Sultan (सुल्तान)

LUTA GRACO ROMANA NÃO É UM ESPORTE. É UMA BATALHA INTERNA.../SULTAN

Hoje, as pessoas estão se fazendo apenas uma pergunta...

Qual é o futuro do torneio indiano PRO Take-down?

PRO Take-down também é chamado de artes marciais mistas ou luta livre.

Durante três meses,

boatos na Índia diziam que este torneio era uma causa perdida.

É difícil dizer quanto dinheiro gastaram neste jogo.

Mas uma coisa pode ser dita com certeza: o prejuízo não foi pouco.

Hoje não teve público novamente.

Aakash Oberoi, filho do presidente do comitê olímpico Gyan Singh Oberoi,

que trouxe este jogo para a Índia como a Primeira Liga de Críquete,

ficará triste hoje.

O conselho está em reunião. Em breve, eles tomarão uma decisão.

Mais uma vez, foi provado

que o único jogo que importa na Índia é o críquete.

Fãs indianos criticaram esta liga de luta livre

e pode dizer que esta franquia esportiva já teve melhores dias.

Sinto muito pelo prejuízo.

Assumo toda a responsabilidade.

PRO Take-down foi minha criação.

Mas todos vocês acreditaram nele.

Eu não enganei vocês.

Todos vocês sabem que esse esporte tem a 5ª maior arrecadação no mundo.

E ainda acredito nele.

Só peço que me deem mais seis meses.

Recompensarei a todos.

Isso não tem nada a ver com seu ego, Aakash.

Sabemos que há algo errado no nosso modelo.

Não entendemos o problema.

Eu não concordo com você.

O que você fará em seis meses que não pôde fazer em dois anos?

Talvez tenha razão.

Eu sei que perdemos todo o nosso dinheiro.

Você sabe que os estádios estão vazios.

Hoje, se encerrarmos a franquia,

nossos últimos patrocinadores vão cair fora e estaremos acabados.

E não vou deixar isso acontecer.

Me deem uma última chance.

Sr. Patel...

Confie em mim.

Não vou decepcioná-lo.

Mais uma vez, Aakash Oberoi conseguiu fugir da imprensa.

Ele não respondeu a nenhuma pergunta.

Como devemos interpretar esse silêncio? Qual é o futuro do PRO Take-down?

Só teremos a resposta daqui a seis meses.

Quanto tempo eles te deram?

Seis meses.

Papai, desculpe pelo prejuízo.

Mas você tinha razão.

Este esporte não tem futuro.

Ele tem futuro. Você não consegue vê-lo.

Esse esporte é um sucesso no mundo todo.

Os ocidentais são loucos por ele.

Não somos ocidentais.

Este é o problema da sua geração.

Tudo o que é importante parece "legal" para você.

Como assim, pai?

Estou tentando dizer que o futuro deste esporte está na Índia.

Mas não nas mãos dos ocidentais.

A Índia é um país com diferentes valores

e relações entre as pessoas.

Quando um indiano derrotar um branco neste estádio,

você vai vender todos os ingressos.

Está brincando?

Acha que um lutador indiano duraria um round com um cara de 2 metros?

Sultan.

Aakash, eu o vi lutar.

Ele é forte, inteligente e corajoso.

Vencer é um hábito para ele.

Ele derrota todos os adversários.

Ele tem fogo nos olhos e força em seus braços.

Um soco dele é tão forte quanto dez socos.

Bem-vindos, fãs de luta livre!

Todos os guerreiros no campo de batalha, bem-vindos a Haryana.

Esta é a última luta do torneio.

Com vocês, o coração e a alma de Haryana...

Sultan Ali Khan.

Nesta arena de 15 metros,

este pioneiro vai nos mostrar do que é feito!

Será que ele vai conseguir?

Estamos aqui reunidos hoje para ver se ele pode ganhar o título!

Hoje no estádio, a Federação Estadual de Luta Livre

está oferecendo este trator como prêmio.

Todas essas mulheres!

Eles deixaram suas novelas de lado hoje

para vir a este estádio e ver Sultan!

E lá vem nosso querido Sultan!

O orgulho e a alma de Haryana! Sultan!

Gyan, senhor, escute o que te digo.

Este homem certamente ganhará uma medalha nas Olimpíadas.

