Biggie and Tupac

Tupac murhattiin Las Vegasissa 7.9.1996

Biggie murhattiin Los Angelesissa 9.3.1997

Los Angeles, 9. maaliskuuta 1997

Tähän suuntaan. En halua ketään tähän kadunkulmaan.

Kaikki tuohon suuntaan.

Ymmärrättekö? Haluan, että lähdette tuohon suuntaan. Kiitos.

Menkää kotiinne.

Ystävysten Biggien ja Tupacin välille tuli väärinkäsitys ja välirikko -

ja heistä tuli verivihollisia.

Heidän murhiensa sanottiin olevan seurausta heidän kilpailustaan.

Tässä on Biggie. Biggie ja Tupac viettivät ennen paljon aikaa yhdessä.

Biggien viimeinen albumi myi yli kymmenen miljoonaa kappaletta.

Tässä on Tupac. Hänen levymyyntinsä oli 80 miljoonaa dollaria vuodessa.

Tässä vietetään Puffyn syntymäpäiviä vuonna 1994.

Tässä on harvinaista materiaalia Biggiestä ja Tupacista halaamassa.

He olivat kamuja kadulta.

Biggie sanoi Tupacia Dukeksi. Tupac sanoi Biggietä Christopheriksi.

Biggie esiintyi Tupacin keikoilla.

Ystävyys kuitenkin muuttui. Oli syytöksiä petoksista.

Tupacin mukaan Biggie yritti tapattaa hänet.

Tupacin ja Biggien vaimon suhteesta huhuttiin.

Murhien sanottiin johtuneen heidän välilleen syntyneestä vihanpidosta.

Me kiinnostuimme kuitenkin tästä selityksestä:

Järkyttävä syytös poliisia kohtaan.

Russell Poole nosti kanteen poliisia vastaan.

Hän oli löytänyt korruptiota -

kun hän oli tutkinut Biggie Smallsin ja Tupac Shakurin murhia.

Tarjosin päällikölle riittävästi tietoa ja näyttöä selvitystä varten -

mutta sain silloin määräyksen olla tutkimatta tapauksia enempää.

Los Angeles. Tapaamme entisen rikostutkijan Russell Poolen.

Poole irtisanoutui, koska häntä estettiin tutkimasta poliiseja -

joiden hän uskoi liittyvän Biggie Smallsin ja Tupac Shakurin murhiin.

Russell Poole on haastanut Los Angelesin poliisilaitoksen oikeuteen.

Tämä on Russell Poolen toimisto.

Hei. Kiitos.

Olemme saaneet vääntää asianajajien kanssa.

He eivät anna haastatella Russellia lounaista ja drinkeistä huolimatta.

Russell voisi puhua jutusta mielin määrin, mutta saa sanoa vain tämän:

Asianajajani neuvon mukaisesti oikeudenkäynnin takia -

en voi antaa teille lausuntoa.

Toivon, että saamme myöhemmin pidemmän lausunnon -

Biggie Smallsin murhasta -

ja Tupac-skandaalista. - Poikki!

Poikkiko? Oliko se siinä?

En tiennyt, miten monta illallista Denny'sillä pitäisi vielä syödä -

ennen kuin viimein saisimme haastattelun Russellilta.

Lähdimme itärannikolle, missä Biggie ja Tupac olivat varttuneet.

Ajoimme Baltimoreen. Tupac eli täällä onnellisimmat vuotensa.

Tupacin äiti oli ollut Mustissa panttereissa -

ja isä ei ollut kuvioissa. Jatkuvia muuttoja paikasta toiseen.

Täällä Baltimoressa Tupac kouluttautui esiintymään.

Tupac piti näyttelemisestä. Tässä hän esittää Rick Jamesia.

Olinpa kalju tai pitkätukkainen, klaaraan kaikki temput.

Yhä Westsiden lainsuojaton.

Tässä on Tupacin ystävä Michael.

Kuulemma kameraryhmät eivät ole kovin suosittuja. Hermostutti.

Hei, Mike. Michelle. Muistatko?

Tässäkö on siis Tupacin talo? - Kyllä on. Pohjakerroksen asunto.

Pohjakerroksen asunto, vai? - Niin. Täältä hän on kotoisin.

Michael yritti myydä meille Tupacin aiempaa musiikkia -

joka on luultavasti nyt miljoonien arvoista.

Hän juttelee Danalle, joka myös oli musiikin omistaja.

Hei. - Mitä täällä tapahtuu?

Kuvaan vain. - Älä tunge sitä naamalleni.

Itsehän aloit kysellä.

Tupacin äiti Afeni valvoo tiukasti musiikkia, emmekä saa käyttää sitä.

Meitä kiinnosti, mitä Michaelilla oli.

Pyöriikö poliisi aina täällä? - Kyllä.

Tämä on huonoa aluetta. - Niinkö?

