The Morning Show

Das war's schon für heute. Schön, dass Sie den Morgen mit uns verbracht haben.

Und Glückwunsch zu deiner ersten Woche. - Gut gemacht. - Einen schönen Freitag.

Danke, Leute. Es hat wirklich Spaß gemacht.

Ein tolles Wochenende, Amerika. Und freuen Sie sich jetzt auf The Twist.

Und wir sind raus.

Stell nie wieder meine Integrität in meinem eigenen Haus infrage.

Okay. Na gut.

Lass mich dir mal kurz was erklären.

Der Betrieb dieser Sendung ist 'ne komplizierte Sache.

Es gibt Regeln, die einzuhalten sind.

Du denkst vielleicht, für dich gilt das nicht, aber da liegst du falsch.

Diese Sendung wird dich verzehren,

deine Knochen ausspucken, etwas Knorpel und deine verdammte Seele mit dazu.

Es sei denn, genau das ist dein Ziel.

Dann weiß ich nicht, was ich sagen soll.

Chip, was willst du mir sagen? - Du könntest hier tolle Arbeit leisten.

Zerstöre dich dabei nicht selbst,

bloß weil du gern auf Knöpfe drückst, die du nicht drücken sollst.

Sei vorsichtig.

Weil du's ausbaden musst, wenn man den Sender für schuldhaft hält?

Und es deine Karriere zerstört?

Ich fürchte, dass diese Lunte bereits ans Pulverfass gelegt wurde.

Nicht jeder ist ein egoistisches Arschloch.

Ich rede mit dir über dich.

Chip! - Nicht jetzt, Rena. Ich brauche ...

Mitch ist hier.

Wow, sieh dich an, Mort. Netter Bart. Gefällt mir.

Hey, Greg. Lindsey.

Wie geht's dem Welpen? - Ihr geht's gut.

Denk dran, Körbchen-Training. Das ist wichtig. Hey.

Guten Morgen. Morgen. - Was soll der Scheiß?

Ähm, Mitch?

Hallo, Kapitän. Alles klar auf der Titanic?

Was willst du hier?

Ich hab hier 15 Jahre gearbeitet und möchte den guten Leuten was sagen.

Das halte ich für keine gute Idee. - Ich halte es für 'ne super Idee.

Ruf den Sicherheitsdienst. - Hab ich. Ich bleib bei dir.

Die Show will ich nicht verpassen.

Hoffen wir, dass dazu nicht 'ne abgesägte Schrotflinte unter seiner Jacke gehört.

Gott.

Hallo, alle zusammen.

Wisst ihr, auf dem Weg rein ist mir aufgefallen,

dass da keine Bilder mehr von mir hängen. Was soll das?

Wer hat das veranlasst? Wer war das?

Tja,

wenn das nicht unangenehm ist.

Ich weiß, ihr habt Angst, was zu sagen, also übernehme ich das ganze Reden.

Ist das schräg.

Zunächst einmal: Es tut mir leid.

Und wenn ich das sage, gestehe ich damit keine Schuld ein.

Mir tut's leid, wie es euch leidtun würde, wenn jemand von 'nem Bus angefahren wurde,

obwohl ihr den Bus nicht gefahren habt.

Es tut mir leid, dass die Sendung von 'nem Bus angefahren wurde.

Es hat uns alle erwischt.

Zweitens ...

Ich ...

Ich vermisse euch alle echt wie verrückt.

Ich vermisse diesen Laden. Ich vermisse es, hier zu sein.

Ich vermisse meine Kollegen.

Hey, Alex.

Ich hab gehört, dass ihr eines meiner angeblichen Opfer interviewt habt,

und dass in der New York Times ein Artikel erscheint.

Und wir alle wissen, wie das laufen wird.

Die werden sicher keine Wohlfühl-Story über mich schreiben.

Auch aus diesem Grund bin ich hier.

Ich möchte euch alle darum bitten, euch für mich stark zu machen.

Ruft die Times an,

äußert euch offiziell, liefert ihnen eure Meinung.

Ihr kennt mich besser als irgendwer sonst.

Die da draußen,

die blasen das groß auf.

Aber ihr habt mit mir gearbeitet.

Wir haben Seite an Seite gearbeitet über so viele Jahre.

Wir haben Familienerfahrungen geteilt, wir sind Kollegen, wir sind Freunde.

Ich bitte euch alle, als meine Freunde,

euch für mich stark zu machen.

Das ist nicht in Ordnung. Geh jetzt.

Ich weiß, einige von euch wollen das.

Ich weiß, es gibt einige, die für mich eintreten wollen.

Nein, nein.

Das ist beängstigend, klar. Gegen den Strom zu schwimmen,

Dinge zu sagen, die im Moment nicht angesagt sind,

über jemanden, der im Moment unbeliebt ist.

Aber es geht um mein beschissenes Leben!

Wer wird für mich eintreten?

Wer hier wird für mich eintreten?

Ihr seid die Menschen auf dieser Welt, die ich liebe.

Niemand?

Nein?

Wow.

Okay ...

Alex?

Okay.

Passt auf, ich kapiere schon.

Ich versteh das.

Aber aus tiefstem Herzen will ich euch alle wissen lassen,

wie wichtig ihr mir seid.

Damit will ich nicht ... Ich will keine Schuldgefühle wecken.

Ich liebe euch, ganz ehrlich.

Und es war mir eine Ehre, mit euch zu arbeiten. Danke.

Mitch Kessler!

Na, wenn das nicht Bradley Jackson ist.

Wer hat alles davon gewusst?

Was glauben Sie?

Glückwunsch zum Moderatoren-Stuhl.

Immer schön auf der Hut sein.

Bill! Bill?

Hey.

Hi.

