Lost

Lost

Download Malayalam Subtitle

Season 2

Release info

LOST SECOND SEASON MALAYALAM SUB
A Commentary by Binshad.Sh1ha
Lost second season malayam sub

Tags

other
Published on: 2020-09-10
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Malayalam subtitle preview

The first 200 lines.

മുമ്പ് നഷ്‌ടമായത്:

അവയായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവർ.

ഈ ദ്വീപിലെ മറ്റ് ആളുകളെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

ഞാൻ അവരെ കാട്ടിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു. അവർ മന്ത്രിക്കുന്നു.

അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു, അട്ടിമറിച്ചു, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

ഞങ്ങൾ‌ ഈ ദ്വീപിലെ ആളുകൾ‌ മാത്രമല്ല, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത് അറിയാം.

ഞങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയ സമയമാണിത്.

അവർ ആദ്യ രാത്രി വന്നു, ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെ എടുത്തു.

പിന്നെ അവർ തിരിച്ചുവന്നു, ഒൻപതുപേരെ കൂടി എടുത്തു.

അവർ മിടുക്കരാണ്, അവർ മൃഗങ്ങളാണ്,

അവ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും ആകാം.

ഒരു തോക്കും ഒരു ബുള്ളറ്റും അവരെ തടയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക.

ഷാനൻ.

ഇത് നിങ്ങളുടെ ദ്വീപ് അല്ല. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദ്വീപ്.

നിങ്ങൾ അതിൽ ജീവിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം

കാരണം അതിൽ ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു.

ഡ്രോപ്പ്. ഇറങ്ങുക. നരകം ഇറങ്ങുക. - ഇറങ്ങുക.

നിങ്ങൾ. ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ഇപ്പോൾ നിലത്തു വീഴുക.

ഫ്രീസ്. - ആ സാധനങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

നരകം ഇറങ്ങുക. - ഇറങ്ങുക.

ആരാണ് ഇവിടെ ചുമതലയുള്ളത്?

ആരാണ് ചുമതലയുള്ളതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു?

നിർത്താൻ ആരോ അവരോട് പറയുന്നത് നന്നായിരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മരിച്ചു.

അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, സർജന്റ്. - അവർ ചെയ്യുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കൂ.

ഞാൻ മൂന്നിന് തീയിടും. ഒന്ന് രണ്ട്...

നിങ്ങൾ.

നിങ്ങൾ ചുമതലയാണോ? - ഇല്ല, ഞാനല്ല.

ആരാണു?

ഇവിടെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസർ ഇല്ല.

രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഹില്ലയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് നല്ലതാണ്, അബ്ദുൾ.

പക്ഷെ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. അത് അത്ര നല്ലതല്ല.

അത് അവനാണ്, സർജന്റ്.

നമുക്ക് പോകാം, മനുഷ്യാ.

മകനേ, നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഇവിടെ വരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സദ്ദാമിന് കുവൈത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

ഇവിടെ നാമെല്ലാവരും.

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ബുസെലി ഇവിടെ പറയുന്നു. എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വിവർത്തനം ചെയ്യാറുണ്ടോ?

Formal ദ്യോഗികമായി, ഇല്ല.

നരകം. "Formal പചാരികമായി" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന വസ്തുത ... ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.

രണ്ട് ദിവസം മുമ്പാണ് ഹെലികോപ്റ്റർ ഈ മേഖലയിൽ ഇറങ്ങിയത്.

പൈലറ്റിനെ പിടികൂടിയതായി ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നു.

ഈ പൈലറ്റിനെ തിരികെ ലഭിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

അദ്ദേഹത്തെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഗാർഡ് ഇന്റലിജൻസ് കമാൻഡറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,

താരിഖ് എന്നൊരാൾ.

നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ? - അതെ. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസറായിരുന്നു.

അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

ബോംബിംഗ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഹില്ലയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു.

ഹില്ല, അല്ലേ?

അതെ, അത് ശരിയാണ്.

ഹില്ലയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

ജാക്ക് എവിടെ?

എന്തുകൊണ്ട്?

അവിടെ. കണ്ടോ?

മടങ്ങിപ്പോവുക. ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

എന്ത്?

തിരികെ പോകുക, അന ലൂസിയ. നിങ്ങൾ കണ്ടത് ആരോടും പറയരുത്.

ഡാനിയേൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

നിനക്കായ് തിരയുന്നു.

നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു?

നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്തായിരുന്നു?

ഞാൻ നിങ്ങളെ കടന്നുപോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് കാട്ടിൽ ഒളിക്കാൻ?

