Queer As Folk

!واي خداي من چقدر سايزت بزرگه

تا آخرش ميکنمش توت

پسر جنده

بله قربان! عاشق اينکارم

ادامه بده

کي ميتونيم واقعي باهم سکس کنيم؟

واقعي سکس کنيم؟

خروج

خداحافظ

ميشه توپ رو بزني ديگه؟

بازي "پول" بازي دقت و

دانشه، دوست من. به چيزاي زيادي هم مربوط ميشه مثل

هماهنگي چشم و دست

هندسه، نيروي گرانش معين

...تراکم مولکولي !اينا فقط يه توپ و تيکه چوب کوفتين

ميشه تو به جاش بزني، "مايکي"؟

نميتونم، با ديويد قرار دارم

چرا هيچ وقت اينجا باهات قرار نميذاره؟

اممم، شايد چون از دوستام خوشش نمياد

منم از دوستات خوشم نمياد

پس دوستاي اون چي؟ اصلا دوستي داره؟

هي، يکي رو انداختم تو سوراخ بپا يه وقت چشم نخوري

آره، البته که دوست هايي داره

!هيچکدومشونو ديدي؟ ... اممم، نه

شايد خودش دلش نميخواد ببينيشون

سلام

خب، حداقل دوستاش هم سن خودشن

اينجا چيکار ميکني؟

فکر ميکردم فردا مدرسه داري

پس تو که اومدي ... من آدم بزرگم

نه زياد

!برو خونه

نه

اينجا چه خبره؟ فرزند خونده گرفتي؟

اولش که فقط يه سکس يه شبه بود !ولي حالا ديگه اومده پيش تو زندگي ميکنه

کاملا موقتيه

اوهوم. تا وقتي که بزرگ بشه؟

تا وقتي که بدونم باهاش چيکار کنم

!"مايکي"

به دکي جون بگو دلمون براش تنگ شده

خدافظ، خدافظ، خدافظ

ميبينمت

اون ميتونه خودش باشه

کي؟ usemyhole27 [نام پروفايل اينترنتي اي که "امت" با او چت کرده بود "به معناي "از سوراخم استفاده کن]

usemyhole27? يعني چي؟

يعني قبل از تو 26 نفر ديگه از سوراخ کونش استفاده کردن؟

نه. اون دوست پسر اينترنتيمه

بدنش شناگريه، با يه لبخند پر اباهت

بهترين سکس غير واقعي اي بود که داشته ام

ولي ديگه همه چي تموم شد چطور؟

واسه اينکه ميخواد از نزديک همو ببينيم خب؟

خب؟! اطلاعاتي که توي پروفايلم زدم اصلا شبيه خودم نيست خب

درشت هيکل، بدون مو، سايز 6.2، وزن 195 پوند

...چهاردرصد چربي بدن

ختنه نشده

اي خدا

فکر کنم هفته ي پيش باهات سکس چت کردم

اَاااي، حالا چطور بودم؟

هيچ به اين فکر نکردي که راستشو بهش بگي؟

اوه، چي؟ اينکه من يه بات سوسول مامانيم؟

که آرزوشه يه تاپ گنده ي وحشي باشه؟

که هيچ وقتم نميتونم باشم؟

بله، سلام. من "لينزي پيترسون" هستم

بايد با دکتر "پرسو" صحبت کنم

در مورد "گاس"ه !اوه خدا

باز داره بالا مياره

ششش، ششش، ششش. چيزي نيست، چيزي نيست

چيزي نيست، چيزي نيست

داره توي تب ميسوزه، عزيزم

...بچه مون مريضه و من بايد با

ميگه شمارتونو بذارين که هروقت دکتر اومد

پيغامتونو بهش بدم بدش به من

سلام، امم، اسمتون چيه؟

سلام، "کارول". من "ملاني مارکوس" هستم

گوش کن، ما واقعا کارمون با دکتر "پرسو" واجبه

مگه معمولا پيجرش رو روشن نميذاره؟

آره، عالي شد. خيلي ممنون ميشم

اگه باهاش تماس بگيرين من هم پشت خط ميمونم

ممنون

دوست دارم

ششش، ششش، ششش

سلام، دکتر "پرسو"؟

سلام، "لينزي پيترسون" هستم

آره، "گاس" تب کرده، 102 درجه

...همش هم بالا مياره

بله، خيلي خب. ممنون

ميگه بايد سريعا بريم بيمارستان

باشه، باشه. گوش کن. همه چي درست ميشه

من کليدارو ميارم تو هم پتوشو بيار ... باشه

برايان" اومد"

جدي؟

مامانم سلام ميرسونه

برايان" هم سلام ميرسونه"

