Lie after Lie

Lie after Lie (거짓말의 거짓말)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

거짓말의 거짓말 - Lie After Lie E07 2020
A Commentary by Bahar336
Mahboobe1994

Tags

other
Published on: 2020-09-28
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

خیلی خوب کشیدی

خوش اومدی

یه سری عکس دیگه از جی اونسو ـه که تا دیروز ازش گرفتم

چیز خاصی داخلشون نبود

همه‌ش همینه؟

بله

این مرد بچه هم داره؟

یه دختر داره

که اینطور

فکر کردم بچه نداره چون تو هیچوقت ازش حرفی نزدی

فکر نمیکردم خیلی مهم باشه واسه همین بهتون نگفتم

باید درموردش تحقیق کنم؟- نه نمیخواد-

اونسو میخواد باهاش قرار بزاره پس اینکه بچه داره مهم نیست

...اما میدونی، تو و اونسو

سرنوشت شومی دارید

تو کسی هستی که هم پدرش رو کشتی

هم دخترش رو

تازه داری توی همچین موقعیت عالی‌ای برای من

درموردش تحقیق میکنی

نمیدونی که چقدر بهم قوت قلب میدی

واقعا ازت ممنونم

چرا یهویی راجع به بچه‌‌اش پرسید؟

هی، منم

راستش اون بچه دختر واقعی من نیست

...ما اونو ده سال پیش

به فرزندی قبول کردیم

درباره این بچه تحقیق کن

دروغ پشت دروغ

قسمت هفتم

ووجوی عزیزم

ووجو

ارشد- هی-

تو کنفرانس مطبوعاتی فوتبالیست کیم سه هون شرکت کردم

همونی که دروازه بان یه تیم اروپایی ـه

که اینطور

چه خبر از خانم جونگ و آقای چوی؟

صبح زود رفتن که مسابقه هنری ...شرکت دی. او رو

پوشش بدن

میخواستن سر راه ووجو رو هم با خودشون ببرن

ووجو هم قراره توی مسابقه شرکت کنه؟

بله

ببخشید

دوست داشتنی ترین ووجو

ووجو ـه؟

بله ووجو؟

بابا، عمو هیون‌بین و خاله سوری اومدن که منو با خودشون ببرن

واقعا؟

راستی عمه‌ت رو دیدی؟

قرار نیست با عمه برم

پس با کی میری؟

با خانوم معلم میرم

ووجو، چرا بدون اینکه به من بگی همچین کاری کردی؟

نگران نباش

باشه، اونکارُ نمیکنم

فعلا

ای خدا، خیلی نق میزنه

چی شد؟ بابات چی گفت؟

گفت خیلی اذیتت نکنم

این چه حرفیه

من وقت گذروندن باهات رو دوست دارم

میتونم بپرسم شما کی هستید؟

اون معلم هنر منه

ما همکارای جیمین هستیم

سلام، من جی اونسو هستم

ولی مگه قرار نبود با عمه‌ت بری؟

...خب، اون

خجالت میکشم باهاش بگردم

خیله خب، بیاید بریم

این رخت و لباسا حتما هیون‌بینُ تحت تاثیر قرار میده

ای بابا، سرم شلوغه الان

وو جو راه افتاد و رفته- یعنی چی؟-

خدایا، ولی اون که گفت با من میره

لعنتی

این جایزه ایه که از مسابقه نقاشی "عشق خانواده " گرفتم

اینم جایزه ایه که توی مسابقه نویسندگی برنده شدم

مسابقه نویسندگی؟

خدای من، ووجو تو واقعا محشری

شما میتونین زودتر برین

باشه، بیا بریم ووجو

لوازم آرایشی دی.او

ووجو مسابقه اینجا برگزار میشه؟

آره

اولین مسابقه هنریِ کودکان حافظ محیط زیست

ووجو

چی شده؟ زود باش بیا خانوم معلم

!وو جو

لوازم آرایشی دی.او

اولین مسابقه هنریِ کودکان حافظ محیط زیست

شرکت دی.او اولین مسابقه هنری کودکان برای مراقبت از محیط زیست رو برگزار میکنه

بهتون خوشآمد میگم

ممنون

...امروز رئیس ما میخواست

خودش شخصا بیاد اینجا و هم ازتون تشکر و هم تشویقتون کنه

...ولی متاسفانه

...قرار قبلی‌شون به تاخیر افتاد و

برای همین من به جاشون اومدم

پس بذارید موضوع مسابقه‌ی امروز رو بهتون بگم

"محیطی که میخوام ازش محافظت کنم"