ഞാൻ ഇരുട്ട് വരെ കാത്തിരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൂടാരത്തിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.

എന്തുകൊണ്ട്?

ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്. - ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

അവസാനമായി ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, മറ്റുള്ളവർ വരുന്നതായി നിങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അത് അവർ അല്ലായിരുന്നു.

വാസ്തവത്തിൽ, ക്ലെയറിന്റെ കുഞ്ഞിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള വഴിതിരിച്ചുവിടലായിരുന്നു ഇത്.

അതിനാൽ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്തതിന് ക്ഷമിക്കുക.

ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,

നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ചിലത് ഉണ്ട്, പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്.

വിശ്വാസത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

ഇത് എടുത്തോളൂ.

ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

ഇനിയും എത്രത്തോളം?

ദൂരത്തല്ലാതെ.

പൈലറ്റിനെ എവിടെയാണ് എടുത്തതെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക.

തനിക്കറിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

ഇന്നലെ തലേദിവസം അദ്ദേഹം പൈലറ്റിനെ ചോദ്യം ചെയ്തതായി നമുക്കറിയാം.

നരകം, മിക്കവാറും ഈ മുറിയിൽ.

അവനോടു പറയൂ,

ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ മനുഷ്യനെ സുരക്ഷിതവും sound ർജ്ജസ്വലവുമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു, അവൻ സ്വതന്ത്രനായി പോകുന്നു.

അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

തനിക്കറിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

ഞാൻ ജനിച്ചു, പക്ഷെ ഞാൻ ഇന്നലെ ജനിച്ചിട്ടില്ല, മകനേ.

നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കരുത്, മറ്റൊരാൾ ഏറ്റെടുക്കും,

ആരെങ്കിലും, അവൻ നന്നായി കളിക്കില്ല.

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവന് അറിയില്ല.

ശരി. നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.

കാവൽക്കാർ.

അവനെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

ഹേയ്. ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

ആ തവള നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? തവള?

അത് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?

എന്ത്? ഞങ്ങൾ ഇനി സുഹൃത്തുക്കളല്ലേ?

നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തിയത്, വീണ്ടും? - ഒന്നുമില്ല.

അതെ, നന്നായി, അവിടെ നിങ്ങളുടെ താടിയിൽ ഒന്നുമില്ല.

ധർമ്മ ഇനിഷ്യേറ്റീവ് റാഞ്ച് ഡ്രസ്സിംഗ്?

നിങ്ങൾ അത് തുറന്നതിനുശേഷം ശീതീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പിന്നിൽ അത് ഏഴ് വർഷം വരെ temperature ഷ്മാവിൽ സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് പറയുന്നു.

നന്നായി നന്നായി. ആർക്കാണ് ഒരു രഹസ്യ സ്റ്റാഷ് ലഭിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

ദയവായി, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

എന്ത്? നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന്?

ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

വരൂ, മനുഷ്യാ. ദയവായി.

വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

സുഹൃത്തേ, ഇത് ഒരു മരത്തവള മാത്രമാണ്. - നിങ്ങൾ അതു കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

അതെ.

എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക, അത് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ,

നിങ്ങൾക്ക് റാഞ്ച് മുക്കി തുടരാം.

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ലഭിച്ചോ?

ഇനിയും എത്രത്തോളം?

ഡാനിയേൽ? - ഇവിടെ ആയിരുന്നു.

"ഇവിടെ" കൃത്യമായി എവിടെയാണ്?

ഡാനിയേലേയ്‌ക്കുള്ളത് എന്താണ്?

എന്നെ സഹായിക്കൂ!

ഹേയ്! ഇവിടെ!

കാത്തിരിക്കുക.

സഹായിക്കൂ! - സയ്യിദ്, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.

ഹേയ്! ഹേയ്!

ഇവിടെ!

ദയവായി! എന്നെ സഹായിക്കൂ!

എന്നെ സഹായിക്കൂ! - അവൻ പറയുന്ന ഒരു വാക്ക് വിശ്വസിക്കരുത്.

ഹേയ്! - അവൻ അതിലൊരാളാണ്.

അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല. അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

അവൻ എത്ര കാലം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു? - കഴിഞ്ഞ രാത്രി മുതൽ.

ദയവായി എന്നെ വെട്ടിക്കളയുക. എന്റെ പേര് ഹെൻറി ഗെയ്ൽ.

ഞാൻ മിനസോട്ടയിൽ നിന്നാണ്.

