Bromance (Ai Shang Ge Men / 愛上哥們)

If there comes a day when I can't keep this secret anymore...

Do you have a girlfriend?

Bromance Episode #17 Counting Down

Mr. Chu, the condition of your injury

doesn't seem to be serious at the moment and very soon you can take off the gauze.

What do you think? Do you have any idea who could have worn it?

At Uncle Tian's place, I saw the cuff link I gave you, and you're telling me you didn't do anything?!

I will contact some friends. After arrangements have been made, you will leave the country.

I apologize to you. Regardless of the mistakes Hansheng has done, please save me some face. Please help him.

Her wound, is really just an accidental fall.

You injured your leg, so I'm going to sleep here since it will be easier to take care of you.

Isn't that Amy? They're taking her away!

Was it really you? - Yes.

Do it.

Brother Sheng, based on your manners alone, Zifeng's position is not something you'd be able to shoulder.

From now on, you are no longer a member of this household.

I found the buyer list for that limited-edition cufflink.

Zifeng, what do you think?

Timing and subtitles brought to you by The B-romantic Triad @ Viki

Zifeng must be very sad.

The only one who can convince him is you, Yanuo.

Could it be that the incident from that year...

is related to Uncle Hao?

That's impossible. I don't believe it.

Uncle Hao and my dad are sworn brothers.

I don't believe he would hurt his brother.

But...

what if it is true?

What if the disappearance of my parents is related to this?

That year, your father,

Uncle Tian and I became sworn brothers here.

People in the older generation, like us,

have always hope that your generation will also have the same affection our generation had toward each other.

Having devotion to each other and to mutually help each other.

If it was really Uncle Hao, what should I do?

Zifeng, you can only face this matter by yourself.

But I will support the decision that you make.

You're the leader.

If someone under you did something wrong and got punished, then he deserves it.

If it was really done by Uncle Hao, what are you going to do?

For my dad and Qingyang's parents,

no matter how cruel the truth is,

I will face it.

You've decided what to do?

Yes.

No matter what your decision is, I will stay by your side.

Big Brother, long time no see.

It's great that you're back.

You are Wanhao? - Yes.

Wanhao, do you really think that?

Uncle Hao.

Do you remember this cuff link?

Previously, you said that you hadn't seen it before.

But we discovered that your name is on the buyer list.

I thought that this matter involves the friendship between you and my dad,

so I want to confirm it once more.

Is this cuff link yours?

I think what you want to ask is the relation between me and Big Brother's disappearance,

and Qingyang's parents, right?

Yes.

It's true. Big Brother's disappearance was done by me.

Wanhao! What nonsense are you saying!?

It was me.

The incident with Qingyang's parents was also done by me.

Qingyang's parents were going to report my drug trafficking.

I had no other choice, I had to do it.

I didn't expect that Big Brother would witness everything.

So...

So you even hurt your own Big Brother?

How could you be that foolish?

Why!?

This one is for Qingyang.

This one is for our Du family.

You are not worthy of everyone's hope and trust in you!

Big Brother.

That year, the three of us swore in front of Lord Guan

to work hard together and to mutually help each other.

I violated our oath,

I betrayed the family.

I have no right to be your brother.

And I have no right to be their senior.

Big Brother,

I am sorry.

Qingyang, about your parents, I will compensate you.

What are you thinking about?

Do you know?

That year... when I heard news of my parents' disappearance,

I didn't cry.

Because I believe... they're still alive.

Because of certain reasons... they're unable to come back immediately.

For the past seven years,

I held on to this small hope.

I believe my parents will come back one day.

As time goes by,

my hopes gradually diminished.

But when Uncle Du came back,

I reignited my hopes again.

I thought... now that Uncle Du is back,

my parents will come back soon too.

I didn't expect...

They're dead.

And they died...

in the hands of their most trustable, good friend.

They won't be able to come back anymore.

And my last strand of hope,

just like my parents... it can't come back anymore.

You have me. You still have me.

I will always be next to you, and I will never leave you.

Thank you.

I've respected him for so many years, and even called him Uncle Hao.

I didn't expect him to do something like this.

Zihan, enough.

Brother Zhu, are you okay?

Honestly, in my heart, I'm feeling ambivalent.

I just feel somewhat emotional.

I've forgotten everything.

I've also forgotten both of my buddies.

But today's matter has brought me to some realizations.

Previously Zifeng told me this.

The reason why I lost my memories must be that I've suffered a blow.

But today, it seems like this matter has impacted me greatly.

It hurts so badly that I would rather forget about the pasts.

But no matter what,

if Uncle Hao didn't do something like this back then,

Qingyang's family and our family would be fine.

And dad, you wouldn't have lost your memories.

Brother, am I right?

Zihan.

It's already past.

No matter how angry we are now, we are still unable to change this fact.

Time is continuously moving forward.

And we have to always look forward in life.

I believe in the future, there must be many wonderful moments waiting for us.

Then why should we confine ourselves in the unhappy pasts?

Dad, do you really think so?

As I think about it now,

it must be God who doesn't want me to be confined in the past.

So he gave me a new start to life.

He wants me to know that only by returning to my family's side, is what matters most.

Uncle Du, you have such a magnanimous heart.

One must be magnanimous to lead a carefree life.

What's wrong? Why are you looking at me like that?

I was thinking the past you,

with just the word "loyalty", it's impossible for you to let Wanhao off so easily.

Back then, you were so overbearing.

I was like that back then?

But just like what you said,

time is continuously moving forward.

We have to look forward in life too.

So, no matter what kind of person you are back then,

what matters most is that you're back now.

And in my heart, you will always be my beloved husband.

Zifeng, Zihan.

Just like what your dad said, we have to learn to let go.

Sister Feng, I understand.

Can you really let go, just like what Uncle Du said?

I'm indeed upset over what Uncle Hao did.

But my dad's right.

Humans can't always immerse themselves into thoughts of wanting revenge.

We have to keep looking foward.

So I will learn to forgive and try to let go.

You're really willing to let go of everything,

and choose to forgive. You're so brave.

This is what I admire about Du Zifeng.

What are you looking at?

I'm just thinking...

if you will continue loving me like this?

Answer me first.

It's your birthday in a few days. What present do you want?

You still remember. You're so nice.

Of course, I remember.

It'd be my first time celebrating your birthday with you.

In the future, all your birthdays will belong exclusively to me, Du Zifeng.

Huh? My parents can't?

They can.

Hey, so what gift do you want?

I...

I want... your autograph.

What? My autograph?

You're not allowed to peek.

Sign it first.

Du Zifeng, is willing to promise and guarantee that