Upgrade

OTL Releasing

presenterar

en produktion från BH

och Goalpost Pictures,

i samarbete med Automatik Entertainment,

Nervous Tick

och Film Victoria.

Upgrade.

Kom igen.

Jag älskar dig.

Du kan inte vara idealist och kapitalist, Asha.

Du måste välja sida.

- Jag tror att jag kan det. - Nej, det kan du inte...

- Anländer till ditt hem... - Räddad av min bil.

Hej då, Handley.

- Herregud! - Mår du bra, Asha?

Jag mår bra.

Maken skrämde mig.

Du inser väl att du pratar med en bil?

Du pratar med dina hela tiden. Min svarar åtminstone.

Du jobbar hårt ser jag.

Välkommen hem, Asha. Kvällens spellista ett.

Innetemperaturen är 22 grader och energiväggen är laddad på 86 %.

- Dessutom är äggen slut. - Tack, Kara. Beställ dem.

Jag har faktiskt jobbat jättehårt idag.

Det här är en öl för att fira.

- Det säger du? - Ja.

Jag fixade blocket i Firebirden. Gjorde henne klar. Vill du se?

Jag förstod inte ett ord av vad du sa.

Och jag vet inte vad du jobbar med, så vi är kvitt.

Men är det verkligen ett jobb att vara hemma och leka med bilar hela dan?

Jag vet inte.

Det gjorde ont. Det gjorde riktigt ont.

Vet du vad?

Jag börjar bli van vid att det är du som har byxorna på här hemma.

- Jaså? - Ja.

- Jag börjar trivas. - Sluta.

Jag tänker aldrig lämna tillbaka dem.

- Slår vad om att jag kan få av dem. - Nej, sluta!

Vill du printa en pizza?

- Vill du göra en pizza? - Det låter jobbigt.

Jag måste lämna bilen ikväll. Den är klar.

Okej, ha så kul.

Vad menar du, ha så kul? Du följer med.

- Vadå? - Ja.

Du måste köra hem mig i leksaksbilen.

Det är 45 minuter bort.

Jag skulle trycka på en knapp och hamna i Kanada typ.

- Jag måste jobba, så jag kan inte. - "Kan inte" duger inte här.

Du följer med och tro mig, du vill se den här killens hus.

Tro mig.

Bor han bakom stenarna?

Nej, vänta får du se.

- Verkligen? - Ja, verkligen.

- Du först. - Vadå?

Det här är fantastiskt.

Eron, min vän.

Firebirden står där uppe. Den är körklar.

- Du är tidig. - Ja, jag...

Jag kör snabbt. Vad är det du pillar på?

Det är mitt moln.

Eron,

jag vill presentera min fru, Asha.

Hej. Trevligt att träffas.

Ja. Hej.

Hej.

Vänta, är du Eron Keen?

Du äger Vessel Computers. Herregud.

Min man sa inte vem jag skulle träffa.

Jag gillar ditt företag. Du gör fantastiska saker.

Jag är också i branschen. Jag jobbar för Cobolt.

Vi är specialiserade på robotlemmar till skadade soldater.

Vi är inte som Vessel än, men vi är på väg.

Nej, det är ni inte.

Jag ska visa er varför.

Följ mig.

Får jag presentera min nutid

och resten av världens framtid.

Jag kallar den "Stem".

Det var en otrolig liten kackerlacka.

- Vad kan den göra? - Bokstavligt talat, allt.

Den kan köra allt, prata med allt, räkna ut allt.

Det är en ny, bättre hjärna.

Kan den göra barn och spela football?

Den kan göra saker som gagnar samhället.

Du vet vad han menar.

Men det finns saker som människor är bättre på.

Du tittar på grunkan och ser framtiden.

Jag tittar på den och ser tio arbetslösa killar

Du borde inte bråka med honom. Han är din sista betalande kund.

Var snäll och rör inte ratten när bilen är i rörelse.

Vad ska nån som jag göra när hans grunka börjar ta över

världen?

Luta dig tillbaks och njuta av åkturen? Kom hit.

Du vet, det finns

fördelar med att inte behöva ha blicken på vägen.