پس بیاید شروع کنیم

رئیس کیم

ووجو

بیا بریم ووجو چی؟-

زودباش- نقاشی نمی‌کشیم؟-

دفعه دیگه دفعه دیگه میایم

ممنون که اومدید

شما کی هستین؟

من رئیس این شرکتم، تو چی؟

اسمت چیه؟

اسمم کانگ ووجو ـه

آها

ووجو

چه اسم قشنگی داری

ممنون

پس خوب نقاشی بکش

بازم میبینمت

موفق باشی

ووجو

خانوم معلم، حالت خوبه؟

سرگیجه داری؟

معلومه که خوبم

بریم، بده به من

بریم

!اونسو

!اونسو

بلوک 2

خانوم جی باید خیلی مریض باشه

توی راه رسیدن به خونه‌ش خیلی خسته بنظر میرسید

درسته، احتمالا باید مریض شده باشه

نباید ازش میخواستم که باهام بیاد

ای خدا، حتما خیلی نگران خانوم معلمت شدی

آره، خیلی ناراحتم که مریض شده

بابا، من فردا صبح میتونم به خانوم معلم زنگ بزنم دیگه؟

معلومه

پس اگه میخوای فردا صبح بهش زنگ بزنی الان باید چیکار کنی؟

باید زودتر بخوابم- آفرین-

شب بخیر- شب خیر-

خوب بخوابی

جیمین

اونسو، حالت چطوره؟

من حامله ام

به خاطر همین فرار کردم

کیه؟

پدر بچه رو میگم

با کدوم عوضی‌ای بودی که حامله شدی؟

تو یه آشغالی

الان بهم گفتی آشغال؟

بیا اینجا، الان بهت نشون میدم یه آشغال واقعی چطوریه

بهم نزدیک نشو

سرِجات بمون

...تو

میخوای با این منو بکشی؟

هر کاری میخوای بکن

چیکار میکنی؟ نمیخوای منو بکشی؟

بیا جلو

!منو بکش! بکش

اونسو

اونسو

اونسو

بلند شو، باید بریم خونه

بهت که گفته بودم

...هرچقدرم خودتُ مخفی کنی

من بازم پیدات میکنم

چرا باهام اونکارُ کردی؟

چرا باهام اونکارُ کردی؟

من که عاشقت بودم

خیلی هم عاشقت بودم

!کلی بهت اعتماد داشتم

بیا با همدیگه بمیریم

با من بمیر

بمیر، بمیر

بمیر، بمیر

...بمیر

اونسو

اونسو، خدای من چت شده؟

اونسو، خواب دیدی؟

اونسو

خدای من، چت شده؟ ببین چقد عرق کردی

کِی اومدی؟- همین الان-

نگران بودم به این حال و روز بیفتی

همیشه اون روزی که ...دخترت رو فرستادی بره

حالت بد میشد

اینو یادت بود؟

چطور میتونستم فراموشش کنم؟

وقتی اینطوری عذاب می‌کشیدی

تو که گفتی میخوای همه چی رو فراموش کنی

و دوباره از نو شروع کنی

پس چرا هنوز اینقدر درگیری و سختی میکشی؟

اونسو، حالت چطوره؟

خانم جی اونسو

دوست داشتنی ترین ووجو

بله ووجو

بابا، من با خانوم معلم حرف زدم

گفت امروز حالش خوب نیست

و بابت کنسل شدن کلاس خیلی متاسفه

فکر کنم واقعا مریضه

خانوم معلم، خانوم معلم

...من

ای خدا

نمیخوای تمرکز کنی؟

ببین

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left