Niin.

Mitä tämä oikeastaan on? - Musiikkia vuosien takaa.

Meitä oli Tupac ja muutama muu, jotka teimme tätä vuosia sitten.

Helikopteri haittaa hieman. - Aivan.

Pitäisikö meidän...

Voisikohan tuosta tehdä kopion? Ääni on hirveä.

Emme ole tehneet kopioita, mutta saat kuunnella sitä.

Se vähän riippuu. Sitä ei voi saada ilmaiseksi.

Paljonko mahtaisit haluta siitä?

En pysty määrittelemään sille hintaa. - Mitä nyt tapahtui?

En tiedä. Jotain vikaa...

Tämän lähemmäs Tupacin musiikkia emme valitettavasti päässeet.

Tämä on koulu, jossa Tupac opiskeli näyttelemistä.

Tervetuloa Baltimore School for the Artsiin.

Täällä Tupac opiskeli näyttelemistä, musiikkia ja runoutta.

Tapaamme opettaja Donald Hickenin, jota Tupac piti sijaisisänään.

Hän oli aina vauhdissa. Hänen meininkinsä oli tarttuvaa.

Ihmiset pitivät hänestä heti. Hänellä oli uskomaton karisma.

Ihmiset halusivat, että hän piti heistä. Hänen seuraansa haluttiin.

Hänessä oli luontaista vetovoimaa.

Me emme sitä hänelle antaneet. Se kuului häneen.

Puhuit hymystä. - Se hymy, aivan.

Hänellä oli mahtava hymy. Hänen kasvonsa loistivat. Upeat silmät.

Kun hän katsoi niillä silmillään, ne vangitsivat toisen täysin.

Donaldin mukaan Tupacilta onnistui Shakespearekin.

Tässä hän esittää yhtä lempihahmoistaan, Arpinaamaa.

Ja sinä, kameramies, tervehdi isoa ystävääni.

Onko hauskaa? Murskaan pallisi.

Älä pelleile kanssani.

Mikä on noin hauskaa? Mikä sinun nimesi on?

Kameramies. - Haluatko jutella?

Haluatko työskennellä minulle? - Joo.

Tule juttelemaan huomenna. - Paikka on sinun.

Pitkään Tupac ei tiennyt isästään. Hän tunsi itsensä epämiehekkääksi.

Aluksi Tupacin äiti sanoi, ettei tiennyt, kuka isä oli.

Sitten hän sanoi, että isä oli kuollut.

Tässä on Tupacin biologinen isä, Billy Garland.

Tässä ovat Billy ja hänen vaimonsa sekä Tupac ja tämän vaimo.

Kysyin, milloin hän menetti yhteyden Tupaciin.

Vuonna -76 tai -77.

Kuinka vanha hän oli silloin? - Kuusi, viisi. Hän syntyi vuonna -71.

Lähtikö hän Kaliforniaan? - Baltimoreen. Sitten Kaliforniaan.

Hän muutti New Yorkissa monta kertaa. - Miksi he muuttivat niin usein?

Afeni käytti crackia. Hän käytti huumeita siihen aikaan.

Yhteen aikaan Pac asui yömajoissa. Hänellä todella oli huono elämä.

Kauanko Afeni käytti crackia? - En tiedä. Kauan.

Tupac oli muuttanut pois kotoa ja kertoi juttuja, joihin en nyt mene.

Siellä tapahtui kaikenlaista. Hän ei ollut mikään suosikkipoika.

Hän kertoi, että häntä pilkattiin, koska hän oli komea kaveri.

Kaikilla muilla oli tummempi iho.

Hän oli vaaleammanruskea, ja he sanoivat häntä rumaksi.

Se loppui vasta, kun hänestä tuli tähti. Sitten hänestä tuli suosikki.

Tämä on kuva Tupacista ja Afenista äitienpäivänä.

Olipa heillä mitä ongelmia tahansa, Tupac oli hänelle uskollinen.

Billy otti jälleen yhteyttä Tupaciin vuonna 1994 -

kun hän oli kuullut, että Tupacia oli ammuttu.

Tämä ampuminen ei ollut tappava. Se tapahtui kaksi vuotta ennen murhaa.

Juuri tästä hyökkäyksestä Tupac syytti Biggietä.

Häntä ammuttiin useaan eri paikkaan. Nivusiin, käsivarteen...

Huhujen mukaan häneltä oli ammuttu toinen kives.

Kun kävin hänen luonaan, hän näytti, ettei häneltä ollut ammuttu kiveksiä.

Hän teki näin, ja silloin tiesin, että hän on poikani.

Niinkö? Haluatko selittää? - En halua puhua siitä.

Kävikö Biggie sairaalassa? - Kyllä kävi.

Hän esittäytyi minulle. Ihan mukavaa.

Hän vaikutti siltä, että hän ei liittynyt tapahtumiin mitenkään.

