Colony

Selanjutnya.

Selanjutnya.

Aku punya 20 kredit.

Jadi berikan aku sekotak staples, ekstra unit tepung dan ayam beku.

Kami kehabisan ayam.

Itu masih ada di papan tulis. / Ya.

Kau mau sisanya, atau apa?

Dari dahulu, sama saja. / Kita akan baik saja.

Kau mau baik saja? Baik belumlah cukup.

Sampai juga.

Pergilah sebelum nanti ditunda-tunda.

Aku berusaha mencarikan makan siang, tapi kami kekurangan orang.

Menurutmu, kenapa Will?/ Jangan khawatirkan Will, paham?

Dia mencari anaknya di sebelah Tembok itu. / Aku tidak mengkhawatirkan Will.

Aku mengkhawatirkanmu. / Kemari.

Ini akan baik saja, Sayang.

Paham?

Ya.

Jauhkan ibumu dari masalah, paham? / Paham, Ayah./ Baiklah.

Lihat, ada drone!

Ayo!

Cepat, cepat, cepat!

Mateo, menjauh dari jendela, ayo.

Jalan, jalan! / Ayo, Sayang.

Ayo, masuk ke sana.

Jalan, jalan, jalan! / Nanti akan selesai.

Kiri, kiri! / Cari, cari, cari!

Diam! Perlihatkan kedua tangan!

Angkat kedua tangan!

Berhenti!

Jangan bergerak! Diam di tempat!

Astaga, kau menembakku!

Lepaskan aku!

Kau jangan bergerak!

Para pria dan wanita Homeland Security...

...dengan bangga melayani otoritas transisi.

Masuki Homeland Security hari ini.

Tingkat kejahatan di blok kita terus turun ke posisi terendah bersejarah.

Dan malahan statistik menunjukkan bahwa..

Dari mana kau?

Jalan-jalan bersama anjing.

Selama sejam? Kenapa kau sangat berkeringat?

Apa yang dipertanyakan? Menjernihkan pikiranku.

Selamat pagi, Sayang.

Oh, itu macan yang bagus.

Kenapa warnanya biru? / Karena ia kedinginan.

Begitu rupanya.

Selamat pagi!

Tebak apa? Libur sekolah hari ini.

Bibimu harus bekerja. Ibu harus membuka the Yonk.

Kau harus menjaga adikmu.

Permanen atau sementara?/ Permanen. Ibu mau kau sekolah rumah...

...dalam karya William Faulkner. Jadi ibu akan butuh esai...

...atas kegunaan simbolismenya pada akhir pekan nanti./ Aku serius, Bu.

Aku mendengar ibu dan ayah membahas soal tutor.

Untuk adikmu.

Tidak, tidak, jangan khawatir. Ibu tahu sekolah sangat penting buatmu.

Dengar, saat ini sudah mulai terasa makin rumit.

Dengan pekerjaannya ayah dan pembukaan the Yonk...

...dan ibu perlu kau membantu.

Baiklah.

Terima kasih.

Kapan kau masuk?

Entahlah, tapi kurasa aku mendengar ayam jantan.

Mereka mengutusmu ke mana? / Markas besar sekuriti.

Kantor pos lama di Beverly Hills.

Apa yang mereka kerjakan?

Pemeriksaan badan, poligraf, banyaknya dokumen.

Mestinya tahu satu hal agar selamat dari para Rap ialah birokrasi.

Sebenarnya hari ini aku menemui tim.

Aku melihat mereka memberikanmu mobil. Apa alasan kita kepada tetangga?

Itu Departemen Transportasi memberhentikanku dari bengkel.

Kini aku sopir baru untuk ketua kebersihan.

Ayah selalu bilang kau takkan pernah berarti apa pun.

Ayahmu cuma iri dengan motorku.

Dan rambutku./ Kami semua iri dengan rambutmu.

Will Bowman?

Itu aku.

Aku Jennifer McMahon. Ikuti aku.

Ini tanda pengenalmu.

Kalungkan itu setiap saat.

Padahal sudah ada lencana.

Bukan seperti yang ini. Jangan dihilangkan. / Jadi apa kau, SWAT?

Aku pemilik data pemberontakkan dan mencari cara memanfaatkannya.

Kenapa mereka bisa menjerumuskanmu? / Aku menawarkan diri.

Ya, saat aku dikepung para Redhat, aku juga menawarkan diri.

Ayolah. Jika kau mau bekerja untukku, kau harus ketawa, dong. Setidaknya senyum.

Bekerja untukmu? Tunggu, apa kau merasa kalau kau akan memimpin di sini?

Nah, itu lucu.

Will Bowman.

Hampir selucu dengan fotomu.

Siapa kau?

Aku Phyllis.

Duduk.

Kau menjalankan tempat ini?

Bukankah Snyder sudah memberitahumu?

Tidak mengherankan. Alan punya cara melakukan ini. Itu luar biasa.

