Release info

Intense Love E10
A Commentary by Mylaine
Pour être informé des sorties= https://www.instagram.com/mylainedramas / Traduction d'après les sous-titres anglais de Mango TV, pour télécharger les raw= https://multiup.org/fr/project/ce963093a338bdb618fee51bec5a9bbb

Tags

other
Published on: 2021-04-12
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Non.

Il peut revenir à tout moment.

Je dois bien me préparer.

Ça ne sert à rien.

Comment tu sais ça ?

Il est aussi froid qu'un iceberg.

Inébranlable.

Eh bien, je suis un grand feu

qui va le faire fondre.

J'ai peur que tu ne te brûles

avant qu'il ne fonde.

A ce moment-là, je serai tendre avec une croûte croustillante

assez belle pour régaler ses yeux.

Je suis trop énervée.

Merci d'avoir monter cette pièce

qui montre que tu te soucies de moi.

Ne t'inquiètes pas.

Je vais continuer d'essayer.

Jie.

Vous avez une maison à louer ?

Il y a toujours des appels indésirables

jour et nuit.

Assez similaire avec Xiao !

Allô ? Bonjour.

J'ai une maison à vendre.

Notez le numéro de téléphone de mon mari.

Allô.

AiJia Agence ?

Je ne suis pas prêt de vendre une maison.

Vous avez le mauvais numéro.

Allô ? Bonjour.

Vous encore ?

Je vous ai dit que je ne suis pas prêt de vendre ma maison.

C'est assez déroutant.

Les agents immobilier sont fous ?

Allô ?

Encore ?

Su...

Tu rentres enfin.

Je vais voir si tu vas faire semblant d'être distant.

Pourquoi tu restes immobile ?

Action !

Bien.

Tu n'y peux rien !

Dr Zhou.

Sois toi-même !

Comment oses-tu dire que tu n'es pas tenté !

Il se fait tard.

Va au lit plus tôt.

La sécrétion de dopamine et d'adrénaline

influence le système nerveux autonome,

provoquant ainsi un rythme cardiaque rapide.

Jia Wei.

Je pensais que tu avais oublié ça.

Jia Wei.

En fait,

Wang et Xiaotao ne viendront pas.

En fait, je t'ai invité à sortir.

Je vois.

Jia Wei.

Souffle la bougie.

Bien.

Zi Tong.

Joyeux anniversaire !

J'espère sincèrement que

tu pourras trouver un amoureux.

Coupe le gâteau.

Ton souhait d'anniversaire est une bénédiction pour moi ?

Qui je suis à tes yeux ?

Je te vois juste comme une

de mes amies

ou comme une sœur.

Si mon comportement dans le passé

t’a induit en erreur,

dans ce cas

j'aimerais m’en excuser.

Quand même,

je ne veux pas perdre une amie

qui me connaît depuis des années.

Tu es une très bonne amie.

Tu comprends ?

J'espère que tu comprends.

Désolé, désolé.

Attends.

Tu te souviens de pourquoi je t’ai demandé de sortir ?

Reste juste

pour l'entraînement du show, d'accord ?

Pour le travail.

L'agence m'a indiqué

que je n'ai pas à participer au reste des shows.

Pourquoi ?

J'ai d'autres plans.

Je te souhaite une session d'entraînement fluide.

Joyeux anniversaire !

Quand un homme célibataire et une femme célibataire

partagent une chambre

mais que l'homme

ne tente rien,

qu'est-ce que ça signifie ?

Ouais.

J'avais tout préparé.

Comment ça se fait que je n'ai rien fait ?

Il est attiré par moi.

Pourquoi il n’a rien montré ?

Même toi, tu m’ignores !

C'est notre héritage familial

pour les belles-filles de la famille Zhou.

Ça a été transmis jusqu'à Maman.

Maman était censée les transmettre à Mlle Su.

Maintenant, trouve juste une occasion de les donner à Mlle Su.

Tu peux arrêter de m'appeler ?

Il est déjà parti ?

Il est très tôt, je pense qu'il est toujours à la maison.

Je suis resté debout toute la nuit.

Oh mon Dieu.

Il a un regard sérieux.

Il agit avec douceur.

Il n'y a pas de personne comme lui

capable de couper des légumes

d'une manière aussi gracieuse.

C'est mon amant de rêve.

Oh, non.

Arrête d'être une nympho.

Rappelle-toi qui tu es !

Qu'est-ce que je fais ?

Toi.

Tu veux te reposer sur le canapé ?

Non merci.

Je peux t’aider.

Mais tu ne peux rien faire d'autre

que t’asseoir ici.

Non.

Je n'ai tout simplement pas encore commencé.

Je peux t’aider avec ces grains de café.

Dans ce cas, tu gères les toasts.

Je n'ai jamais pensé que j'étais petite.

C'est la première fois que je me sens éclipsé par quelqu'un d'autre.

Non, je dois ...

Je vais répondre à la porte.

Gē.

Ying Ying.

Je t’avais ramené là-bas !

Elle s'est enfuie à mi-chemin

ensuite je l’ai attrapée.

Qu’est-ce que tu veux dire ?

Je veux juste être indépendante

alors je viens dans l'entreprise pour chercher un stage.

Arrête ça ! Tiens-toi tranquille.

Merci, gē.

Da gē.

Su Ying.

Bienvenue.

Tu es ici, jie jie.

Je viens pour ...

Arrête de jouer des tours.

Non.

Jie jie, tu ne dois pas être familière avec cet endroit puisque c’est ta première visite.

Laisse-moi te montrer.

Jie jie, s'il te plaît,

fais comme chez toi.

Si tu as des questions,

si tu ne sais pas où se trouvent ces assaisonnements,

Ou comment utiliser le micro-ondes ou

la machine à laver ?

Je peux te répondre.

Je promets que je t’apprendrais.

Vilaine fille, tu me traite comme ta nounou.

Je ne suis pas venue ici depuis longtemps

et j'ai presque oublié à quoi ressemblait cet endroit.

Profitons-en pour entrer !

C'est la chambre de ton frère.

Ce n’est pas convenable pour les filles d'entrer.

Je suis sa sœur

alors ça ne compte pas.

Bien que tu sois sa sœur,

les hommes et les femmes sont différents.

Je suis interdite d'entrer.

Il doit y avoir quelque chose de louche.

Tout est normal.

Pas de longs cheveux.

Le cas échéant,

ce patient OCD doit l'avoir nettoyé.

Elle n'ira pas trop loin, n'est-ce pas ?

Et alors ?

Mord-moi !?

Shi Yun.

Je vois que Mlle Su

ne porte pas les boucles d'oreilles.

Après tout, c'est ancien.

Cela ne va pas avec les jeunes filles.

Je ne les lui ai pas encore donné.

Vous avez dormi sous le même toit.

Shi Yun.

Ce n'est pas le style de la famille Zhou.

Ce n'est pas ça, Dà gē.

Je n'ai pas encore trouvé de moment approprié.

Très bien, trouves-en un dès que possible.

Et donnez-les-lui.

Tu n’as pas encore mangé ?

Je prépare le petit déjeuner.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left