The Highwaymen

‫ چەتەکان

‫کێڵگەی زیندانی ئیستان ‫تێکساس ١٩٣٤

‫جەو، یانەی 'ڕێدەکان' ئەمساڵ چۆنن؟

‫وێڵن کۆرە

‫یانەی 'یانکییەکان' گرێبەستەکەی ‫ 'روس'یان نوێ کردۆتەوە

‫٣٥ هەزار دۆلار ‫باوڕ دەکەی؟

‫پیاو ئەگەر دە قاتی هەموو ژیانیشی ئیش بکات ‫ئەوەندە پارە بە دەس ناهێنێت

‫دەتوانم لەسەر ئەو پارەیە پیر بم

‫ئامین

‫هەمیلتۆن!

‫لە کوێ بووی؟ ملی شکاوت وەرە ئێرە!

‫کراوسن، هەمیلتۆن دیسان لە گرووپەکە دەرچووە

‫دەیگەڕێنمەوە، ڕێی خێراکە

‫چەکەکەت داخە

‫دایخە

‫جەو!

‫ڕاوەستە

‫ڕاوەستە!

‫ڕاوەستە!

‫

‫پارێزگار قسەیێکت لەسەر هەڵاتنەکە هەیە؟

‫بەیانی باش کوڕەکان

‫'ما' کەس تا ئێستا لە زیندانەکەت ‫دەر نەچووە

‫بۆنی و کڵاید بە زۆر هاتوونەتە ژوورێ؟

‫'ما'، ئەوانە دوو ساڵە کە هەڵاتوون

‫هەریز مەڵێن مردن کوڕەکان ‫بڵێن تۆپین، قەت مەڵێن مردن

‫هەندێک لە خەڵک دەڵێن کە ‫پارکر و بارۆ قارەمانن

‫و بە ڕابین هۆد بانگیان دەکەن

‫ئەوان ڕابین هۆدن 'ما'؟

‫رابین هۆد قەت تەقەی لە ‫ مێشکی خزمەتکاری بەنزینخانەیەک دەکرد

‫و بۆ ٤ دۆلار تانکێک بەنزینی کون دەکرد؟

‫کڵاید بارۆ و هاودەسەکەیشی ‫دەسبەسەر دەکەین

‫ئەوە بنووسە و دووجاریش ژێرخەتی بکێشە

‫یەک پرسیاری دیکە ‫تکایە

‫ئەگەر دەرفەتم هەبایە ‫ئەو زۆڵەزایەم دەگرت

‫-چۆن قەوما؟ ‫-کڵاید بە ٥ سنتییەک لە ئیستهام کردی

‫ئەو سیستمەکەی دەناسی، چەکەکانی دانابوو ‫وەکوو چالاکییەکی سەربازی بەڕێی برد

‫لەسەر ئەمە ڕووداوە لە کوێین؟

‫هوڤێر و پۆلیسەکان بەردەوامن...

‫ئێمە بە کوێ گەیشتووین لەسەر ئەم بابەتە؟

‫-پۆلیسەکانی دالاس، پاسەوانەکانی شاڕێگا ‫-فرگوسنەکانی کارکەرم

‫هەر وەکوو شەش مانگی ڕابردوو ‫هێشتا بە هیچ ئەنجامێک نەگەیشتووین

‫لە ڕێکخراوەکەی تۆدا ڕاگیرابوون، لی

‫وایە، لەوێ بوون

‫یەکێک لە پاسەوانەکانی منیان بریندار کرد ‫ئەوی دییان کوشت

‫لە نێو ئامێزم مرد لە حاڵێکدا ‫بۆ ئەوەی کە ناهۆمێدمی کردبوو داوای لێبووردنی دەکرد

