Femme Fatale

لمرة واحدة انا اصدقك لأنك حقيره بما يكفي

كلانا حقيران - وأنت حقيره اكثر قليلاً -

أقنعتني بأن اهتم بأمر زوجك

وأقنعتي الامن بأن يهتم بأمر (لولا)، وربما أمري ايضاً

وشخص آخر كان ليأتي ويهتم بأمر اطفالك

هذه طريقتي في العمل يا عزيزتي

هل هذا هو المفترض؟ هل هذا ما تختلقه لجعل الليلة افضل؟

لم اعد احتمل هذه الموسيقى

هل تمانعين لو أغلقت النافذة؟

يمكنك ان تفعلي افضل من ذلك صحيح يا عزيزتي؟

من الأفضل ان تحاولي مجدداً

ربما لو اقتربت قليلاً؟

ما رأيك بهذا؟ هل تستطيعين الان؟

لما لا تحاولين مجدداً يا عزيزتي؟

لا تخبريني بأن للأمر علاقة بكونك مغرمة بي كل هذا الوقت

(لا. انا لم أغرم بك مطلقاً يا (ولتر لم اغرم بك ولم اغرم بغيرك

انا فاسدة القلب انا قمت بإستغلالك، كما قلت انت للتو

هذا كل ما تعنيه انت بالنسبة لي

حتى الدقيقة التي انقضت - مالذي تفعلينه؟ -

هل تعرفين كم الساعة الان؟

اسمعي

عند الساعة 10:22

بالأسفل في الحفرة حينما تزحف الافعى تحت السجادة

الامن سيترك المفاتيح

سأهتم بأمر الطوربيدات

انقلي الافعى الى المربط

الطعم والتغيير

سيكون في الساعة 10:20

بذلة الغوص ستظهر الاضواء

النظارات تعمل

سأضع الثعبان في الحقيبة

المفتاح في الحقيبة تنقلين الحقيبة الى القارب

لا تستخدمي اللاسلكي، مالم يكن الامر ضروري

الرمز الاحمر سيبقى الضوء مغلق لـ5 دقائق

اتركي كل شيء اهربي

اذا القت الشرطة القبض عليك اخبريهم بالحقيقة

لا تعرفين أي احد

مفهوم؟

مفهوم؟

هل معك جواز سفرك؟

الطائرة ستقلع غداً في تمام الساعة السابعة

وتذكري !لا أسماء، لا أسلحة

هل انت ثمله؟

اذاً توقفي عن الحلم، ايتها الساقطة

هذه ليست لعبة الليلة قد يموت الناس

الان، تحركي

هل نسيت شيئاً؟

يخطو الان على البساط الحمر

(مخرج فيلم (شرق غرب

حضر الليلة من أجل العرض الخاص لفيلمه

(ويرافقه المنتج (ايفيس مارميون

(والممثة الرائعة (ساندرين بونير

(وعلى يمينه (فيرونيكا

التي تلبس سترة قمة في الاناقة على شكل ثعبان

(صممت خصيصا بواسطة (إلي ميديروس

وسبب وجود اولئك الشباب المفتولوا العضلات ذو البدل الرسمية المحيطون بها

هو وجود تلك القطع من المجوهرات الثمينة

والان يخبرني ناس من (تشابورد) بأن هذه السترة

في الحقيقة قد زيّنت بـ500 قطعة ألماس

...ووزنها الكلي حوالي 385 قيراط - رباه! انها تساوي ثورة لا بأس بها -

بقيمة مقدرة بأكثر من 10 مليون دولار...

!انظر الى هذا يا صاح

!انظر الى ذلك الثدي

!انه يساوي 10 مليون دولار

انظر الى طريقة مشي تلك الفاسقة اللعنة، ماذا بها؟

!لا أصدق يأنك فعلت هذا - أنا آسف، كنت احدق بالفتاة -

نعم، اعرف ذلك !ولكنك خربت سروالي

ماذا سأفعل الان؟ - حسناً، سأصلح الامر -

!خيراً لك ان تنظفه يا صاح

ريجز)، يجب ان نذهب) انهم ينتظروننا

يجب ان اذهب الى الحمام فحسب تعرف كيف الامر بالنسبة للفتيات

هل ستعودين؟

دقيقة واحدة

!هذا ما استطعت فعله - ها انت ذا -

!حسناً، رائع. ولكن انظر ماذا فعلت بسروالي

لدي مادة ستصلح الامر - !اذا اذهب وحرك مؤخرتك -

يجب ان اذهب للتبول أيضاً سأعود على الفور

!أعطني المفتاح

"شرق غرب"

