White Famous

Fra tidligere episoder:

- Her har vi den berømte Sadie. - Berømt?

Floyd taler så pænt om dig.

Der skete noget mellem børnene.

- De stod og kyssede. - Den pige er tørstig.

Min søn hverken lyver eller stjæler, og han tvangskysser ikke piger.

- Hun tog måske det, hun ville have. - Som sin mor.

- Var du utro med Floyd? - Bollede du med hende?

- Jeg blev fyret. - Også jeg.

- De nedlagde projektet. - Så det er overstået?

Nej. Jeg skal nok få hævn over den skiderik.

Floyd!

Hvad fanden, Floyd?

Floyd!

Jeg kommer.

- Du tager ikke din telefon! - Måske fordi jeg sover.

Hvad er der? Ser jeg så forfærdelig ud?

Du ligner en vredet klud.

Men det er ikke det. Jeg drømte om dig.

- Jaså? - Ja.

- Knaldede vi? - Hvad i ...? Nej!

- Hvorfor skulle vi det, Teddy? - Drømme er skumle.

De symboliserer vores håb, ønsker, rædsler. Men glem det.

Vi har ikke tid til at analysere dine fjollede drømme.

Klæd dig på og følg med. Jeg skal tale med Peter.

Hvorfor? Glem det nu.

Glemme det? Hvad er det for pissedum ide?

Det har jeg ikke tænkt mig. Ved du, hvad det svin gør nu?

Han lader os ikke køre projektet videre. Vi er i limbo.

Han siger ikke nej officielt, men lader os ikke komme videre.

Som om han har en tommelfinger oppe i røven på mig -

men uden at gokke den af på mig.

- Okay, du trænger til søvn. - Nej, jeg kan sove, når jeg er død.

Vi må tage hjem til ham, banke på og tale med ham, mand til svans.

Det lyder som ulovlig indtrængen. Den slags ender ikke godt for sorte fyre.

Hvad fanden skal vi gøre? Jeg er rådvild. Han nægter at tale med mig.

Jeg betalte endda for at tømme hans pool.

Intet virker. Jeg er rådvild.

Du har nok ret. Jeg... Jeg har brug for søvn og tænke over det.

- Okay. Vi ses senere. - Nej, jeg bliver her.

Jeg kan ikke holde øjnene åbne. Jeg lægger mig ind på Balls' værelse.

Din hvide selvfølelse er ved at blive latterlig.

Det er i orden.

For fanden da.

Kommer!

Jeg kommer.

Vær hilset, Floyd.

Jeg har intet at sige til dig.

- Pil af med dig. - Vent...

Ja, jeg fortjener det. Men jeg vil gerne sige undskyld.

Bare giv mig fem minutter.

Jeg har morgenmøde. Jeg skal snart af sted.

Jeg er ked af det. Det udartede sig.

Jeg burde have advaret dig, inden vi havde sex.

- Det har du sgu ret i. - Det skulle bare være en sjov aften.

Men så blev jeg grådig, og det udartede sig.

Og så blev børnene inddraget. Det var uventet.

Men det her er godt for din karriere. Det er et ubeskrevet blad.

Jeg hjælper Malcolm med at finde et nyt job til dig.

Teddy er uforudsigelig. Han er nok på stoffer.

- Nå, tror du? - Så alt er godt mellem os?

Så godt det kan være, når den ene har taget røven seriøst på den anden.

Et ærlighedsøjeblik?

At være her igen gør mig lidt liderlig.

Et ærlighedsøjeblik? Du er en skør kælling.

Men jeg er en sjov, skør kælling.

Om cirka et kvarter går jeg herfra for aldrig at komme tilbage.

Hvis vi ikke udnytter det næste kvarter -

- vil det være spild af gode kønsorganer.

- For fanden da! - Hvem var det?

- Det er din mand. - Den skide pikblokker!

- Ved han, at du er her? - Måske.

Vores terapeut bad os spore hinandens telefoner.

- Hvorfor? - Jeg tog ham i utroskab.

Så blev han paranoid og troede, jeg ville gøre gengæld.

Og så blev jeg fikseret på hans utroskab igen.

- Sporingsappen gør os ærlige. - Det går virkelig godt for jer.

Parterapeuten fortjener hver eneste cent.

Det synes jeg.

Okay.

- Floyd. - Peter.

Må jeg komme ind?

Jeg ved det ikke. Jeg har travlt med at være uventet arbejdsløs.

Det er derfor, jeg er her. Jeg vil gerne sige undskyld.

Stop dine undskyldninger op i røven.

Nej, vent! Et minut, bare.

Det gør ondt i foden.

Jeg lider af plantar fasciitis, eller hælspore.

Kors. Jeg har ikke boet sådan her siden...

Jeg har aldrig boet sådan her. Jeg er født rig.

- Godt for dig. - Dyrk lige det her!

Det er vel her, det sker, ikke?

Nu skal du høre.

Jeg kunne ikke sove i nat. Jeg vendte og drejede mig.

Der er faktisk noget om det der med hvid skyldfølelse.

Jeg besluttede mig for at tage herhen -

og lette mit hjerte.