Jaså?

Vad ska jag ha blicken på då?

Spänn fast bilbältena.

Inget kul.

Vi kör av motorväg 601.

Vänta, älskling, var är vi?

Hon kör oss nog bara runt trafiken.

Nej, vänta. Ursäkta mig, det här är...

Det här är mina gamla kvarter. Jag växte upp här.

Ja, det här är New Crown.

Vi åker i exakt motsatt riktning till huset.

- Kör hem oss. - Ursäkta, det har uppstått ett fel.

LARM Fel i autodrive

- Kör till motorvägen. Destination hem. - Ursäkta, det har uppstått ett fel.

- Vadå? - Stanna bilen.

Bromsa två gånger.

Svänger vänster.

- För tusan! Stanna. - Jag ska pröva en sak.

Det går lite för fort. Det här ska inte kunna...

Satan!

Det har skett en olycka.

Var snäll och sitt kvar för ytterligare instruktioner.

Räddningstjänst har tillkallats.

Grey!

Vi ska hjälpa till.

Älskling?

Kan du få oss...

- Backa! - Stanna där du är.

Vi är i TV, skitstövlar. Skynda på!

Vad gör du? Sätt på dig masken igen!

Hörni, ta min plånbok. Ta våra kort. Ni kan få allt.

Tack för din tillåtelse.

Rör henne inte!

Du ser på mig och ser smutsen på dina skor, eller hur?

En utbildad kvinna som du,

ser ner på en outbildad insekt som jag.

Nej!

Nej!

Fyra förövare, två utsatta.

Asha!

Till döden skiljer oss åt.

Jag når dig inte, Asha. Jag kan inte röra mig.

Asha.

Stanna hos mig. Se på mig, älskling.

Jag finns här.

Jag finns här, okej, Ash?

Jag finns här.

Nej, Asha. Nej, snälla...

TRE MÅNADER SENARE

Allt som är installerat tillåter dig att leva ett mer

normalt liv.

Robotarmarna är fullt kapabla till att laga mat åt dig.

Säg att du vill ha en proteinshake.

Då säger du bara "proteinshake".

Din mamma kan också kontrollera armarna.

Vill du försöka, Pam?

Visst.

Proteinshake.

Herrejösses!

Varsågod.

Jag tror att vi klarar oss.

- Okej. - Jag följer dig ut.

Tack.

Laddningen är nu klar.

Är du där, Grey? Vill du ha nåt?

Kommer Asha att göra oss sällskap vid middagen?

Du behöver inte vara här dygnet runt, mamma.

Maskinerna de installerade gör så gott som allt åt mig.

Jag vet.

Det är okej.

Så där ja.

Kriminalinspektör Cortez.

Hej, Pam. Hej, Grey.

Här sitter jag.

- Sätt er. - Tack.

Jag är också från New Crown, Grey.

Jag gick på Hellier High.

Vad har du?

Okej.

Jag vet att du ville komma hit

och se hur vi jobbar och det är jättebra.

Även jag föredrar ansikte mot ansikte. Jag kör inga drönare.

Jag gillar hårt arbete.

- Slå på dörrar... - Vilka är de?

Vi vet inte än.

Jag har en lista på intressanta människor i området

och den här veckan har jag förhört två personer.

Ni har alltså alla de här sakerna

som flyger ovanför oss

och läser av ID-chippen i våra fyllningar, men de gör inget.

Nej. Jag menar, ja, de fungerar. Men det är inte så enkelt.

Brottslingar kan ta sig runt dem.

Om de hittar rätt folk,

kan brottslingar bygga sig en brandvägg

som hindrar våra drönare från att identifiera deras ansikten.

Tro mig, jag förstår din frustration.

Jag kan inte knyta skorna längre,

men prata inte med mig som om jag vore tre år.

Hon försöker bara hjälpa till, Grey.

Jag ska gå igenom listan,

och om du vill jobba med mig, så hittar vi dem.

Hur kan jag jobba med dig? Jag kan inte ens stå.

Ge mig min medicin.

Problem. Ge mig min medicin.