هل معك عود ثقاب؟

هل جلبته؟ - جلبت ماذا؟ -

لدينا مشكلة

الرمز الاحمر

هل تسمعني؟ ...الرمز الاحمر، أكرر

رجل يسير نحو حمام السيدات

آنسة (فيرونيكا)؟

حسناً يا عزيزتي، يجب ان نذهب

آنسة (فيرونيكا)؟

هل انت بخير؟

المفتاح في الحقيبة

!تحركي

من الافضل لك ان تذهبي !تحركي

!سرقوا الألماس

!غبي !لقد قلت لا أسحلة

!استبدلوا الحقيقية بهذا الزجاج

أين جوازي سفري؟ - !هذا مجرد زجاج -

!من الافضل ان تقتليني الآن أيتها الساقطة - !اخرس -

!استدع الامن

هل تفهمين...فلتموتي

!أكرر... لا تتحركي

ابقي حيث انتي

!لا تتحركي

!لا تتحركي وإلا أطلقت النار

...اللعنة

!(راسين)

راسين)؟)

حسناً، نحن هنا ولكن ماذا يجري؟

تلك الساقطة خانتنا !لقد حصلت على الألماس

لا، وأين هي؟

، لديها صديقة ما في (بيلفيل

...نعم

لا، لا. انت لاتفهمني احتجت جواز السفر بالأمس

حل حصلت عليها؟

ما هذا؟

هيه! مالذي تفعله بحق الجحيم؟

اعذريني سيدتي

ولكني أؤمن بأن هذه بلد حره

ولي الحق في إلتقاط صورة لأي شيء

ولأي شخص أريد من شرفتي

!اللعنة عليك

اذهبي الى الكنيسة حاولي إنقاذ نفسك

!نلت منك

!عزيزتي

نعم، هذا غريب نعم، انها هي

هل تظن حقاً انها هي؟

!(ليلي)

!انتظري

ولكن مالذي تفعله؟

!انتظرينا

!ليلي)! انتظري)

!(انتظري، (ليلي - ، فندق (شيراتون) -

اذهب وأحضر السيارة

ماذا تريد؟

!لا تتحركي

!لا تتحركيّ! تماماً

اخلعي نظارتك

جيد. الاضواء ممتازة

هل جلبت المال؟ - !بالطبع -

ممتاز من اجل ماذا؟ - احتاج الى صورة من اجل جواز السفر -

!نلت منك، أيتها الساقطة اللعينة

!هيا

قبل أن اكسر رقبتك اللعينة

أخبريني أمراً واحداً فقط

أين الألماس؟

!حان وقت دفع الثمن، ايتها الساقطة

!يا إلهي

!(ليلي)! (ليلي)

!لا تلمسيها

هل تعد الشاي؟ - نعم، بالطبع -

!انس الامر

يجب ان نتصرف - هذا ليس من شأننا -

صحيح، انت قرأت كلمتين ثم سقطت من اعلى

الناس يموتون والمشيئة يجب ان تحصل

هل القيت نظره على وجهها؟ وشعرها؟

ماذا فعلت بشعرها؟ - !انا مجرد كاتب عدل، اللعنة -

ماذا لو قتلت انا والاطفال؟ هل ستعير اهتماماً لما ساتركه لك؟

عندما اختفت بندقيتك علمت بانها ستفعل شيئاً جنونياً

كيف عرفت بانها هي من سرقت البدقية؟ - ومن يفعل غيرها؟ -

اذهب وتفقد الشاي

هل تشعرين بتحسن، (ليلي)؟

اعذريني ...ولكني لا أفهم

الان، اصمتي فحسب يا عزيزتي وفّري قوتك

يجب ان ترتاحي فحسب

عانيت من أمر عصيب

تحتاجين الى وقت للتحسن

واذا راودتك رغبة جامحة في فعل اي امر سخيف ارجو ان تتصلي بي

قبل ان نغادر

أريدك ان تجيبيني على سؤال واحد فقط

هل اخذت بندقية لويس؟

هل انت متأكدة؟

حسناً، ولكن اذا وجدته ستخبريني صحيح؟

جيد

سأشغل التلفاز لكي لا تشعري بالوحدة

سنعود في المساء وسنحضر العشاء

اشربي الشاي بينما هو حار

!تباً

!رباه

وإذا استطعت رؤية المستقبل في كرة بلورية

او في راحة يدك، او في حلم

هل تود تغييره؟

بماذا يجب ان يفكر الشخص حيال تلك الظاهرة؟

كيف يمكن تفسير هذا؟

هل من الممكن ان تتلقى رسالة

..."من شخص ما إسمه "المستقبل

هل من الممكن ان هناك شخص يمتلك قدرة التنبؤ دون وعي؟

...هذا ما يسمح لنا

اعتقدت انه بإمكانني البدء من جديد في أمريكا"

لغتي الإنجليزية ليست جيدة جداً ولكني سريعة التعلم

حتى اني اشتريت تذاكر، ولكني أضعتها

لا يمكنني العيش بدون و ( بريجت)

سامحني يا إلهي ".واكرمنا بأن نكون معاً مجدداً

هناك خطأ ما، الحاسوب باع نفس المقعد مرتين

أنا آسفة جداً

هل يمكننا ان نستضيفك في كابينة الدرجة الاولى؟

من هنا من فضلك انه هنا

عذراً

انا آسف، انا آسف

أعتذر على إيقاظك

لقد نمت هنا هل انت بخير؟

انا لم اقصد ان اخيفك انا آسف، هل انت بخير؟