Jeg har svinget min magt som en le -

- og nedsablet jævne folk og deres karrierer.

Det er forkert!

- Jeg er ked af det. - Så projektet lever igen?

Nej, slet ikke. Det er dødt.

Desuden har jeg på fornemmelsen, at Teddy har fået et tilbagefald.

Hvad laver du her? Du kunne have sms'et det der.

Jeg ville se dig i øjnene.

Jeg ville føle dit greb. Det er solidt.

Og så ville jeg omfavne dig.

- Ja da. - Okay.

- Smadderflot. - Okay, okay.

Virkelig flot.

Nu føles det bedre. Tak. Gud velsigne dig.

Du har et dejligt hjem.

- Tjaw. - Farveller.

- Hvad ville han? - Som mand, så kone.

- Han ville sige undskyld. - Han er sgu en nar.

Skal vi gøre det?

Kvinde, du lytter ikke. Vi skal ikke gøre det!

Jeg ville ikke have kontakt med dig, din mand eller jeres familie.

Okay, modtaget. Tak for endnu en omgang blå nosser.

Hvad i ...?

Kom nu, Floyd!

Luk op! Jeg ved, du er der.

Kom så, makker.

- Godmorgen, frue. - Hvad fanden laver du her?

Jeg skal sidde her og arbejde. Jeg har ikke noget kontor.

- Hvad med din egen lejlighed? - Det ville da være patetisk.

- Starbucks? - Jeg er en løve.

Jeg kan ikke være i selskab med en flok hypnotiserede nørder.

Skal jeg skyde knoppen af mig selv? Så har du ingen agent længere.

Du må tage telefonen, for jeg har ingen sekretær længere.

Du skal gå din vej nu.

Hvis du hænger her hele dagen, kommer jeg til at fyre dig igen.

Så jeg går på Starbucks.

Av, min røv. Jeg må låne badeværelset.

Det her er ikke New Delhi! Du kan ikke skide hvor som helst.

- Jeg kan ikke på et offentligt wc. - Du er inder. Din lort skræmmer mig.

Ja!

Malcolm.

Er det rigtigt? Idioten må ikke se mig her.

Den skiderik besudler mit toilet.

Ved du hvad?

Nu må du gå. Det er på tide, du forsvinder fra mit liv.

Det var ikke pænt sagt.

Vel har jeg en vis appetit, men gør det mig umenneskelig?

Vi mødtes bare i en meget vanskelig periode i mit liv.

For pokker da.

- For fanden i helvede! - Hvem er det?

- Sadie og Trevor. - Jeg smutter bare lige forbi dem.

Sadie ved, vi har knaldet. Hun må ikke tro, at det stadig foregår.

Nå, er hun din mor? Jeg troede, at I var kommet videre.

Det handler ikke om det, men...

Jeg knaldede en hvid kvinde. Det er ikke populært i vores kredse.

"I vores kredse"? Og hvor er de kredse?

De er overalt. De holder altid øje.

Onkel Balls? Er I der?

Sikke noget pis.

Far?

- Hej, far! - Hvad så, knægt?

- Hvorfor varede det så længe? - Nå, det var bare...

Det er tidligt. Jeg slapper af i dag.

- Hvad laver I her? - Må vi komme ind?

Ja, selvfølgelig.

Hvad er der?

Tænk, at du er her! Kom her.

Du må holde op med at kysse.

Vi behøver ikke kindkysse hver eneste gang. Det er skummelt.

Inderst inde synes du, det er charmerende.

Det her er en dans. Jeg er med. Jeg kan vente.

- Hvad laver I her? - Jeg hørte om pilotafsnittet.

Jeg blev urolig for dig. Jeg ville se til dig.

- Hvor sødt. - Jeg er en sød person.

- Du er sød. - Det ved jeg.

Sexede Sadie, slap helt af. Jeg skal nok tage mig af din fyr.

Nu føles det bedre. Skal vi spise morgenmad?

Det ville jeg gerne, men...

Jeg skal tale strategi med Malcolm. Det handler om min karriere.

- Du skulle jo slappe af. - Du bad mig om at skride.

Hvad foregår der?

Jeg håbede på, jeg kunne slippe for at sige det -

- men jeg har nogen på mit værelse af det kvindelige køn.

- Ja. - Okay, okay.

- Det beklager jeg. - Nej, du skal ikke beklage det.

Men det er, som om du vil hævne dig på mig ved at bolle løs i hele byen.

- Nej, sådan er det slet ikke. - Er du sikker?

- Er du da jaloux? - Nej, jeg får god sex for tiden.

- Det kunne du have sparet mig for. - Nej, men det var sjovt.

- Du er jaloux. - Nej.

Du ville ikke forsøge at gøre mig jaloux, hvis du ikke var jaloux selv.

- Jeg vandt! - Det her er for latterligt.

- Nu går vi. - Er vi nødt til det?

- Må jeg ikke spille med onkel Skræk? - Hvorfor er du så ond mod mig?

Jeg lærte at dabbe for din skyld -

- hvilket ikke var let, og jeg gav dig en fidgetspinner.

Nu skal du hjem, lille mand. Kom nu, du skal af sted.