ദയവായി. - അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

ഞാൻ അവനെ വെട്ടിക്കളയാൻ പോകുന്നു. - ചെയ്യരുത്.

നന്ദി. - നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

ഇത് ഒകെയാണ്. ഇത് ഒകെയാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.

ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

ലളിതമായി എടുക്കൂ.

കാത്തു നില്ക്കുക ഇല്ല.

ഡാനിയേൽ, ചെയ്യരുത്.

നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു.

എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

പ്രകോപനമില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ വെടിവച്ചു. - അവരിൽ ഒരാളാണ്.

അവനെ കെട്ടിയിടുക.

നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. മരിച്ച നിങ്ങൾക്ക് അവൻ നല്ലവനല്ല.

പിന്നെ എന്ത്?

നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കും, സയ്യിദ്.

ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ, അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

എന്നാൽ ഇത് അറിയുക: അവൻ കള്ളം പറയും.

വളരെക്കാലം അവൻ കള്ളം പറയും.

നിങ്ങളുടെ ബഡ്ഡി താരിഖിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം.

നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തതയെ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വിവർത്തനം പോലും ചെയ്യുന്നു,

നിങ്ങൾ തെറ്റായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.

എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു, ഞാൻ അതിനെ മാനിക്കുന്നു.

താരിഖ് ഇത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

നിങ്ങളുടെ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ കമാൻഡർ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

വടക്ക് ഒരു കെമിക്കൽ യുദ്ധ ബറ്റാലിയന്റെ തലവനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

ഈ ഗ്രാമത്തിൽ സരിൻ വാതകത്തിന്റെ ഉപയോഗം വ്യക്തിപരമായി മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു.

നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അല്ലേ?

നിങ്ങൾക്ക് ആ ഗ്രാമത്തിൽ ബന്ധുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലേ?

അതിനാൽ, സരിൻ വാതകം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

വിവേചനമില്ല.

മുഴുവൻ ചന്തസ്ഥലം.

നിരപരാധികളായ സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ.

മതി.

ദയവായി.

വിശ്വസ്തത ഒരു പുണ്യമാണ്.

എന്നാൽ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത വിശ്വസ്തത ...

അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തിന് വിശ്വസിക്കണം?

നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ബന്ധുക്കളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു?

നിങ്ങളുടെ പേഴ്‌സണൽ ഫയലും താരിഖും ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമാക്കി.

ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ പൈലറ്റ് തിരികെ,

അതിനാൽ നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാം.

താരിഖ് നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല.

അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്.

ജോൺ. ജോൺ, ഉണരുക.

എന്ത്? - ഇവിടെ വരൂ.

മിനസോട്ട, അല്ലേ?

അതാണ് ചോദ്യം, അല്ലേ?

ഞാൻ എവിടെയാണ്?

നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഹെൻ‌റി. ഹെൻറി ഗെയ്ൽ.

ഓ, എന്റെ പുറം.

ഞങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ ആദ്യം നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഈ ദ്വീപിലെത്തി?

നാല് മാസം മുമ്പ്. ഞങ്ങൾ തകർന്നു, ഞാനും ഭാര്യയും.

എന്ത് തകർന്നു?

ഒരു ബലൂൺ. ഞങ്ങൾ പസഫിക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ, അവൾ എവിടെയാണ്?

അവൾ മരിച്ചു. അവൾക്ക് കിട്ടി...

മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ് അവൾക്ക് അസുഖം വന്നു.

കടൽത്തീരത്തുള്ള ഒരു ഗുഹയിലാണ് ഞങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നത്.

എന്റെ തോളിൽ.

കുറഞ്ഞത് എന്റെ കൈകൾ അഴിക്കുക.

എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

റൂസോ അവനെ കാട്ടിൽ കുടുക്കി.

അവൻ മറ്റൊരാളാണെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. - മറ്റൊന്ന് എന്താണ്?

നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു അമ്പടയാളം ഉപയോഗിച്ച് വെടിവച്ചോ? - എനിക്ക് ഒരു വില്ലുണ്ടോ?

ഹേയ്, ഹേയ്. നീ എന്റെ കൂടെ?

നിങ്ങൾ അവനെ രക്തസ്രാവത്തിന് അനുവദിക്കുകയാണോ? - ഞാൻ സത്യസന്ധമായ ഉത്തരങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

അവന്റെ മുറിവ് ജീവന് ഭീഷണിയല്ല.

ആദ്യം അദ്ദേഹത്തെ ചികിത്സിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ജാക്കിനെ അനുവദിക്കണം. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കും.

More Malayalam subtitles for Lost

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left