A Prayer Before Dawn

Sarikata oleh razi910409

- Ok? - Baik.

Tidak, Tidak, Tidak.

Aku mahu lawan! Aku perlu lawan. Aku perlu lawan.

- Kau ada duit? - Ya, kawan.

Terima kasih.

Ok.

Aku tak tahu bahasa Thai. Aku tak...

Aku tak tahu apa yang kau cakap,

Aku tak tahu apa yang kau cakap,

Aku tak tahu apa yang kau cakap,

Aku tak faham.

Ya.

Ya.

Aku ada barang istimewa untuk kau

Hmm?

Aku ada barang istimewa untuk kau

Ambillah

Heroin

Duduk

Kau ok?

Hei, kau ok? Hei.

Kita sama - sama hisap

Kau!

Kau!

Lihat aku

Mati

lihat

Cepat

Aku kawan kau

Aku Tiffany Nama aku Tiffany

Aku yang paling cantik di sini

Kau sakit

Kau demam

Jika warden jumpa sesiapa yang Berjudi, merokok dan membuat tatu

Kamu akan dihukum ! Faham?

Berdiri

Masuk ke dalam bilik

Berbaris dengan lurus, jangan bercakap.

Jangan pegang aku!

Pergi mampus! Pergi mampus!

Kau bergurau dengan aku?

Aku akan hancurkan kau.

Kau mahu berlawan?

Apa nama kau?

- Billy. - Billy.

-Billy -Nama keluarga?

- Moore. - Billy Moore.

Billy Moore... Moore.

Billy Moore.

Polis? Kau Polis?

"Yaba" - Kau jual "Yaba" ?

- Ya. - Yaba? kamu cakap Yaba?

Lepaskan aku!

Duduk!

- Tidak. - Tidak?

Kau bekerja?

- Petinju. Tinju. - Tinju?

Kau Faham? Dengar, dengar, Kau Faham?

Kau Faham?

Ya, Aku faham. Tidak. Tidak mahu kemaluan.

Tidak mahu zakar. - Tidak mahu zakar.

Tak mahu zakar..,.. Tak mahu?

Tak mahu

Berdirilah! Berdirilah!

Dua puluh

Dengar, dua puluh

Satu...

He! Ok, ok, ok...

Berhenti, kawan. Tak guna.

Apa yang kau buat? Jangan sentuh aku!

Pergi mati!

Tidak, tidak. Aku tinggal disini. Aku tinggal disini.

Ya, ya, ya.

Ok? Kau.

Aku perlu ubat tahan sakit.

Aku tiada

Apa maksud kau, kau tiada?

Kau seorang pekerja klinik.

Aku diberitahu yang kau beri tramadol percuma.

Tidak percuma untuk kau

Apa maksud kau, bukan percuma?

Aku baru saja lihat kau berikan pada lima orang yang berbaris tadi.

Kau perlu bayar

Tidak, Aku tiada duit.

Aku tiada duit. Aku diberitahu ianya percuma.

Kau ada rokok untuk aku?

Tidak, Aku tiada...

Aku tiada rokok, ok? Aku tiada...

Aku tiada, dan aku hanya mahukan tramadol.

Ini tak betul. Beri aku... Tidak, pergi mampus, kawan.

Eh? Siapa lagi yang nak?

siapa lagi yang mahu pergi?

Kau suka perempuan!

Hei.

Ya.

kamu masih ingat aku?

Aku hanya mahu

cakap terima kasih untuk hari yang lepas.

Untuk apa?

kerana tolong aku semasa, semasa aku dalam kesusahan.

Ok.

Keluarga kau masuk duit dalam akaun?

Dan aku mahu bertanya...

Jika aku nak sedikit rokok?

Aku tiada keluarga.

Tiada keluarga,tiada wang, tiada rokok

Aku akan dapatkan sedikit duit.

minggu depan, ok? Dalam akaun aku.

Aku hanya perlu kau pinjamkan sedikit rokok,

Aku beri kau satu saja

dan aku akan ganti semula.

Yang mana?

Warna merah.

Beritahu nama kau

Billy.

Apa nama kamu?

Nama aku Fame

Gembira jumpa kau, Fame.

Gembira jumpa kamu, billy

Uh, boleh berikan aku satu lagi paket, tolong?

Kenapa bilah kipas hilang?

Ketua Bilik! Mana bilahnya? - Aku tak tahu, tuan

Mana boleh kau tak tahu? Semua orang! cepat ke dataran!

Ada orang dibunuh!

Sarikata oleh razi910409

Aku jumpa "Yaba", tuan

Bukan aku punya.

Bukan aku punya.

Mengaku saja, Billy

Bukan aku punya.

Lihat. Lihat, ini aku punya.

ini aku punya. Ini baju aku.

Ini baju aku.itu bukan, Aku bersumpah pada tuhan.

Itu bukan baju aku!

Itu bukan aku punya!

Itu bukan aku punya! Lihat, ianya langsung tak muat.

Ianya tak muat. Lihat, saiz sangat kecil.

memang tak muat.

Bukan aku punya. Aku cakap jujur, bukan aku punya.

Hei.

- Lain kali. - Heroin?

Lain kali.

Dadah?

Itu dadah aku.

- Huh? - Dadah aku.

Ianya daripada perempuan lelaki.

Kau ada barang, kawan?

Pergi mampus!

pergi mampus, kawan!

Di mana hati kau, kawan?

Di mana hati kau kawan?

Bayar aku dahulu

Jika kau tiada wang, orang islam itu..,..

Pukul mereka untuk aku

Belasah mereka

Aku tak akan pukul orang islam, faham?

Kau seorang petinju, jangan takut

Aku tak takut! Aku tak takut.

Aku tak peduli semua itu

Aku tak takut.

Aku akan pukul semua orang

di dalam penjara tak guna ini, jika perlu.

Aku beritahu kau, Aku hanya perlu satu dadah.

Jika kau berikan aku satu dadah sekarang,

Aku akan lakukan apa saja yang kau mahukan, kawan.

Aku buat apa saja yang kau mahukan.

Mereka hampir mati

Ambillah

Aku dah cakap hanya pukul mereka, bukannya bunuh mereka.

Lawatan keluarga..,..

Untuk banduan William Moore!

Kau nampak aku?

Aku gembira jumpa kau

Kau ok?

Aku berlawan

Aku menang

Nombor satu

aku simpati lihat kau begini

Tidak mengapa