Excalibur

Pimeä keskiaika.

Maa oli jakautunut ja ilman kuningasta.

Niinä kadotettuina vuosina syntyi legenda -

Velho Merlinistä -

kuninkaan tulosta -

vallan miekasta.

EXCALIBUR - SANKARIN MIEKKA

Uther.

- Merlin? - Uther!

Merlin! Minä olen voimakkain. Minut on valittu.

Miekka! Lupasit minulle miekan. - Saat sen kyllä -

mutta sovittaaksesi, et taistellaksesi.

- Huomenna aselepo. Tapaamme joella. - Puhetta!

Sanat ovat rakastavaisille. Miekka tekee minusta kuninkaan.

Näytä miekka.

Katsokaa: vallan miekka Excalibur.

Taottu kun maailma oli nuori.

Kun lintu ja eläin ja kukka olivat yhtä ihmisen kanssa.

Kun kuolema oli vain unta.

Puhu.

Yksi maa, yksi kuningas. Siinä rauhanehtoni, Cornwall.

Jos saatte vallan miekan, mitä te annatte?

- Minäkö annan? - Hän on antanut, sinun vuorosi.

Saatte maan täältä merelle, jos tuette kuninkaan tahtoa.

Sovittu!

Hyvä.

Kuningas Uther, juhlitaan linnassani.

Vaimoni tanssii meille.

Igrayne, tanssi!

Yksikään kuningatar ei voi vetää vertoja vaimolleni.

- Haluan hänet! - Oletteko hullu? Sopimus.

- Minun on saatava hänet. - Vaarannatte voittonne.

Kuningas Uther.

Ette ikinä onnistu murtamaan tätä ettekä ikinä saa Igraynea.

Merlin! Missä olet?

- Löytyikö hän? - Ei!

Hän on täällä.

Hän ei näyttäydy.

- Missä olet ollut? - Olen kävellyt aikojen alusta.

Toisinaan annan, toisinaan otan. Itse tiedän, milloin.

Auta minua, Merlin! Olen kuninkaasi.

Tarvitset minua taas, kun avittamani rauha on rikottu.

Vuosien työ tuhoutuu hetkessä himon takia.

Igraynen takia. Yksi yö hänen kanssaan.

Et ymmärrä, koska et ole ihminen.

Käytä taikaa. Tee se!

'Qrayna.

Vanno kuninkuutesi kautta, että sinä toteutat minun toiveeni.

- Sitten teen sen. - Vannon kautta Excaliburin.

Saan sen, mikä on tulosta himostasi.

- Vanno uudelleen. - Minä vannon.

- He ovat luovuttaneet. Se on ohi. - Ei aivan.

Pimeän tultua seuraamme heitä ja tapamme heidät.

- Näin unta lohikäärmeestä. - Minä olen herättänyt sen.

Etkö huomaa kaikkialla lohikäärmeen henkeä?

Olemme houkutelleet sen esiin.

Herttua lähtee jahtaamaan miehiäsi.

Siellä hän menee. Hyvä!

Nouse ratsusi selkään!

Muutan sinut herttuan näköiseksi.

Igrayne luulee miehensä palanneen.

- Entä kallio ja meri? - Himosi kantaa sinua.

Leijut lohikäärmeen hengen päällä. Ratsasta!

Ratsasta!

Muutu herttuan näköiseksi.

Muutu!

Nyt!

Se on tehty.

Se on tehty.

Herttua!

Herttua on palannut. Portti auki!

Pitäkää hevonen valmiina. Lähden aamunkoitteessa.

Etsikää kuningas. Etsikää Uther.

Uther!

Uther, taistellaan!

Kimppuumme hyökätään. Cornwallin miehet.

Isäni on kuollut.

Älä itke, Morgana.

Isäni on kuollut.

Isäsi on tuolla. Se oli vain unta, pikkuinen.

Tule, Igrayne.

Käy nukkumaan.

Herrani...

Tulevaisuus on juurtunut nykyisyyteen. Se on tehty.

- Milloin? Missä? - Utherin leirissä, auringonlaskun jälkeen.

Ei voi olla. Hän tuli luokseni vuoteeseen viime yönä.

Mitä meistä tulee?

Lordi Uther päättää Siitä.

Voi, Morgana.

- Kuningas tulee! - Odottakaa!

Ulos!

- Kumpi se on? - Poika.

- Käske tyttö pois. - Hän on vasta lapsi.

Mene, Morgana.

Hän katsoo minuun isänsä silmin.

Onko poika minun vai hänen?

Mies tuli luokseni ja rakasti minua -

ja teki tämän lapsen.

Luulin, että se oli aviomieheni, mutta hän oli jo kuollut.

Minä osaan vain teurastaa.

Nyt opettelen myös rakastamaan.

Olen kyllästynyt taistoon!

Pysyn pojan rinnalla.

Ja hänen äitinsä.

Hänellä on nälkä.

Merlin, tulet kun sinua ei tarvita etkä vastaa kun kutsun sinua.