Wir haben gerade über Sie geredet. - Ach ja?

Wir finden Sie spitze.

Wirklich? Ich hab das Gefühl, alle wollen meinen Kopf auf 'ne Lanze spießen.

Nein, viele von uns finden Sie unglaublich inspirierend.

Danke, dass Sie das sagen. Das ist wirklich nett.

Haben Sie vielleicht Lust, mit uns morgen Abend auszugehen?

Claire hat Geburtstag und wir gehen was trinken.

Ihr Geburtstag! - Sie haben sicher was viel Besseres vor.

Nein, ich hab gar nichts vor.

Ich kenne hier niemanden und würde sehr gern mitkommen.

Ich muss nur noch in mein neues Hotel ziehen. Wie viel Uhr?

So gegen neun? - Ja. - Tom O'Donnell's. - Toll.

Birdly!

Ich glaube, das bin ich. Bin ich Birdly?

Dann bis morgen Abend. - Bis dann, Birdly. - Bis dann.

Danke. - Sehr gern.

Heilige Scheiße.

Und das hat er mir angetan.

Er hat mich gebrandmarkt.

Er hat mir mein Selbstvertrauen genommen, mein Selbstwertgefühl.

Es war, als würde ich ertrinken und niemand wirft mir einen Rettungsring zu.

SIE SIND EINGELADEN EIN SPENDENABEND VOLLER BROADWAY-MUSIK

VERANSTALTET VON ALEX LEVY & JASON CRAIG IN IHREM ZUHAUSE

Oh mein Gott ...

Hallo. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton.

Hey, hier ist Chip. Kannst du mich anrufen?

Ich könnte echt 'nen Gefallen gebrauchen.

Hey, Mia.

Morgen, Bradley.

Maggie Brener vom New York Magazine ist gleich da. Der Empfang soll dich anrufen.

Ja, ich bin fast fertig.

Hör mal, das Ashley-Interview. Wir haben gar nicht drüber gesprochen.

Ich weiß, Mia.

Nein, hör mir erst mal zu.

Es war ein tolles Interview. Ich bin sehr stolz. Vor allem wegen Mitchs Auftritt.

Das hat einem echt klargemacht, dass du das Richtige getan hast.

Ich glaube, ihm fehlt das Publikum. - Tja ...

Und was ist passiert? Wir haben nur dagesessen und zugehört.

Ist doch klar, dass alle neugierig sind. - Genau.

Und genauso neugierig wird auch Maggie Brener sein.

Das ist schließlich ein faszinierendes Desaster

und Ashleys Geständnis hat das Tor aufgestoßen

für weitere Fragen zur Morning Show. Und sie erwartet, dass du Antworten hast.

Worauf willst du hinaus?

Ich will dich nur bitten, dass du das alles nicht vergisst.

Maggie hält sich für klüger als alle anderen.

Ich hab keine Ahnung, wieso die Morning Show mich ausgewählt hat.

Manchmal denke ich sogar, sie haben aus Versehen die Falsche erwischt.

Als würde man gleich anrufen und sagen, das war ein großes Missverständnis.

Das ist doch Teil Ihres Charmes?

Sie verstellen sich in keiner Weise, wirken zurückhaltend und authentisch.

Wie schaffen Sie es, daran festzuhalten? - Oh ...

Ich weiß es nicht. Ich schätze,

man darf nicht glauben, was über einen geschrieben wird,

und sich nicht mit Ja-Sagern umgeben.

Ich denke, wir sterben sowieso alle, also gibt es ohnehin keinen Gewinner.

Dieser ganze Bullshit lohnt sich nicht.

So was wie "Bullshit" sollte ich wohl nicht sagen.

Das ist okay. Wir fluchen doch alle mal.

Also: Sie verändern die Morning Show, nicht die Morning Show verändert Sie?

Nun, ich denke, wir können uns gemeinsam weiterentwickeln.

Verstehe.

Aber ...

Alex.

Ich kenne sie schon sehr lange. Sie ist eine Legende. - Das ist sie.

Glauben Sie, sie ist bereit für diese ...

feministische Revolution der Morning Show, die Sie losgetreten haben?

Vor allem in ihrem eigenen Haus.

Ich glaube, das ist sie.

Aber bemerken Sie eine Veränderung in der Kultur hinter den Kulissen,

jetzt, da Mitch weg ist?

Ist das überhaupt möglich, wenn noch so viele der alten Garde mitmischen?

Ich war vorher nicht da, also kann ich dazu nichts sagen.

Aber gestern haben Sie eindeutig diese Story verfolgt in Ihrem Interview.

Sie haben die Firmenkultur hinterfragt,

die Mitchs Verhalten über ein Jahrzehnt ungehindert zugelassen hat.

Ich darf also wohl davon ausgehen, dass Sie neugierig sind?

Ja, ich bin ein Mensch. Und ich bin Journalistin.

Sehe ich jemanden, der eine Geschichte zu erzählen hat,

versuche ich, der Person den Raum zu geben, das zu tun.

Haben Sie Alex diesen Raum auch gegeben?

Sie ist länger dort als irgendwer sonst.

Ja. Alex und ich arbeiten ja noch nicht lange zusammen.

Ich glaube, der Anfang war gut.

Ich bin zuversichtlich, dass wir uns in Zukunft als schlagkräftiges Team erweisen.

Ich freue mich schon auf unser Anschluss-Interview nach zehn Jahren.

Schauen wir mal, ob sich alles so entwickelt, wie Sie sich's wünschen.

UBA-BÜRO IN NEW YORK

Wir haben Ihnen das Wichtigste gesagt. Wir haben vier Aussagewillige,

zwei mit Namen.

Jetzt nach Ashley haben wir zwei weitere Frauen, die bereit sind,