Central Intelligence

（中央高中）

（二十年前）

（男孩更衣室）

該來聽聽快歌了

你永遠得不到

你永遠得不到

你永遠得不到

你永遠得不到

你永遠得不到

你永遠得不到

你永遠得不到

你永遠得不到

永遠得不到

大夥，我就說第一節下課 羅比威奇會在這裡洗澡

他幹嘛不像正常人一樣 在家洗澡呢？

看看他

有哪樣是正常的嗎？

也許下次對你的女人尊重些

你知道嗎？他其實挺會跳舞的

她就不會狠狠拒絕你

我們來整他

嘿，小威威！

來吧

最後，各位同學

我很榮幸在此宣布

贏得全美高中年度模範學生的人

不但是兩屆學生會主席

也是中央高中田徑隊隊長

戲劇社社長

高年級票選最有前途學生

我必須說，擔任教職四十年

他是我最喜歡的學生

如果我還能生，真希望他是我兒子

他是人見人愛的傢伙

“金色噴射機”凱文喬納！恭喜！

（高年級）

（中央高中人馬隊）

（金色噴射機）

金色噴射機！金色噴射機！

天呀

哇，大家好

嘿，掌聲謝謝肯特校長吧？

說真的，如果我媽喜歡白人 那肯定就是你

我就是知道，好嗎？

大家都知道 這次是我們最後一次集會

也就是說這是最後一次 我可以在你們面前

對全世界最美麗的女孩說…

我說的就是妳，瑪姬強森

我愛妳，寶貝，我真心愛妳

放進我的口袋了

–我會好好保存 –好

各位，我們現在是高年級了

一旦我們拿到文憑

未來就靠我們自己決定了

我不知道我會踏上怎樣的人生道路

但我向各位保證

我會時時刻刻鞭策自己

所以我有一個問題

我要問1996年的畢業班同學

那就是“你會…”

看我的小威威！

嘿，這給你，兄弟

謝謝你

這種心靈創傷很難復原了

各位同學，凱文喬納 應屆最有前途畢業生

金色噴射機！金色噴射機！

（機密衛星計畫 控制碼–“執行”）

（下載中…）

（衛星密碼遭竊）

（代碼：黑獾–國家安全威脅）

（下載解密金鑰）

（等級：最高機密）

（“金色噴射機”）

（下載完成）

（安全漏洞–未授權登入–警告）

（現在）

嘿，你看

–你怎麼回事？ –怎樣啦？

什麼“怎樣”？ 你為何以為我會想看這個？

不，我正在開發色情短信軟體

就像IG一樣，好嗎？

但不是用濾鏡 而是讓老二看起來特別大

加長7到15公分，超神的

程式叫老二大大，聰明吧？

此刻在這個小小走道

我有點想抹去剛才看到的記憶

你今天早上心情不好哦？

是因為伊森升職，但是你沒有？

伊森升職了？

有史以來最年輕的資深合夥人

邊間辦公室，各種福利

他以前不是你的助理嗎？

誰在乎啊？ 你應該和我們一起吃午餐

我們要慶祝他升職！

去拍拍馬屁可能對你有幫助

“拍拍馬屁”？

隨你愛用哪種策略

至於我，今天的午餐？ 我會全力拍馬屁

我不行，我中午要和老婆吃飯 所以…

好吧，你真掃興

“因為我們要炒熱氣氛！”

我們要炒熱氣氛！

對吧？

你閃一邊行嗎？

祝好運

敬我的好同事，更是我的好朋友

敬伊森！

乾杯！

伊森！

你要換桌嗎？這樣很討厭耶

不用，沒關係的

如果我想點一杯那種冰茶

但是把茶換成波本酒 那種飲料叫什麼？

好，我們換個比較有趣的話題吧？

其他話題都行，拜託

就聊…我想穿這件衣服

親愛的，明晚我要讓所有女孩嫉妒我

什麼？

我不太想參加

凱文，那是二十週年高中校友會

你一定要和我一起去

我已經回覆，我們兩人都會出席

我剛改變心意，就這樣

好，我知道了

你沒有升職，你很失望，我懂

這和升遷沒有關係

我就是不想浪費星期五晚上

回答“你現在在做什麼？”

肯定整晚都是這種問題

“凱文，你如今在哪高就？” “我是會計師”

“會計師？真的啊？ 我以為你會當州長，老兄

“等等，你不是票選的 最有前途學生？

“我想我們猜錯了”

所以你最近才怪怪的？

因為你害怕校友重聚？

不

當會計不好嗎？你熱愛你的工作

不，妳才熱愛妳的工作

我只是擅長我的工作，這不一樣

寶貝，這不公平

妳是公司的合夥人

不像我工作的辦公大樓前面 還有搞笑的充氣大猩猩

我不要成為小時了了

在高中到達巔峰後 生活就像自由落體…

我不知道聲音對不對 但妳知道我的意思

–我是往下墜的人，好嗎？ –好

我墜到谷底的人生變得失望透頂

這就是我的生活

怎樣？

我不知道你和我的生活

竟是如此無聲、破滅的失望！

別做動作

–那不是…不要這樣 –這種聲音才對

妳想聽我的聲音嗎？

那就是我不去

那是我的心聲

我不去

對

（破盤價！前三月免租 辦公室出租）

（凱文喬納）

（中央高中校友會邀你參加）

（1996年畢業班 中央高中校友回娘家）

不

（拒絕）

我不參加

（交友邀請–巴布史東）

巴布史東？

（曾就讀中央高中 來自美國安尼鎮）

（說讚的內容 槍–肉桂煎餅–獨角獸）

好

（確認）

–喂？ –嘿

妳嚇死我了

–是嗎？ –對，我以為妳是…

我只是在…

沒什麼，很高興妳打來

今天午餐的事很抱歉

我是個笨蛋，寶貝 我不知道我是怎麼了

–我真的不知道 –是嗎？

親愛的，其實我打來就是想討論這個

親愛的，我想我們應該求助

妳說“求助”是什麼意思？

求助他人，例如心理醫生

親愛的，黑人不來這套的

我們去理髮院 在那裡訴說我們的問題

或者看《哈啦大髮師》之類的

我爸媽在離婚前 長期處於不愉快的情況

也許他們早點求助醫生 就不會離婚了

我只想防範未然，改善這種情況

（嘿，你好嗎？）

我不想和我爸媽一樣下場

（記得那些廣告嗎？）

你好嗎？

你好嗎？

（笑到在地上打滾！）

（出來聚聚！ 校友回娘家！今晚灌啤酒？）

拜託，就算不是為你，也是為我

（啤酒，女人！）

好

妳想什麼時候去呢？