Kau juga hebat karena sudah sembunyi selama berbulan-bulan.

Memang terpaksa, soalnya ada Otoritas membunuh semua orang sepertiku.

Mengulangi para Pendatang tidaklah produktif.

Pekerjaan kami menjaga kedamaian.

Semoga, kemampuanmu akan berguna sampai akhir.

Apa aku masih melihat Geronimo, atau dusta Snyder juga?

Bukan, itu tujuan utamanya.

Namun setiap perjalanan ada langkah awal.

Andrew Hynes. Dia penaruh bom rakitan...

...di truk yang meledak di gerbang Santa Monica.

Kau cari dia./ Dia Kaum Perlawanan? / Bukan, dia rakus. Ada yang membayarnya.

Aku yakin kau akan kewalahan tapi ingat-ingat targetmu.

Apakah atau bukan Tn. Hynes seorang "Penganut sejati,"...

...dia menghabisi delapan pasukan Homeland Security...

...dan lima warga sipil tewas.

Aku mungkin tambahkan...

...dia pernah mencegahmu pergi ke Santa Monica...

...untuk mencari anakmu, jadi...

...simpan simpatimu untuk para korbannya.

Ajak Beau denganmu.

Mungkin kau bisa menyemangatinya untuk berbuat sesuatu yang berguna.

Siapa Beau?

Ya, dia memang begitu.

Ayo, ambil senjatamu.

Pilih racunmu.

M9. Apa kau veteran?

Tak perlu disembunyikan lagi.

Jika kau di sini...

...mereka sudah tahu semua tentangmu.

Aku dulu seorang Ranger. Selanjutnya FBI. Satgas buronan.

Tak heran Phyllis menaksirmu.

Dia bernafsu kepada seseorang yang tahu pantatnya dari lenggokan.

Tidak, tidak, kau dilarang ambil itu.

Ini bukan untukku.

Kau buka untuk minum?

Hanya untuk pentraktir.

Kukira aku akan minum sedikit wiski di bar ini.

Ya, terkadang ada bagusnya menjadi salah.

Kebenaran.

Aku belum punya apa pun.

Maksudku, Will baru memulai hari ini.

Aku butuh sesuatu yang spesifik.

Kami pikir timnya Will mencari sel yang membom gerbang Santa Monica.

Kami perlu tahu seberapa dekat mereka.

Baiklah.

Waktu merupakan faktor.

Pacar tinggal di sini?

Ya.

Homeland sudah menyerbu tempat ini baru kemarin. Kenapa kembali?

Karena orang ini bukan mata-mata berpengalaman.

Dia bolak-balik dibayar mengisi sesuatu di truk.

Kau dan aku pasti tahu, ketika kau takut, kau kembali untuk mencari tahu.

Terutama jika kau tahu kalau pacarmu seksi.

Ya, orang ini berhasil lolos dari kelas beratnya./ Jangan bercanda.

Kenapa kau tidak tunggu? Kita bisa berlomba perburuan orang satu atau dua pekan.

Kau tahu yang kumaksud?

Sobat.

Ada yang haus?

Hai, Teresa?

Boleh kutanya?

Sudah kuberi tahu para Redhat kemarin, aku sudah putus dengan Andy bulan lalu.

Aku turut menyesal mendengar itu. / Tidak perlu sungkan.

Dia memang bajingan.

Soda?

Aku tidak haus.

Anak-anak berada di bawah, mereka bilang Andy jarang ada.

Setidaknya sampai bom itu meledak.

Oh, enaknya.

Kau tahu, aku hanya tim terdepan.

Para Redhat akan segera kembali dan mereka akan menggeledah tempat ini.

Semoga harimu menyenangkan.

Bagaimana pacarnya?

Mau ke mana kita?

Putar balik.

Ayolah, kau pasti sudah tahu persembunyian orang ini?

Pacar seksi itu wajah munafiknya payah.

Di sinilah dia.

Teresa!

Ke arah dinding!

Kembali kemari!

Oh, ayolah.

Terima kasih bantuannya.

Aku yang mendekatkan mobil./ Nasihat hidup. Kalau orang pegang pistol, jangan lari.

Dia lebih suka ditembak daripada kabur.

Masuk.

Kau yang memanggil benda itu? / Tidak. Benda itu muncul begitu saja.

Itu memerlukan Mulholland enam tahun...

...dan ribuan pekerja...

...untuk membawa air pertama ke Los Angeles.

Kami, sementara itu, memulihkan pelayanan penuh...

...untuk setiap blok dalam koloni ini dengan orang-orang di sini saja hari ini.

Jadi, mari angkat gelas kita untuk suksesnya pekerjaan.

Ya Tuhan.

Maafkan aku.

Biar aku..

George?

Maddie?

Sedang apa kau di sini?

Oh, bekerja.

Kukira kau dan Rob berada di New York saat..

Memang.

Aku tetap di belakang untuk membantu pembukaan galeri.

Dan syukurlah.