The Morning Show

РАНКОВЕ ШОУ

Зараз я хочу представити нового співведучого «Ранкового шоу»

Бредлі Джексон.

НАГОРОДА «ЛІДЕРСТВО В ЖУРНАЛІСТИЦІ»

Не показуй здивування.

- Вставай. - Добре.

- Бредлі! - Бредлі!

- Міс Джексон! - Бредлі, що ви почуваєте?

- Посміхайся. - Що відчуваєте, міс Джексон?

Вона п'яна?

Було б логічно.

Відвези її в студію. Хай ніхто з них не робить заяв.

Вона чудово підходить для цієї роботи, побачите, про що я кажу.

Так.

Сподіваюся, ти добре розважилася.

Я теж дуже рада.

- Обидві будете головними ведучими? - Бредлі.

Ходімо.

Бредлі.

- Меґґі Бреннер, журнал «Нью-Йорк». - Привіт.

- Поздоровляю. - Меґґі, люба. Сьогодні був тізер.

Але, Корі, як вам вдалося зберегти таку приємну таємницю?

Вас цікавлять лише очевидні варіанти.

Бредлі Джексон не очевидна.

Після Мітча ми відчули потребу термінових змін.

Які покажуть напрям нашого дальшого руху.

Який саме?

Хочете знати більше...

дивіться перше шоу Алекс і Бредлі в понеділок.

Бредлі, ви раді?

Довго ви пропрацюєте на цьому шоу?

Що ви в біса робите?

Поздоровляю, Бредлі Джексон.

Ви досягли успіху.

Нічого не говоріть. Побачимося в студії.

Ви змінили гру. Коментуйте!

- Бредлі! - Ви раді працювати з міс Леві?

Що ви хочете сказати молодим жінкам?

- Я не... - Ходімо звідси.

Вони вас розтерзають.

- Так. - Ходімо сюди.

- Бредлі! - Вибачте.

Сюди.

Що це щойно сталося?

Усі відповіді в студії. Чіп нас уже чекає.

Ні, я їду в Ла-Гуардія. В аеропорт.

- Ми не їдемо в Ла-Гуардія. - Так.

З усією повагою, хто ви така, щоб вказувати мені?

Є сигарета?

Двадцять баксів.

Браво. Користуєтеся, що жінка в скруті.

У вас є 20 доларів?

Є. Корі публічно заявив про перезапуск шоу в понеділок.

Але він ненормальний.

Згодна. Але уявімо, що ви співведуча.

Уявляйте самі. А я не хочу.

Я їду в Ла-Гуардія. Я не хочу бути ведучою.

Чому не хочете?

Бо мною хочуть привабити глядачів «Іґл-Ньюз»,

але я їм нецікава, бо не настільки консервативна.

Ви цього не знаєте,

бо мене ніхто не перевіряв.

З мене роблять цапа-відбувайла,

а мені це не цікаво.

Не цікаво.

Є запальничка?

Тут не курять, мем.

Ви знущаєтеся.

Що ти собі думав?

Нащо підтримав ту божевільну у залі, повному репортерів?

Ти мав чіткі інструкції.

РАНКОВЕ ШОУ

Нащо пропихаєш ефір з цією нікчемою?

Це зневага – називати їх «божевільною» та «нікчемою».

Не дратуй мене. Мені треба знати, як ти це виправиш.

Або поясни, чому тебе не треба звільнити разом з Леві.

Бо ця «божевільна» зробила нам серйозну послугу.

Фреде, шоу втратило популярність, бо протухло.

Термін придатності Алекс Леві давно минув.

Її треба було звільняти,

але Мітч це трахнув, трахаючи все підряд.

Усім цікаво, що ми зробимо.

Ми залишимо цю перемогу за нею.

Піррову перемогу. Хай думає, що виграла.

Ми справді впустимо цю «нікчему», щоб освіжити шоу.

Підвищимо рейтинги на час перевірки, а потім виженемо Алекс,

коли нам буде зручно

і коли не будемо здаватися поганими хлопцями.

Поясни, чому їх треба випустити в понеділок.

Період цікавості.

Не буде події на тижні – цікавість мине.

YDA нас не просто доганяє, вони висять у нас на хвості,

незважаючи на наші новини про агресора Мітча. Це набридло.

Усі звикли до того, що милі чоловіки виявляються монстрами,

але спостерігати за зривом жінки, яку вони люблять, –

давня розвага американців.

Аудиторія «Ранкового шоу» цінує стабільність.