‫دەمەوێت بڵێم چۆن ئەم کێشەیە چارەسەر بکەین

‫باش

‫دەبا بیبیسین

‫کاتێک بوو، ئێمە جووتێک پیاوکوژمان دەناردە پەی ئەوان ‫و ڕێگەمان دەدا کاریان بکەن

‫چەکدارەکانی تێکساس

‫ئەوە کاتی خۆی بوو

‫و ئێستاش ئەو کاتە چووەتە سەر

‫ئێستا ١٩٣٤ە لی

‫و تۆ دەتەوێت گاوانەکان بنێریتە ‫شوێن بانی و کڵاید؟

‫بیرۆکەکەت ئەمەیە؟

‫فرەنک هەیمر

بەڵێ ئەمەیە

‫بە دڵنیاییەوە باشە ‫ئەی بۆ وایت ڕەپ لە گۆر دەر نەهێنین

‫وایڵد بیڵ هیکاک

‫داتەک دانەرەکان چەکدارەکانیان بەلادا ناوە لی

‫و ئەتۆش زۆر چاک فیز بەوە دەکەی ‫وا نییە خانمی پارێزگار

‫بەدڵنیاییەوە کە وەهام ‫ئەوانە فەرمان لە کەس ناگرن

‫و وەڵامدانەوە لەسەر خوێنەکان بۆ من جێدێڵن

‫وا دیارە ئێوە دیسان لەسەر ئەو خوێنانە بەرپرسیارن

‫پارێزگار

‫بانی و کڵاید دوو ساڵە ‫کە خەریک هەڵاتنن

‫بکوژانێکی خوێن سارد کە ‫زۆرتر لە ئەکتەری فلیمەکان خۆشەویستن

‫ئەم بەزمە دەبێ تەواو بکرێ

‫باشە

‫ئەو لە کوێیە؟

‫بە دڵنیاییەوە ئەمە شێوەی ماڵی ‫شەڕکەرێکی نەناسراو نادات

‫دەی زۆربەی چەکدارە شەڕکەرەکان ‫ژیانیان لە نێو سندوقێکی کاجین کۆتایی پێدێت

‫بەڵام هەیمر چاک ژنی هێنا ‫و چاکێش

‫لە نێو بەشی ئەولەهی تایبەتی ‫لەگەڵ کۆمپانیا نەوتییەکان ئیشی کرد

‫وا دیارە ئەو پێویستی بە کار نییە گەورەم

‫نا لوتر، پێموا نییەتی

‫ئەمە چییە برا نەڕۆ

‫-پۆرکێی ‫-نا

‫ئەو قەپ ناگرێت

‫فرانک

‫لی

‫پاسەوانێکی ڕاستەقینەت لەوێ هەیە

‫ئەوە دیاریێکە

‫بێوەژن لە ئالپاین، زۆر سەختە بۆ خواردن ‫و ڕاش ناکات

‫زۆر قینم لێیە بەڵام

‫ئەو هاوڕێمە نە ژنەکە

‫بڕۆ

‫بگەڕێوە نێو ماڵەکە

‫کە قسەی هات...

‫-گاڵز چۆنە؟ ‫-قسەکردن لە چی؟

‫هاوڕێکان

‫نازانم، نازانم لە کوێیە

‫ڵاباک

‫مێنی لە ڵابڵاکدایە

‫چی تۆی هێناوەتە ئێرە؟

‫ڕەنگە بێستبێتت کە ‫هەڵاتنێک لە زیندانێک لە هانتسڤیڵ ڕووی داوە

‫دەی خاتوو فێرگوسن مانگێ چاوپۆشی لە ‫سەد تاوانبار دەکات

‫ئەوان دەتوانن چەکێکیان بۆی نووسیبێ ‫و خۆیان لە کۆڵێک گرفت ڕزگار کردبێ

‫ئەوە دەستەی بەرۆ بوو

‫بانی و کڵاید

‫کەس ناتوانێت بیانگرێت ‫هەزار پیاو ئێستا لە مەیدانن بۆ گرتنیان

‫دەبێ چاک بێ

‫تا ئێستا شەش دانە پۆلیسیانیش کوشتووە

‫کەواتە چیم لە دەس دێت بۆتان؟

‫بکەوە شوێنیان

‫دەی مەکە...

