Good Witch

Good Witch

Download Dutch Subtitle

Season 4

Release info

Good Witch S04E01 HDTV
A Commentary by Gamsa2017

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2018-07-26
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder op Goede Heks. Het lijkt erop dat u hulp kon gebruiken.

De makelaar gaf ons de verkeerde combinatie. Probeerde het over

een dozijn keer, zal het niet openen. - Misschien is 13 is de charme.

Probeer het eens. 13's geweest

een zeer geluksgetal voor mij.

Dit was jas van mijn vader. Vergeten dat ik dit ooit in doen.

Dat was je vader? - Ja. En als hij het niet droeg,

Ik zou het op te zetten en uit te voeren rond het huis alsof het was

een chique jurk of een cape.

Ik wil alleen maar om ervoor te zorgen dat Ben weet hoe extra bijzonder is hij voor mij.

Zolang we samen morgen,

dan is dat perfect voor mij. - Ik bedoel altijd, Cassie.

Wil je met me trouwen? - Ja.

Courtney moet weten dat u wilt breken met haar!

Nick, is dat waar? Maak je het uit met me?

Nu moeten we Nick en Grace vertellen.

Hoe zou je kunnen zeggen dat het kennen

Courtney stond daar? - Wat gebeurd er?

Ik denk dat de onderhandelingen over de regels van deze overeenkomst

misschien moeilijker dan we dachten.

Dat gaf je tweede gedachten? - Geen tweede gedachten at all.

Ik denk dat we moeten een ring zetten op die vinger, zodat iedereen weet dat het voor echt.

Welnu, ik zal deze ruimte open te houden voor jou.

Ochtend. Ik kreeg een aantal yoghurt en muesli

naast de eieren.

Ah, u kunt uzelf te helpen, Sam. - (SAM Lachend)

Goedemorgen. - Morgen.

Weet je, ik zal blij zijn als we eindelijk bent getrouwd

dus ik kan stoppen hier sluipen over en doen alsof ze een gast

alleen maar om het ontbijt addertje onder het gras.

Rechts. Je kunt me helpen maken plaats.

Wat? Ik wist niet dat was onderdeel van de deal.

Welnu, we zullen moeten onderhandelen.

Zodra ik de juiste ring voor u, zullen we deze officieel te maken.

Vertel onze kinderen. - (JONGE VROUW): Vertel ons wat?

Gewoon ... Je weet wel, We hadden het net over ...

Werk. Doctor stuff.

Uhhh ... huh.

Nick moet bereid zijn om naar school te gaan in een minuut als je wilt

te wachten op. - Hmm ...

Eigenlijk heb ik naar ...

vertrekken ... nu, dus ...

Hmm...

Hoe lang denk je dat onze kinderen kunnen gaan zonder opschieten?

Ik weet niet wie van hen is weerbarstiger.

Goede vraag. Is koppig doorgegeven door de ouders?

Het is zeker. - Nou, in dat geval,

het antwoord is hen beiden. - (CASSIE Lachend)

Meng de vanille rooibos in met enkele zwarte thee

uit Sri Lanka en geef het een vleugje karamel.

Ik denk dat je zult het geweldig vinden. - Dank je.

Genieten. Goedemorgen!

Het is nog niet, maar ik hoop dat het zal een worden.

Martha is op een van haar quests.

Ik wil naar een nieuwe locatie te verklaren

als meest romantische plek Middleton's. Nu heb ik nu we Grey House

en de botanische tuinen, maar ik ben op zoek

om ergens nieuw te voegen aan dat de exclusieve lijst.

Ik denk niet dat je gewoon kan beslissen een plek is romantisch.

Ik denk dat het te verdienen die voor zichzelf.

Ja, maar we hebben een nieuwe toeristische brochure

volgende week wordt afgedrukt,

dus romantiek is een beetje een deadline.

Als ik denk aan iets nieuws, zal ik u laten weten.

Waar bent u twee off vanmorgen?

In de hoop om een ​​paar minuten van de tijd alleen met de burgemeester krijgen.

Behalve Ik verdrink in verzoeken. Ik luister

een presentatie door de gemeenteraad op 10, en dan moet ik luisteren

een voorstel voor nieuwe verkeersborden. - (MAN Zuchtend)

Nou, ik hoop dat je wat tijd om te stoppen en ruik de rozen te krijgen,

of hoor de vogels zingen. - Kom op!

Wie heeft er tijd voor vogels en rozen? Ik heb een stad te lopen.

Oooh! Wat is dat? - Oh! Nou, dit is gewoon

iets wat ik wou overnemen naar Don Pryce

bij Pryceless juwelen, kijken of er hier iets hij wil.

Die zien er goed uit. - Ja, ik koos deze up

een paar jaar geleden in Andorra. - Oooh ...

Die zou aardig op jou.

Nou als mijn man heeft een mening over sieraden, moeten ze goed zijn.

Aw ... Nou, ga je gang, probeer ze op.

Oh! Ik denk dat ik net zo goed.

Nu...

laten we eens kijken.

Ooh! Ja, hij heeft gelijk:

Ze zien er goed uit op je. - Misschien moet ik luisteren

om hem vaker. Haha!

Weet je, ik heb een moment om te gaan zitten en hebben een korte babbel,

als er iets wat je zou echt wilde zeggen.

Ik wil graag dat als we konden. - Ah, maar ik zou waarschijnlijk niet

draag iets dit dangly de hele dag.

Gemeenteraad zal mij beschuldigen van te profiteren

van mijn vrouwelijke listen. - Ik kan je uit

voor een kopje koffie als je wilt. - Wat?