Ah, não! Ele derrotou outro! Ele venceu!

Ele está eliminando seus adversários como fósforos!

Veja! Outro lutador já era.

Veja aquelas meninas dançando.

Acho que Sultan fará história hoje.

Com certeza!

Esse lutador pode ser um desafio para Sultan.

Sultan, renda-se, ou vou partir seu coração.

Este é o poder do Sultan.

Nenhum lutador está a sua altura!

Sultan fez história!

Ele fez história!

O orgulho e a alma de Haryana!

Sultan Ali Khan!

Sultan é o campeão!

Ele ganha um trator!

Esses 15 quilos são agora do Sultan!

E as meninas dançando, ele as conquistou também!

Aakash, se colocá-lo neste ringue,

acredite...

um nome vai ecoar por toda a Índia:

"Sultan."

ESTAÇÃO DE TREM REWARI

SE QUEIMAREM MULHERES, FICARÃO SEM ESPOSAS

Já organizou tudo?

-Você recebeu seu salário? -Sim, senhor.

Todos estão te esperando lá dentro.

-Bom dia. -Bom dia, senhor.

Obrigado.

Escreva a data.

Também tem que ter esse nome em tudo.

-Escreva o nome do pai, certo? -Com licença.

-Sultan Ali Khan? -Está lá dentro.

Seu trabalho será feito.

Até quando vai receber esses trocados?

Não vai ser suficiente.

O trabalho será feito, Rajbir.

Vai levar algum tempo, mas com certeza será feito.

Obrigado.

O nome dele é Sultan Ali Khan mesmo?

Mas, pai, a postura dele é péssima! Não vai nos servir para nada.

Ele é totalmente inadequado. Não vai servir.

Vi algumas escolas de luta livre no caminho.

Se concordar, posso falar com alguns jovens lutadores.

Ei, cara, o trator ficou preso novamente?

Alguém chame Sultan para resolver. Por que está causando problemas?

Pai, um segundo. Espere.

Solte! Libere o acelerador!

Quatro.

Pai, você estava certo.

Com licença, Sultan?

Sim?

-Como está Gyan, senhor? -Bem.

Você se parece muito com ele.

Obrigado pela proposta.

Mas eu abandonei a luta livre.

Me diga o valor.

Vai ganhar muito dinheiro.

Deixe para lá.

Não estou interessado.

Dê lembranças ao seu pai.

Ao menos me dê um valor!

Me dê um valor.

Podemos negociar.

Se você não fosse filho de Gyan,

eu negociaria dando um tapa na sua cara.

Seu pai é um bom homem.

Não posso fazer isso.

Não consigo lhe dar um passe! Pegue um atalho.

-Idiota. -Irmão Govind!

-Sim, cara? -Este homem não tem entrada.

Quem não tem...

-O que aconteceu? -Pode me dar uma entrada?

-O que tiver disponível. -Entendo.

Qual entrada dou a ele?

Essa entrada já foi rasgada. Arrume um assento para ele.

E escute.

Tenha cuidado! Ele pode se perder e virar um problema para nós.

-Com licença. Govind? -Sim.

Oi, sou Aakash Oberoi.

-De onde você é? -Vim de Nova Déli.

Desculpe, você é amigo do Sultan?

Sim.

Eu queria falar com você sobre ele, pode me dar dois minutos?

Por favor, venha por aqui.

-Tome conta do balcão. -Sim.

É uma ótima ideia, Aakash. Quer uma entrada?

Não, obrigado.

Mas não vai rolar. Sultan não entrará no ringue.

Por quê?

É uma longa história.

A história de amor mais famosa em nossa aldeia.

Olá, irmão Sultan!

Seu chá.

A história de amor do Sultan é uma ferida aberta.

Mas não deixou sangue ou marcas.

Senhoras e senhores, hoje é o dia!

OITO ANOS ANTES

As finais da competição de pipa da aldeia!

Quem vai ganhar? A pipa vermelha?

Aqui.

Quem ganhar...

Ei, Govind!

Espero que seja de boa qualidade.

Não vai rasgar em uma tempestade, certo?

Ei, tio, não se preocupe!

Nosso nome e nosso trabalho são famosos na aldeia.

Não se preocupe.

Escute, Sultan, agora vai pegar aqueles canais de moda?

Tio, qual é o problema?