Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

!آزور لین، آهسته به پیش

لب دریا یعنی کباب‌ دیگه قسمت چهارم

!بگیر که اومدم، آیانامی چان

!بیا جلو، دس

!هی! نیمی چان، تو هم بیا اینور بازی

.گهگداری یه‌کم ول بدم به جایی بر نمیخوره

!الان

!امروز تا جون داریم بازی کنیم، بعدش هم کباب

.خوب که خودتو گرسنه کنی بیشترم میچسبه

.لحظه‌شماری میکنم، دس

منم بازی میدین؟

!ا - البته

.بیگ سِونِی گفتن دیگه

هفت جنگناو که قبل از شروع جنگ جهانی دوم بر اساس کنفرانس دریایی واشنگتن ،اجازه نصب توپ‌های ۱۶ اینچی داشتند؛ شامل ناگاتو، موتسو، اچ‌ام‌اس نلسون، اچ‌ام‌اس رودنی یواس‌اس کلرادو، یواس‌اس ماریلند، یواس‌اس وست‌ویرجینیا

.دلم میخواست «هندونه قاچ کردن» رو امتحان کنم

همونی که آیانامی چان میگفت؟

.از رسم و رسومات‌ مخصوص تابستون، دس

.جالب میزنه

!امتحان کنیم

...اول

.چشم‌بند میزنیم

بعد با یه سلاحی چیزی میزنی می‌ترکونیش دیگه، آیانامی چان؟

.رفتم بیارم، دس

.آها

با اسلحه بترکونمش دیگه؟

!اع؟! با تیر میزنی؟

!با اون بزنی ما هم به فنا میریم

!رحم از سر دشمن زیاده

...اینجوری که هندونهه

!رفتم که رفتم

...بساط کبابمون

موفقیت‌آمیز دیگه؟

.هندونه قاچ کردن این بود

کیف میده ها، ولی خسارتش زیاد نیست؟

.درستش اینه که خرابی به بار نیاد، دس

اع؟! راست میگی؟

!ساحلو به توپ نبندین لطفا

غذای لافی کو؟

.رودنی سان پوکوندش رفت

.آم...معذرت

پس ما رفتیم کوه بگردیم .دنبال خوراکی واسه کباب

!ما هم تو دریائو میگردیم

.منم کمک میکنم

.پ چی

.علاف جاش سر سفره نیست

!تو هم بگرد، لافی چان

یعنی تو کوه چه خوراکی‌هایی هست؟

قارچ مثلا؟

.قارچ که یه عالمه داره

.واسه کباب بد هم نیست

.انگار این دور و بر نداره، دس

.جلوتر بریم

...این

چی شد؟

.تله، دس

!خب زودتر بگو

مینیاپولیس سان؟

.اینجارو. تازه گفتم تله‌م گرفت

اینکارا یعنی چی؟