2 Minutes of Fame

やあ アメリカの皆さん

私は真っ当で適任と呼べる最後の大統領―

バラク･オバマだ

今日はマルケス･ブラックの新作映画を紹介しよう

「警護人」だ

私は現大統領に心の底から失望しているが

それでもだ

マルケスの仕事選びにはもっと失望した

本当だぞ

最も愛される黒人を失望させた責任は

君１人にあるんだ

冗談さ 調子はどうだ？

デアンドレ･マクドナルドだぜ

マルケスの新作がクソってのは冗談だ

いや 違うなマジでクソだぜ

とにかくクソな予告編を見て

どれほどクソか教えてくれ

下劣な映画だぜ

警護は要らん

命が狙われてるのは間違いないんですよ

私が何をしたと言うんだ？

いつかは…

ウッズより上だ

誰しもが…

さあ 早く出してくれ

なれるもの

黒人は見飽きたまた雇うのか？

彼は誰よりも有能な黒人です

偉大な存在に

黒人ってのは遅れるのが得意なようだが

怠惰な人種のせいで死ぬのはゴメンだ

子供の母親がラリって

シャニカが？

銃だ！

マルケス･ブラックが…

俺 立派でしたよね？

普通だな

ほら 行くぞ

大統領警護人を演じる

“「警護人」 近日公開”

なあ マルケス

この仕事を受けた時の心境は分かるぞ

こう思っただろ

“どうすりゃ目いっぱいカネを稼げる？”

“大勢の人を裏切り”

“ヒデえ演技をしてな”

“どうすりゃヒデえ演技ができる？”

このクズ 調べよう

あんたは勇気を出し過去の自分に戻れるか？

みんなが愛した本物のコメディアンにさ

以上だ

デアンドレでした

やったぜ

100万を超えた 100万を超えたぜ

殺すべきか？

フォロワーが100万以上いる

このままじゃ生かしておけない

冗談はやめろよ

何でだよ

リコリス菓子だってファンは100万人くらいいる

俺は3000万だぞ

殺す必要なんてない

大したことないさ

ああ

スゲえことになるぞ

安心しろ

疲れててそんな気は起きない

そんな目で見ないで

病院で長時間 働いて

ジェイリンの宿題を手伝い勉強もした

そりゃクタクタだろうな

よし

肩をもむよ

うれしいわ

だろ

服を脱いだ方がしっかり もめるぞ

でしょうね

裸にする気はないぞ

君は疲れてるし俺だって その気はない

そう？

セックスだろ？ 無理だね

あり得ねえよ

キリスト教徒はそんなことしない

とにかく さっさと脱げ

下心はなしでオイルマッサージをしてやる

これ潤滑油よ

本当か？

参ったな 恥ずかしいよ

潤滑油か

悪かったなでも使わなきゃムダになる

なあ そうだろ？

“シェア”

“正直ね普通だなって（笑）”

“ヒデえ演技…”

“いいね”

なあ 起きてくれ

何？

最新動画が10万再生を超えた

すごいわね

見る？

ええ 後で見るわ

起きなきゃ遅れちゃう

家賃の支払いも遅れてるお金が足りないの

いくら？

あなたの分

今日 用意するよ

助かるわまた２人分払うのは無理

看護師試験の受験料も要るし貯金も尽きた

ムダ遣いするからさ

笑えるわね

愛してるわ

俺も

“残高22ドル36セント”

22ドルだって？

何にカネを使ったんだ？

食費や子育て費が要るしあとは…

コカイン

問題はそれだな

コカインは高すぎる

家賃も高いぜ

すぐ必要なのに給料日は来週だ

俺はよく前借りするぜ

お前と違いジーナに好かれてる

俺は嫌われてる？

前借りは無理だ

最悪でも断られるだけ

大したことない

ジーナ

頼めないかな

給料の前借りをさ

前借り？

あり得ないわ

怠け者だし昼休憩 長すぎだし

品出しは雑だし

先週 私の足を踏んで謝りもしなかったクズよ

あんたを産んだことを母親は後悔してるでしょうね

くたばりなさい前借りなんて図々ずうずうしい

どきな！

心を病んでる

でも いい交渉だった

どうも こんにちは

チーズはいかが？

もう１回やって

動画を撮りたい

もう１回 勧めてくれ

チーズはいかが？

チーズ チーズチーズプレート

天の恵みのようにクラッカーの雨を降らせるぜ

白人クラッカーって意味じゃないぞ

いいか

チーズをゴチャ混ぜにしよう

ゴルゴンゾーラに ペッパージャック

ゴーダ…

待ちなさい

コントはやめて真面目にチーズを売って

誰もチーズを求めてない

俺たちが欲しいのはチーズじゃなく敬意だ

手にするまでやめない

デンゼル･ワシントン

他もやって

ダメよ レジを手伝って

お断りだぜ

トレイシー･モーガン

デアンドレ 今すぐ行って

この前 缶詰を100個買った客がいたから嫌だ

“同じ商品だから１個でしょ”とか言うんだぜ

なわけねえだろってんだ

もう限界だわ

限界なのはあんたの生え際だろ

後退しすぎだ お気の毒

デコがヤベえ

トレイシー･モーガンのマネはやめて働いて

じゃあケヴィン･ハートでいく

なあ いいか

失礼すぎるぜ 俺も人間だ

俺よりアゴやヒゲが男らしいからって

何だよ

分かったわ

何すんだ？

もう一度 言って

俺 何て言った？

男らしいって

キャラになりきってた

魂に取り憑つかれるんだ

分かる？ 魂さ

俺は神に触れイエスの血により救われた

ハレルヤ

イエス様

来なさい

女々めめしいパンチだ

その姿 写真に収めるか？

あんたなんかクビよ

うれしいね

誰がクビ？

野菜をパクってやる

リンゴもくれ

早くズラかるぞ

じゃあな

上手よ トーマス

みんな 家のピアノで練習してきてね