Olen nukkunut yhdeksän kuun ajan.

Se mitä tein sinulle ei ollut helppoa.

Nyt sinun pitää maksaa minulle. Lapsi on minun.

Sinä vannoit valan.

Ne olivat hätäisiä sanoja.

Tämä on lihaa ja verta.

Uther, onko se totta? Älkää antako hänen viedä lasta.

Minä vannoin valan. Tein sopimuksen Merlinin kanssa.

Te tulitte luokseni sinä yönä. Te olette isä.

Kotilieden lämpö, vaimo ja lapsi eivät sovi sinulle, Uther.

- Tappaa ja hallita, siinäkö kaikki? - Ehkä ei edes sitäkään.

Lyöt minua teräksisillä sanoilla.

Petit herttuan, veit hänen vaimonsa ja linnansa. Nyt sinuun ei luoteta.

Sinä et ole valittu, Uther.

Anna lapsi minulle. Minä suojelen häntä.

Ei! Miksi?

Ota hänet! Vie pirun lapsi!

Ei! Miksi lapsi?

Mene perään!

Ei hätää, nuku nyt.

Mene perään! Hae poika takaisin!

Oletko sinä nyt vauvan isä ja äiti, Merlin?

Haluan lapseni. Hae hänet takaisin!

Merlin!

Missä olet?

Merlin!

Haluan poikani!

Hyökkäykseen!

Väijytys! Auta, Ulfius.

- Varo kuninkaan henkivartijaa! - Kuningas joutui ansaan!

Excalibur!

Miekka! Kuninkaan miekka.

Merlin, missä olet?

Pyydä lohikäärmettä piilottamaan meidät usvaan.

Merlin, missä olet?

Kukaan ei saa miekkaa.

Vain minä saan käyttää Excaliburia!

Uther!

Joka vetää miekan kivestä, hänestä tulee kuningas.

Arthur, se olet sinä.

Muistakaa, mitä sanoin, poikani. Älkää välittäkö rosvoritareista.

Kay, ole urhea, rehellinen ja armelias kuten ritarin pitää.

Arthur, ole vaatimaton ja uskollinen -

ja auta veljeäsi puolustamaan Morvenin kunniakasta nimeä.

Muistan ensimmäisen turnailuni. Se näyttää pahemmalta kuin tuntuu.

Camolyarde!

Jumala, anna meille kuningas. Me emme ole sen arvoisia -

mutta maa vuotaa verta, kansa kärsii. Olemme syntisiä -

mutta anna tänä pääsiäisenä yhden voitokkaan ritarin -

vetää miekka kivestä. Hänestä saamme kuninkaan.

Voiton tuoman oikeuden kautta.

Vereni kautta.

Anna minulle valta.

Leondegrance!

Leondegrance!

Kaikki ritarit valmistautukaa.

Kohta turnaillaan oikeudesta vetää miekka kivestä.

Arthur, missä Kayn miekka on?

Hyvä aseenkantaja ei unohda ritarinsa miekkaa.

- Se jäi telttaan, isä. - Käy hakemassa.

Varastettu!

- Käyn katsomassa, mikä viivyttää. - Kiiruhda, ettet myöhästy.

Miekkasi oli viety, mutta tässä on Excalibur.

- Kay, veditkö Excaliburin kivestä? - Vedin.

En. Arthur veti sen.

- Veditkö sinä sen irti, Arthur? - Kyllä. Pyydän anteeksi, isä.

Sinun pitää panna se takaisin.

Yritä uudelleen, Arthur.

Seis! Minä, Uwens, yritän. Väistykää!

Antakaa pojan yrittää.

Antakaa pojan yrittää!

Yritä, Arthur. Älä pelkää.

Saimme kuninkaan, Jumalalle kiitos.

Nouse, isä. Olin poikasi ennen kuin minusta tuli kuningas.

- Jos olen kuningas... - Sinä olet kuningas.

Et ole minun poikani enkä minä ole sinun isäsi.

Etkö ole isäni? Eikö Kay ole veljeni?

Velho Merlin toi sinut vastasyntyneenä -

ja pyysi kasvattamaan kuin omaani.

Suostuin, koska pelkäsin Merliniä, mutta myöhemmin rakastin sinua.

- Kuka on oikea isäni? - Vain Merlin voi kertoa sen.

Kuka on Merlin?

- Minä olen Merlin. - Kenen poika minä olen?

Olet Utherin ja Igraynen poika.

Olet kuningas Arthur.

Emme ole unohtaneet sinua. Mitä temppuilua tämä on?

Hän tyrkyttää isätöntä poikaa. Haluatteko äpärän kuninkaaksi?

- Leondegrance, liittykää meihin poikaa vastaan. - Näin mitä näin.

Poika veti miekan.

Jos poika on valittu, hänestä tulee kuningas.

- Minä vastustan! - Miekka on vedetty.

Oletteko puolellamme vai meitä vastaan?

Teitä vastaan.

Merlin!