Release info

The Wind Blows From Longxi Ep 05
A Commentary by queenie
English subtitles by iQiyi. Episode duration: 47:30

Tags

other
Published on: 2022-05-05
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Alright, go ahead.

Go.

Hyah.

Let the agency issue an obituary.

You two will set off to Shu tomorrow morning.

Aye.

You can stay in my mansion tonight.

I'll treat you two a nice dinner for your departure.

Alright.

Do you want some?

No.

Neither do I.

Do you want to know what's in the bamboo tube?

Go ahead, open it.

These are the entry and exit permits

and the appointment certificates I prepared for you two.

Same surnames, but different last names.

Chen Wei.

Wei as in the Wei River.

You can disguise yourself

as a businessman who commutes between Shu and Wei.

Mi Heng.

You'll be

Chen Wei's attendant.

Aye.

If it hadn't been for Zhulong's new intelligence,

we wouldn't have known

that the Shu army has

such powerful weapon.

So,

the Commander is determined this time

to get the crossbow designs

from the Shu State

by all means.

Chen Gong,

Mi Chong,

you two

have always been my most trusted people.

Here.

I hope

you can work together as a team

and accomplish the mission.

Cheers.

Report.

Report.

Liang Jian of the Intelligence Agency is here to see Chancellor Mi.

Does Liang Jian know that you are alive?

He's the only one in the agency knows.

Then,

let him in.

Aye.

Greetings, Governor.

What's up?

The other day when we went on the mountain

going after the Shu spies,

we caught one alive. His name is Guan.

He confessed

that he once met Baidi.

Where is he?

I've brought him in the yard.

But… it's…

it's getting late already.

You guys need to leave early tomorrow morning.

Chen Gong, then…

shall we let him in?

Forget it. It's too late.

Not tonight.

Since they've brought him here,

we may as well let him in.

Alright,

then bring him in.

Aye.

Now,

let's eat

and drink.

Governor,

he just confessed

that Baidi

is someone who works for you.

Works for me?

Then it'd be one of these two.

Take a look at them.

My eyes are hurt.

I can't see clearly.

Get him closer then. Start from this side.

Closer.

Is it him?

I've never met him before.

Alright.

Now the other side.

Take a look.

Is it me?

You are looking for death!

Governor.

How dare you?

Wrong choice!

Don't kill him.

Don't just stand there.

Clean it up.

Mi Chong,

Liang Jian

is so reckless and abrupt.

Useless.

Last night was ill-prepared.

But now I can finally be relieved.

I didn't expect that he'd make false countercharges.

I was too careless.

I think that Shu solider

went for the kill to begin with.

You were being careless.

You are right, Governor.

Qingping Plan

is our priority.

You can investigate Chen Gong,

but you need to find solid evidence.

Otherwise, how am I supposed to explain to my uncle,

right?

I understand.

Thank you, Governor.

Chen Gong, you are dressed

just like a businessman.

By the way,

you have Jizhou accent, which is rare in the Hanzhong region.

Don't talk too much.

I'll take care of the communication.

Don't worry.

I've said

all I wanted to say last night.

When you get the crossbow designs,

Chen Gong, I need you to come back to Tianshui,

and Mi Chong,

you will stay in Hanzhong

to assemble the members of the Wuxian Sect.

Aye.

Go ahead.

Take good care.

Who are you?

No visitors allowed here.

My name

is Li Miao.

During the Prime Minster's Northern Expedition,

he conquered three counties.

But Yang Yi was too ambitious

and overanxious for success.

He ordered the local spies to work in the open.

After we lost the battle,

a large body of spies were exposed and killed.

As a result, our intelligence network in Longxi

was nearly destroyed.

And it's all because

of Yang Yi's neglect of duty.

Please drink.

Send him to Siwencao.

His position will be the Chief Clerk,

and Feng Ying's assistant.

Thank you, General!

So you are Li…

the Chief Clerk. Welcome!

Here, let me.

Please.

I've got your room ready, Clerk Li.

Please follow me.

And you are…

I'm Sun Ling,

with the scribe room.

Chief Sun.

Yes, I am.

Alright.

Clerk Li, I picked and prepared

the room for you in person.

It's facing south.

There's a wing-room over there.

I put a bed in there.

You can take a nap at any time

if you are tired.

Thank you, Chief Sun.

This is only my job.

You… You are so welcome.

Sitting on the other side is my brother-in-law…

I mean Clerk Feng's room.

Clerk Feng is your brother-in-law?

My sister passed away two years ago.

He used to be my brother-in-law.

Over there

is the Operations Department,

further down is the Intelligence Analysis Department.

Gao Tangbing.

Through the door and on the left

is the Internal Affairs Department.

My scribe room is right next to you.

Feel free to ask me if you need anything.

Let me know when Clerk Feng is here.

I'll pay him a visit.

Got it.

I… got it.

Chancellor Mi,

I think we should change the way we address each other.

You are my master. It's up to you.

Since you are my attendant,

I'll call you Hengzi, alright?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left