؟

انتِ اختطفتِ طفلتي

طفلتك كان تجول حول المتجر لوحدها

انتِ محظوظة هي لم تكن حقًا مختطفة

ما النوع من العائلات كنت تعتقد بأنه نحن، يا رجل ؟

حطموا الساعات - ماذا ؟! -

اين هي...الساعة التي اعطيتك ؟

اعطيتها ل(نيكي)

البعض منا يحتاج للعمل ليعيش

موظفي اطلاق السراح المشروط يراقبوني

انا لا اتطلع لاتخاذ اي مخاطر

لا تلفتوا الانتباه، لا تكونوا اغبياء ، وسنكون بخير

هو قال ابعاد مهمة اخرى لن يكون بالامر الجيد

اشعر ان بإمكانك جمع بعض النقود، كالايام الخوالي؟

ما نوع النقود التي تتحدث عنها ؟

لا يمكننى ان أرمي المخدرات من النافذه .

اين هي؟

لا بأس، انها داخل (البوريتو)

تحصلنا على ثمانية آلاف دولار !

نحن لا نتخذ المخاطر نحن لسنا جشعين

احيانًا واحدة من تلك القوانين تكسر

ليس هنالك اسرار في هذه العائلة

خصوصًا ليس من قبلي

انا آسف لأجل حوض السباحة

...انا فقط كنت اتصرف بحماقة،لذا

ذلك رائع

هل تريد اخذ حقك منِّي ؟

لا

لن اعرض عليك هذا مجددًا

هل تعلم ما هو هذا ؟

هل هذا (باز) ، (بوب) ، (جوليا) ؟

انا متفاجئ (سمورف) لم تمسح هذا يا رجل

تسأل، نحن بخير، صحيح ؟

اجل

حسنا

متى وصلت الى هنا ؟

كيف هذا الشيء يعمل ؟

اليس لديهم آلة الاسبريسو في (فولسوم) ؟

انا فقط اريد القهوة

حسنا

اين الفطور ؟

لم تحضره

اجل بالتأكيد

هل (كرايج) هنا ؟

لا هو قضى الليلة في منزله

لكن هو لا يزال مشارك في كرة الالوان - ماذا؟ -

كرة الألوان في يوم ميلادك...كالعادة

لا،انا...لا شكرًا

هيا...سيمكنك التصويب على شيء بدون ان يتم القبض عليك

اعتقدت بأنك تحب كرة الألوان

اجل عندما كنت في السادسة عشر

انا لا اعلم يا رجل

ونحن ايضا سنقوم بالقفز المظلي

هذه الظهيرة، ايضا - لا، لن نقوم بذلك -

لقد كنت تحدق في الاعمدة لمدة ثلاث سنوات

لنذهب ونحصل على بعض المرح هيا

بجانب، انا بالفعل قمت بدفع القيمة

على الطائرة، لذا يجب عليك الذهاب

اي طائرة ؟ - لأجل (بوب) يوم ميلاده -

القفز المظلي،كرة الالوان، نحن سنقوم بأخذه للخارج الليلة

احتفالًا في الحقيقة بأننا لا يجب علينا

a metal detector to bring him his cake this year.

يوم ميلاد سعيد عزيزي

يبدو بأنه يوم ممتع

اجل بالنسبة لهم - ما الذي تعنيه بذلك ؟ -

كل هذا الهراء انت تريد فعله

انت تحب كرة الالوان،وانت تحب نادي التعري

يحب القفز من الطائرات

حسناً يا احمق ما الذي تريده ؟

انا سأذهب واغتنم هذا الفصل قبل ان يرتفع موج البحر

حسنا

الى اللقاء عزيزي

هذا تمامًا يوم رائع خططت لأجله

اتحتاج النقود ؟

لا تكفلنا بذلك

اجل جمعنا ما لدينا

called in some favors, so we're good.

حسنا

لقد تحدثت مع (جي)، كل شيء بخير

انا اعتقد بأننا نحتاج للعودة للعمل

نتحدث عن المهمة القادمة، كلا ؟

كيف (لينا) ؟

حسنا، (كايث) كانت مريضة

ولذلك لم تحضرها

صباح الخير عزيزي - صباح الخير -

هي كانت مريضة ؟ - اجل -

حسنا، كنت استطيع الذهاب ومساعدتها

واعتني بالطفل لو انها اتصلت

بحقك (سمورف) انتِ اخذت طفلتها

هي لديها كل الحق لتغضب

اخبرها انني اتمنى لها الشعور بالتحسن

انت لا زلت خجول

لقد بدلت حفاضتك كل يوم عزيزي

استمر انا لن انظر

عزيزي هل تحتاج شيء ؟

ربما بعض المال ؟

لا

.