En ajatellut sitä silloin, mutta hän sanoi minulle:

"Olen Biggie. Sano vain, jos voin auttaa mitenkään."

Ex-poliisi Poole on varma, että poliisit liittyivät Biggien murhaan.

Jos se olisi ollut joidenkin jengiläisten tekemä isku -

juttu olisi ratkaistu kauan sitten. Pitää ajatella:

"Kuka voi tehdä niin ja selvitä seuraamuksitta? Kytät."

Jos poliisissa on väkeä, joka on halukas tekemään sellaista -

heitä pitää tutkia.

Biggie varttui täällä St James Placella Brooklynissa.

Hän asui tässä talossa, kunnes muutti pois 20-vuotiaana.

Oikea nimi oli Christopher Wallace. Biggie oli läheinen äitinsä kanssa.

Kukaan ei ole joutunut kokemaan niin paljon kuin äitini.

Tuntuu hyvältä, että äiti voi olla rauhassa. Poika ei tee pahojaan -

ja yrittää pärjätä. Minun ja porukkani pitää pysyä positiivisina.

Negatiivisuus vie epäonnistumiseen, ja me haluamme menestyä.

Biggie oli pidetty alueellaan. Hautajaiset olivat valtava tapahtuma.

Joku laittoi soimaan "Hypnotizen", ja koko paikka räjähti.

Oliko Biggiessä pimeä puoli? Hänellä oli kovan huumediilerin maine.

Hän toimi tämän parturiliikkeen ulkopuolelta käsin.

Anteeksi. Olemme kuvaamassa elokuvaa tällä alueella.

Mahdoitko tuntea Biggie Smallsia? - Ai tuntea häntä?

Entä sinä? - Tunsin, mutten halua televisioon.

Hän oli siisti jäbä. Hän oli siistein kaikista.

Kaupassa kadun toisella puolella nuori Biggie oli pakkaamassa kasseja.

Tässä on Biggien ystävä Ibrahim, joka pyörittää nyt kauppaa.

Oliko hän töissä tässä kaupassa?

Hän pakkasi kasseja.

Oliko hän hyvä pakkaaja? - Hän oli kunnollinen kaveri.

Hän ei ollut mikään kiusaaja. Hän pakkasi kasseja ja tienasi hieman.

Minäkin olin nuori silloin.

Mutta hän puhui crackin myymisestä. - Ei. Se oli vain bisnestä.

Niin pitää sanoa, jotta levyt myyvät. - Ja ihmisten tappamisesta.

Ei! - Eikö hän tappanut?

Hän oli kiltti poika. Hän ei ikinä tehnyt sellaista.

Ei Biggie. Ei Christopher.

Täällä Biggie alkoi myös räpätä.

Biggie kävi yksityiskoulua. Hän oli äitinsä silmäterä.

Hän oli se, jolla oli kaikki Nintendo-pelit.

Häntä suojeltiin rankalta elämältä, mutta se alkoi kiehtoa häntä.

Chico maksoi Biggielle, että sai käyttää tämän Ataria.

Hänestä tuli osa Junior M.A.F.I.A. - Kollektiivia.

Biggien ensimmäinen albumi oli juuri myynyt platinaa.

Puffy on mikrofonissa. - Huutakaa B.I.G: lle!

Chico ja Biggie olivat kuin veljeksiä.

Hän kirjoitteli aina riimejään.

Minä pidin sitä aina vitsailuna ja hauskana juttuna -

koska hän ei koskaan kirjoittanut biisiä. Hän kirjoitti aina tarinoita.

"En pidä enää naapuristani." Hän kirjoitti jotain sellaista.

"Nappasin lenkkarisi ja heitin ne roskiin. Olet ruma. Mene parturiin."

Hän vitsaili. Se oli hauskaa.

Hän teki sitä jatkuvasti. Pidin sitä vain hauskana -

mutta muut ihmiset eivät tienneet, että hän osasi tehdä sellaista -

koska hän vain istuskeli ja morjensteli.

Lähdimme tapaamaan Biggien äitiä. Hän asuu tällä yksityisellä alueella.

Biggie asui tässä talossa.

Tässä on Voletta, Biggien äiti. Hän oli opettaja -

ja hän esiintyi Biggien "Juicy" -videolla.

Hänelle oli valitettu siitä, kun olin tuppautunut parturiin.

Hän pyysi, että omaksuisin mielistelevämmän tyylin.

Poikani on runoilija tai oli. Hän oli kirjoittaja.

Poikani olisi ollut ensimmäisenä sanomassa:

"Kirjoitan ja räppään siitä, mitä näen ja kuulen."

"Ihmisten kokemuksista. Osa niistä on minun kokemuksiani."

Oliko se saastaa? Kyllä osa siitä oli.

Se oli kuitenkin saastainen tarina. Tarina, joka oli olemassa.