Satyabhama (సత్యభామ)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی تقدیم میکند
مدیر وبسایت : نوید مرادی
این فیلم توسط وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی ترجمه شده است حتما برای دیدن فیلم و سریال های هندی اشتراک تهیه نمایید
با تشکر از ممد خوز و کیمیا و جبار
تست میکنیم 1 2 3
خوبه
روز زنه
به جای اینکه در مورد خودمون صحبت کنیم
بیاید به کسی که در داستان هاش درباره ما صحبت می کنه خوش آمد بگیم
پیشروترین نویسنده کشور
آقای امر با ماست
امر صحنه مال توئه
دوستان سلام
سلام آقا
انتظار این همه استقبال رو نداشتم
آقا ما همه کتاب های شما رو می خونیم
ممنون
کتاب بعدی شما چیه قربان؟
دارم مینویسمش
خشم الهه کالی، آرامش الهه سیتا
میخواید بشنوید؟ - بله قربان
هی
این آهنگی نیست که اون روز تو دانشگاه ما خوندی؟
من اون زمان تو کتابخانه بودم
صداتو شنیدم و دوان دوان به سمت سالن رفتم
واقعا؟
اون موقع نگفتی که دویدی؟
تو همه چیزو خوب یادته
داریم کجا میریم؟
خیابان جیمز
مقضد اونجاست
نباید برای سفر طولانیمون مقصدی داشته باشیم؟
هی، راه بده
حرکت کن
خانم، بگیرش
حرکت کن
نباید میذاشتی بره خانم
پروکسی
سلام خانم
الان میفرستم
فرستادم خانم، نگاه کن
میخوای شکایت کنی؟
به کی؟
پلیس؟ یا شوهرت؟
باشه
وقتی که این ویدیو تو فضای مجازی پخش شد
شوهرت شکایت میکنه
اما برای تو بد میشه
فراموشش کن
بزارمش رو اینترنت؟
نه؟
باشه پس شماره رو برات میفرستم
برام پنجاه هزار روپیه بفرست
داداش
این ویدیوی قطار صد هزارنا برامون میاره
صدهزار تا، آفرین
...اما پلیس تو قطار بود
هی
ولم کن
برو
حرکت کن
ولم کن
حرکت کن
هی
شلوارم
برو
برو
این احمفا یه گروه تشکیل دادن و
از مردم باجگیری می کردن
من و تیمم دستگیرشون کردیم
تشویقشون کنین
و یه چیز دیگه
دخترا
برنامه ایمن SHE
برای خودم نصب کردم
شما هم برای امنیت خودتون باید این کار رو انجام بدین
ایمنی شما
مسئولیت ماست
این قول من به تمام زنانه
بنابراین، ساتیا به کسی تبدیل شد که همه دختران می تونستن بهش اعتماد کنن
همه چیز خوب بود
رابطه طولانی ما به مقصد رسید
هی امر
ساتیا کجاست؟
داره میاد رفیق
باشه
امر
همه مهمونا اومدن
ساتیا هنوز نیومده؟
تو مراقب مهمونا باش بابا
اون زود میاد
باشه
سلام امر
عزیزم کجایی؟
یادته امروز عروسیمونه؟
بس کن امر دارم میام. دو دقیقه
دو دقیقه؟
ساتیا، بیا
ساتیا
عمار یه دقیقه پشت خط بمون
لاشه
جوزف بگو - ما مردانی رو پیدا کردیم که درگیر قاچاق زنان بودن
اما با وجود ضرب و شتم مکان رو لو نمیدن
کار خودته
بگو یاغی
هی
حرف بزن
لعنتی
هی
این کیه؟
میگم، خانم
راستشو میگم
باید بدون النگو اونو می زدی، خانم
اونم بدون النگو زد، اینطور نیست؟
جواب داد؟
: ساتیابهاما :-
باید ساتیا خانم رو ملاقات کنم
خانم امروز سرش شلوغه
الان نمیشه - من خانمو از تلویزیون دیدم
میشه لطفا یه کاریش کنید؟
همه مشخصاتت رو دادی... بهش میگم
هیما
اسمت چیه؟
حسینا خانم
چیکار میکنی حسینا؟
حسینا،
تو باید صحبت کنی
من یه
متخصص آی تی هستم خانم
اون همکارته؟
نه
تتوکاره
ازدواج عاشقانه؟
ما فقط در صورتی می توانیم اقدام کنیم که شما صحبت کنی
اسمش یدوئه
هفته گذشته اون دختری رو که تازه باهاش آشنا شده بود به خونه آورد
اون کیه؟
طاقت نداشتم
از اینجا برو بیرون
خواستم طلاق بگیرم
اما بازم آورد
امروز هم اومد
وقتی برادرم
سعی کرد جلوشو بگیره
چی میخوای؟
منظورت چیه؟
بگو
تمومش کنیم - منظورت چیه؟
لطفا خواهرم رو ول کن - این چرا دخالت می کنه؟
لطفا
به من گوش کن! لطفا
بذار بره
برادرم رو هم آزار داد
لطفا کمکم کنین خانم
غیر از برادرت
چه کسی از خانواده اینو میدونه؟
مادرم
بلافاصله بعد از تولد برادرم از دنیا رفت
پدرم
نمی تونم بهش بگم
من با پدرت صحبت میکنم
شکایت کن
حسینا اجازه بده
به اون ادم زنگ بزن
نه
بهش زنگ بزن
هی
حرکت نکن
شب خاص
خالکوبی خاص
هی
چرا به من ژنگ میزنی؟
کجایی؟
با منه
تو کی هستی؟
افسر ساتیا
گوش کن یه نصیحت برات دارم
حسینه رو اذیت نکن
وگرنه
با من طرفی
جراتشو داری؟
حسینا
این شماره منه
اگه چیزی بود با من تماس بگیر
باشه
خانم برادرم
اون دوست خانوادگی ما، دیویاست
خب. اسمت چیه؟
چوتو
یعنی اقبال
ما میگیم چوتو
چی میخونی؟
...کالج جونیور، خانم. تو آکادمی
صحبت نمیکنی؟
بقیه بابد بگن؟
هوم؟ دکتر یا مهندس؟
دکتر خانم
منم میخوام دکتر شم، خانم
خوبه
همیشه باید همینطور از خواهرت مراقبت کنی
Satyabhama subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.