‫لە نێو کۆشکی پارێزگار ‫ئاماژە بەو بیرۆکەیە مەکە

‫مەگەر ئەوەی بتەوێ پێت بکەنن

‫من گوتم و ئەوانیش کەنین ‫لێ ئەو لەسەر ئەم بابەتە پشتم دەگرێ

‫ئەو دەیەوێت چەکدارەکان بگەڕێنێتەوە؟

‫نا، هەریز

‫-ئینجا دەی بە چ توانایەک؟ ‫-ئەرکی تایبەتی شاڕێگا

‫ئەرکی تایبەتی شاڕێگا

چەتەکان؟

‫مووچەی ئەم ڕۆژانە چەنێکە ‫١٥٠ دۆلار بۆ مانگێ؟

‫١٣٠ گرینگ نییە تۆ چەنێ پارە وەر دەگری فرەنک

‫بەس پێویستمان پێتە کە ئەوان ‫لە بەین بەری

‫پێموا تۆ و مەینی

‫ئەو ٦ پیاوی یاساووڵی کوشتووە؟

‫دەزانی کە ئێوە دەبێ ئەم پیاوە ‫بکوژن

پارێزگار دەڵێ تۆ ئیزنت پێ ئەدرێ ‫هەرشتێک پێویست بێ بیکەی

‫ئەوە قسەی ئەوە

‫شەرمەزارم لی، بەڵام من

‫من بەڵێنێکم داوە

‫باشە، لی سیمونز، ساق سەلامەت وەک خۆم

‫لە یەک شار دەژین و قەت تۆم نەدیوە

‫سڵاو گڵادێز

‫وەکوو هەمیشە جوانی

‫چی، نانی سوپایەک دەدەی؟

‫-ئەرێ ‫-یارمەتیدەرەکانی خانمان

‫بڕوانە 'هێنری فۆرد'ە نوێکەم لی

‫٨٥ توانای ئەسپی هەیە ‫سەیر نییە

‫بەڵێ خانم، بەڕاستی وایە

‫چی تۆی هێناوەتە ئێرە؟

‫هاتم سڵاوێک بگەینم

‫خانمی پارێزگار پێشیاری ١٣٠ ‫دۆلار مانگانەی پێم کردووە

بۆ چ ئیشێ؟

‫کوشتنی بانی و کڵاید

‫باشترە کە من بگەڕێمەوە بۆ فەرمانگەکە

‫پێموا باشترین کارە لی

‫شتێک ماوە بیڵێی

‫دەمەوێت چێشتخانەکە دیسان بۆیە بکەم

‫ئەوە لە مێشکت دایە ها؟

‫پێموا زەرد

‫خوای گەورە

‫ئەی هێلکە و ڕۆنەکەت چی؟ ‫زۆر بچووکە؟

‫نا، بە قاتی پێویست گەورەیە

‫-ئەوە هێلکەی مریشکە ‫-زۆر بچووکە

‫من کەڵەشێرەکە دێنمە ئێرە ‫و دەیگوشم تا هێلکەیێکی لێ دەردێنم

‫ئەم پەخشکردنە دەپچڕێنین تاکوو ‫ڕاپۆرتی هەواڵەکانی CBS ڕابگێنین بۆتان

‫پێت گوتبووم هەواکەی وەکوو هی گەردەلوولە

‫پۆلیس لە ڕید سپرینگی میزۆری ‫ڕاپۆرتی شەڕەتفەنگێکی دڵتەزێنی

‫لەنێوان چەتەکانی بانی و کڵاید ‫و پۆلیسەکانی داتەک بەڵاو کردووە

‫یاسانەناسان سەدان فیشەکی چەکی ڕەشاشیان

‫بە سەر ژمارەیێکی زۆر لە پۆلیسەکاندا هاوێشتووە

‫هێشتا ڕاپۆرتێک لەسەر ‫قوربانیان بەڵاو نەکراوە

‫ئێستا دەگەڕێنەوە سەر پرۆگرامە دیاریکراوەکانی ئەم کاتە

‫ئێوە کوڕگەل بۆ ساڵازار کار دەکەن؟

‫بەڵی گەورەم، پەرژین دادەنین ‫گیاکانی زەوی جانسن دەبڕین

‫پێوا ئێوەم پێشتر دیوە

‫ئەو منی ناردۆتە ئێرە تا بە ئێوە ‫کوڕگەڵ پشوویەک بدەم

‫زووکەن هاوڕێیان

‫کام لە ئێوە قۆڵی کاری هەیە

‫من

‫ئەو بوتڵانە لەوێ دەر بێنە

‫و بزان دەتوانی بۆ من لێرە هەڵی خەی

‫باشە و بەس

‫چۆنە ئەگەر بدەم لە هەرکامیان و

‫تۆ ٥ سنتت دەس کەوێ؟

‫هەڵیخە

‫ئەرێ، یەکێکی دی

‫هەی هەی برا

‫من پیرەپیاوێکی لەحنەتیم

‫باشە

‫هەڵیخە

‫داتان لە بەشێکی

‫ئەرێ پێکام ‫بەس تۆزێکی

‫فەرموو

‫بیگرن کوڕەکان

‫ئەمە بەس بۆ ئەوەیە کە دەمتان داخەن

‫بەڵێ گەورەم

‫ئەو جانتایەم بۆ دێنی؟

‫هەی بەڕێز

‫ئێوە بەڕاستی فرەنک هەمێرن بوون؟

‫ئەرێ

‫باشترە کە ئێوە بگەڕێنەوە سەر ‫ ئیشەکەتان کوڕگەل

‫بڕۆ

شێوەی ڕوومەتی

‫گڵادی خۆشەویستە

‫بەڵام کەپیتان هەمێر گۆشتاڵە

‫-خاتوو هەمێر شتێک هەیە یارمەتیتان بدەم؟ ‫-بەر 'لیان' بگرە با کەم شەرابی تێکا

ئاهەنگێکی جوانە

‫پۆرکی لە کوێیە؟

‫لە ژوورە زێدەکە زیندانییە

‫پێموا هیچ شەنسێکی نییە کە ‫تۆ لەگەڵ خۆت بیبەی

‫وا مەنوێنە کە نەتدەویست ‫ئەوە لە من بشاریتەوە

‫پێموا دەتەوێت فۆردە نوێکەی ‫من ببەی

‫دەتوانم ئەوەت پێ بڵێم کە ‫تۆ بۆ ئەم کارە زۆر پیری

‫یا ئەوە کاروباری تۆ نییە