آره

خب، بابا در مورد من چيزي نميپرسه؟

اوه، هنوزم عصبانيه؟

ميشه باهاش حرف بزني؟

يه خرده بهش بفهموني؟

نه، نه نميتونم

نميتونم بيام خونه

نه اگه هنوزم اون طوري فکر ميکنه

مامان؟ مامان؟

بايد برم

از طرف من "مالي" رو بوس کن

آره، تو هم همينطور

ميدوني، واقعا چيزي نيست که ارزش گريه کردنو داشته باشه

گريه نميکردم، به خاطر حساسيتمه

بابات خيلي عوضيه با تو هم مثل يه تيکه گوه رفتار ميکنه

نزديک بود منم بکشه

من که ميگم کلا فراموشش کن

آره، ولي آخه اون بابامه

يعني، تو بودي، ميتونستي کلا باباتو فراموش کني؟

من همين الانشم فراموشش کردم، از خيلي وقت پيش

يعني هيچوقت نميبينيش

يا باهاش حرف نميزني؟

واسه چي؟

فقط واسه وقت گذروندن و پيش هم بودن

فقط به خاطر اينکه مامانمو سر من حامله کرده

معنيش اين نيست که رابطه ي خاصي بين ما وجود داره

واسه دل خودش اون کارو کرده

فقط به درد همون کارم ميخورده

من هيچ وقت نميتونم همچين حسيو به بابام داشته باشم

پس منتظر باش که هميشه آسيب ببيني

الو؟

اوه، سلام

آره، يه لحظه گوشي، همينجاست

لينزي"ه. از صداش معلومه ناراحته"

آاااي

!نکن ... دست خودم نيست

وقتي ميبينمت، يهو دلم ميخواد يه گاز ازت بگيرم

کي بود زنگ زد؟

اوه، همسر سابقم

لوري"؟"

آره، همه چيزو در مورد تو بهش گفتم

چي گفتي؟ ... گفتم باهوشي

بانمکي و سکسي هم هستي

فکر کردم نميخواستي ديگه به همسرت دروغ بگي؟

يالا، بيا بريم تو تخت

اينا ديگه کين؟

کدوما؟ بده ببينم

اينايي که توي عکسن. آدماي ...خوبي به نظر ميان. به نظر

استريت ميان. اين "لورا"ئه

اينم "استيو"ه. اين عکس مال سال نوئه

استيو" متخصص بيماري هاي ادراريه"

لورا" هم توي دانشگاه "پيت" کار ميکنه" واقعا از دوستاي خوبم هستن

خب پس چطور من تا حالا باهاشون آشنا نشدم؟

اوه، نميدونم. ميخواي باهاشون آشنا بشي؟

نميدونم. تو ميخواي من باهاشون آشنا بشم؟

...چت شده؟ ... هيچي، من فقط

امشب که با اين کيف وسايل فردام تو ماشين داشتم ميومدم

يه لحظه حس کردم معشوقه ي مخفيت هستم

ميدوني، هميشه فقط من و توييم

خب، بايد اعتراف کنم که يه جورايي ازين حالت لذت ميبرم

اين که تو فقط مال خودم باشي

...ولي اگه تو ميخواي وقتتو با آدماي ديگه بگذروني

...نه، بيخيال. ببخشيد

اصلا نبياد بحثشو مينداختم

خوشحالم که انداختي

هي، شنبه شب چيکاره اي؟

شنبه شب؟ ... آره يه مهموني شام داريم

ميخوام به بروبچ معرفيت کنم

بروبچ؟ نه، بيخيال

نه، فکر خيلي خوبيه

ميدوني، ميخوام بشناسنت

تو هم خوبه اونا رو بشناسي

آاااه

شما ميخواين پروفايلتون رو پاک کنين؟

!هي

داري چه گوهي ميخوري؟

تو ديگه چه خري هستي؟ چطوري... چطوري اومدي تو؟ هي

من اول يه سؤال پرسيدم! قکر کردي چه گوهي ميخوري داري من رو پاک ميکني؟

منو نميشناسي؟

...من "پيتس"م 9x6."

از کجا پروفايل شخصي منو ميشناسي؟

خب، رفيق، من پروفايل شخصي توئم

داري در مورد چي حرف ميزني؟

نکنه.. نکنه "تد" بهت گفته سر به سر من بذاري؟

پروفايلت : درشت، بدون مو، 6.2، 195 پوند

چهاردرصد چربي بدن

ختنه نشده

خيلي خب، خيلي خب، فهميدم

مايکل" و "تد" پروفايل منو خوندن"

به توهم پول دادن که بياي اينجا

و منو دست بندازي

ببين، واقع بيني من

خيلي بيشتر از اون چيزيه که همه فکر ميکنن

اوکي؟ "پيتس" وجود خارجي نداره

اون... تخيليه

...يه تصوير خيالي

...اغراق شده

...از توهمات

!اوه... اوه خداي من

...راست ميگفتي! تو واقعا

9x6 هستم

به لطف تو

آره

خيلي خب. حتما... دارم خواب ميبينم

چه فيلماي باحالي

"شلاق داوسون"

عيبي نداره بذارم ببينيم؟