Oh het spijt me. Dat zal moeten wachten.

Ik weet zeker dat ik heb al een hele line-up van de mensen

buiten mijn kantoor gewoon wachten tot mijn oor praten off.

Betaal de vrouw voor de sieraden, zou je, lieverd?

Oh, ik was het wegwerken

van die hoe dan ook, kun je gewoon houden.

Ik hoop dat je genieten van die oorbellen zo veel als je vrouw.

Dank u, Cassie.

Sam! Waar ga je naartoe? - Back from lunch. U?

Oh, was ik gewoon ga druppel deze off

naar een juwelier vriend van mij. - Oh, nou, ik heb

een paar minuten, kon ik er met jou?

Nou, heb je geluk, want we zijn hier.

(STORE belletje rinkelen) - Thanks.

Cassie! - Hallo, Don!

Heb je ontmoet Sam Radford? - Ik denk niet dat ik heb.

Ik heb eigenlijk nooit geweest hier eerder.

Nou, niet al te gewend om hier te komen

want ik ben naar beneden sluiten van de plaats.

Wat?! - Ja.

Het gaan om eindelijk met pensioen.

Ik schonk zo'n groot deel van mijn leven in de sieraden bedrijf

dat ik had nooit tijd voor iets anders.

Dus, ik dacht dat ik zou vertragen en gewoon zien

wat de rest van mijn jaren te bieden hebben.

Wanneer is je laatste dag?

Net zo snel als ik kan verkopen de rest van deze merchandise.

Nou, ik denk dat je zal niet willen toe te voegen.

Hahaha! Ik ben bang van niet.

Oh, maar, uh ...

heb je geen gebruik van extra vitrines

bij uw winkel? Of misschien iets

voor uw aanrecht? Alles moet op.

Weet je, er misschien hier iets dat ik wil.

Nou, neem een ​​kijkje. Help jezelf.

Dank je.

Ik heb een aantal prachtige verlovingsringen

in het geval je toevallig in de markt.

Hoe wist u dat Cassie en ik waren trouwen?

Ik kan u vertellen gewoon door te kijken.

Elk koppel dat door die deur komt.

Weet je, ik zou willen terugkomen

en praat met u wat tijd als ze niet hier.

Om haar te verrassen. Dat is leuk.

Makkelijker gezegd dan gedaan.

Zie wat je wilt? - Ja,

er misschien een aantal dingen die ik zal je handen opstijgen.

Goed! - Waar sprak je over?

Ik was gewoon feliciteren Don

op wat lijkt te zijn een groot bedrijf.

Het is leuk geweest om zo veel geluk aan het leven van mensen te brengen.

Oh ja, kan ik me voorstellen zijn er

veel verschillende verhalen die in deze plaats zijn gekomen.

Leven vol herinneringen.

Oh, ik moet weer aan het werk. Aangenaam kennis te maken,

eindelijk te zien in de plaats.

Kom op elk moment terug. - En ik zie je vanavond.

Die jonge man

is gonna make een mooi uitziende bruidegom.

Ja hij zal.

Zeker.

Hallo! - Goedemorgen!

Morgen. - Hallo.

Ooh, wat is dit? - Hmm ... Ik was gonna take dat

naar een juwelier vriend, maar hij is sluiten.

Je kunt iets nemen als je alles wat je wilt zien.

Hey, ik hou van dit.

Ja, en misschien zal het

inspireren mij om een ​​betere prestatie te geven

tijdens dramaklasse vandaag. - "De hele wereld is een schouwtoneel."

Gaat alles goed?

Uh ...

Ik weet het niet, ik was gewoon ... denken.

"Vervuild al ben ik, niemand zal lijden

En dat was een deel van mijn monoloog voor vandaag.

Dus ik denk dat deze pen is al bezig.

Je ziet iets dat ziet er goed uit?

Kan zijn...

Er is iemand die ik ken die lijkt te gaan door middel van een partij;

Ik vraag me af hoe dit eruit zou zien op haar.

Hmm .. Je weet wel, de eerste verschijning

van die hart lag op valuta in de Griekse stad

van Cyrene. - Is dat waar u deze hebt?

Nee, ik heb dat op een ambachtelijke beurs in Blairsville.

Oh! Dus niet helemaal exotisch.

Nou, het was exotisch voor Blairsville.

Goedemorgen! Heb je genoten van uw kamers?

Oh mijn!

Oh! Stephanie, ik hou gewoon

wat je hebt om deze plek gedaan! - (lachend): Ziet er goed uit, toch?

Ik voelde gewoon dat het tijd was om een ​​aantal wijzigingen aan te brengen was.

Het is een perfecte timing. Weg met de oude en in de betere!

Net als onze nieuwe meest romantische plek in Middleton.

Ooh, waar ligt dat gaat worden? - Ik weet het niet,

dat is wat ik kwam om u te vragen. Waar moet je en Ben gaan

wanneer u wilt blik in elkaars ogen

en fluisteren lieve woordjes? - Weet je, ik weet het niet.

Maar er is een prachtige plek op het grasveld

waar ze foto's nemen tijdens huwelijksfeesten.

Dat betekent dat het fotogeniek

en zou in een brochure goed uitzien. Spruce het omhoog

dus het is op zoek zijn best, en ik zal het in de running te zetten!

Stephanie, bracht ik iets voor u.

Het is van Cassie eigenlijk.

Dus je geeft me gaven nu?

Ik dacht dat het zou goed uitzien op je, dat is alles.

Thanks.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left