لا تخبر اعمامك

لقد كانوا ينتظرون منِّي النقود لأسابيع

والآن لديهم خطة ليوم الميلاد الضخم من اجل (بوب)

كيف تعتقد بأنهم سيتدبرون ذلك ؟

لم يطلبوا منِّي المال

انا لست متأكدة

الم تسمع شيء في المنزل

الفتية يتحدثون او شيء ؟

لا

سأريك شيء او اثنين عن كرة الالوان

اجل مثلما تعلم

اجل انا اعلم

انا ذاهبة للخارج للحصول على بعض الاشياء من اجل الليلة

لو عثرت على على بقعة واحدة من الالوان في هذا المنزل ، كان الله في عونكم

.

انت خاسر، يا رفيقي

انا آسف

هنا

اطلق عليه (بوب)

هيا اطلق علي في وجهي

اطلق عليه اطلق علي في وجهي

انا اعطيك طلقة حرة

آسف

بحقك (بوب)

بحقك هذا سلاح جديد

.......هل تريد

اعطني هاتفك، سمورف اعتقلت

احضر الجوازات احضر (كرايج) هنا

ولاحقا ابدأ التمزيق - اجل، اجل ، ما الكمية؟ -

كل شيء، (جي) اعطني هاتفك ايضا

يجب علي اخراج شريحة الجوال

سحقا، (رين) يجب ان ارحل

سحقا

يجب ان ارحل

فقط هكذا ؟ - اجل ضعوا كل شيء في السيارة -

مغادرة المدينة يخربهم بأننا مذنبون

اجل نحن كذلك

في الداخل في الداخل

ساعد (دارين) في الداخل

واحصل على المال بخلف المجفف، حسنا ؟

سأقوم بالاتصال بك عندما نصل الى المنزل الآمن

ماذا؟ - انت قلت بأن لا يجب علينا الذهاب، لذا انت ابقى

اصعد - انت تأخذه؟ -

انا اعلم بأنك لن تنقلب علينا لو الشرطة ضغطت عليك

هو، انا لست متأكد منه - انا ليس لدي جواز -

حسنا سنتدبر ذلك

اصعد الى السيارة

.

لنذهب

ضع الطعام هنالك

ما الذي حدث؟ ما الذي اتجه بشكل خاطئ؟ - فقط اهدأ -

سنقوم بالجلوس

وننتظر المحامي يتصل وبعد ذلك سنكون في منازلنا

اذا ماذا... فانزويلا؟ - اجل يا رفيقي فانزويلا -

انا لست الذي اخفق في ركن متجر الساعات

اذا انت فقط ستكون... - لقد اخبرتك كان يجب علينا اخراج -

اولئك المتعاطيين

لو ان المتعاطين استطاعوا التعرف على هوية

الشرطة ستقبض علينا نحن ليست (سمورف)

هل ستقوم بالاتصال عليها ؟

اجل انا سأقوم بالاتصال على مركز شرطة (اوشن سايد) واسألهم لو كانت سمورف متاحة

بعدما نعبر الحدود سأقوم بالاتصال ب(كاثرين)

حسنًا

.

انبطحوا انبطحوا

افتح

وحاولوا الا تطلقوا علي

هل احضرتي الجوازات ؟

الشرطة تركتك تخرجين ؟

هي لم تكن لديهم ابدًا

اذا، هذا كان ماذا..... نوع من الاختبارات ؟

انا سأخذ المفاتيح الى (تشولا فيستا)من فضلك

المال

هذا ملمسه خفيف

احدهم يبدو بأنه تلاعب بهم

كيف لك ان تتوقع انت تذهب لجنوب امريكا بهذا ؟

انا لم المس المال - انها مسؤوليتك -

انتِ وضعتنا خلال كل هذا من اجل لا شيء ؟

ما الذي حدث لعدم اتخاذ المخاطر ؟

انتم تقومون بأعمالكم الساذجة من دون علمي

الآن هذا ما اسميه مخاطرة !

نحن لا نقوم بأية اعمال

انا سأعطيكم الفرصة لتوضحوا الامر

احدكم من الافضل ان يقول الحقيقة

لن يكون هنالك مهمة قادمة

سنقوم بالتوقف عن العمل ؟

ليس انا... انت

لا مزيد من المال. انتم لوحدكم

ماذا ؟

المحادثة انتهت

هذا هراء، ما الذي يجب علينا فعله ؟

هذه المحادثة انتهت

هل تعتقد ان ما قلته كان يعنيهم هم فقط ؟

انا لم افعل شيء من دون علمك