Коли це глядачі ранкових програм обирали сварку, а не родину?

Не знаю. Родини сваряться, Фреде.

Дай «Шоу Алекс і Бредлі» місяць.

Вони або спрацюються, або буде жах.

У будь-якому разі Бредлі допоможе нам позбутися Алекс.

Це буде цікаве й потішне, свіже шоу,

яке украй нам необхідне.

Скажу тобі так.

У мене є цап-відбувайло на момент, коли все полетить до біса.

Це про мене, так?

Хаос – це новий кокаїн, Фреде.

Ти облажалася.

Відверто порушила контракт, тебе можуть за це звільнити.

Нам пощастить, якщо канал хоча б продовжить переговори.

Знайди Фреда й негайно проси пробачення.

Ясно. Інші варіанти є?

Тільки визнати, що ти наркоманка.

Скажемо, що в тебе зрив через Мітча.

У мене зрив не через Мітча,

а через те, що мене не слухали!

Мамо! Що це значить? Ти...

- Усе гаразд. Вибач. - Заспокойся, будь ласка.

- Саро, слухай. Я все владнаю. - Усе гаразд.

Скорч винувату пику й проси вибачення.

- Я все прекрасно розумію. - Розумієш?

Народ.

Слухайте... Доню, послухай мене.

Іноді жінки не можуть просити, щоб їм дали штурвал.

Доводиться брати його самим.

Зрозуміло.

Запам'ятай це. Добре, люба?

- Добре. - Добре.

Усі знають, що ви тут. Посидьте тихо 15 хвилин.

Я не сидітиму тихо.

Ось їжа. Телевізор.

Десь тут є випивка.

Вирішується моє життя.

Це неймовірно, Алекс говорить з директором.

Чіп зібрав нараду, і якщо ви хочете за це братися...

Я не знаю, за що.

Хай самі прийдуть до вас.

Розслабтеся. Випийте.

Подумайте, чого хочете.

Бачу, я стаю великим продюсером.

- Ви не мій продюсер. - Ще ні.

ХТО ТАКА БРЕДЛІ ДЖЕКСОН?

О боже.

Геле, де ти був?

Ти зараз хочеш говорити про мене?

Поговорімо про тебе. Ти в усіх новинах.

Це так дивно.

Ще й як. З мамою все гаразд?

АЛЕКС ЛЕВІ ОГОЛОШУЄ НОВУ СПІВВЕДУЧУ

Вона на мене зла.

Каже, ти принизила її перед подругами, бо не сказала.

Я не знала.

Це взагалі правда?

Чорт, Геле. Сподіваюся, ні.

- Вона чекає в зеленій кімнаті. - Ти супер.

- Це правда. Або... - Сподіваюся, ні.

Що вона собі думала? Повний зал преси...

Може, думала, що вийде ефективно.

- Так... - І що?

А тепер вона побачить, що Бредлі – божевільна.

- Чіпе. - Що?

Хочу її продюсувати.

Чому?

Я зараз у підвішеному стані.

З нею буде потрібен найкращий продюсер,

а ти знаєш, що це я. Вона мені подобається,

і я постараюся, щоб усе вийшло.

Це буде повний провал,

ти будеш причетна.

Я й раніше була причетна до провалів.

Я цього хочу, Чіпе.

Чекайте. Тихо. Можете помовчати дві хвилини?

Я відмовляюся визнавати, що це реальність. Чорт.

Хто помер?

Сподіваюся, не моє шоу.

Та ну, Чіпе. Вище носа.

Ми переживаємо грандіозне відродження.

Тобто це правда?

Я розумію, що це неочікувано.

Алекс зарано представила Бредлі,

але ми її таємно перевіряли вже деякий час.

Ми шукали людину з такою енергетикою.

І я знаю, понеділок незабаром. Тому ми найняли ветерана.

Не ветерана-ведучого. Тут у неї досвіду нуль.

Але вона має талант.

І тобі це відомо.

Тож до роботи, народ.

У нас дві доби на створення іміджу Бредлі Джексон.

Проби гардероба, макіяжу, телепроби.

Перевірка на фокус-групах.

Укладіть контракт. Де юристи?

Не факт, що вона в понеділок вийде в ефір.

Ви юрист?

Я Міа Джордан, продюсер Бредлі Джексон.

Ви не марнували часу.

Так, я бачив, що відстаю,

і доручив моїм найкращим людям усе владнати.

Дивіться, щоб вона могла читати з телесуфлера.

Не хочу вас засмучувати, але я вирвала жертву Мітча в YDA.