Supernatural - Thirteenth Season

.(ينادوني بـ(جابريل

آنذاك

.كنت أعتقد أنك ميت

.رأيناه يحتضر- .رجاءًا-

.(لا يمكنك التفوق بالخداع على (المُخادِعّ

بالصفات، صحيح؟ (هيو هيفنر) المخادع) يشبه) (مؤسس شركة (بلاي بوي

،النبيذ، النساء، الأغاني .ربما لا يريد أن ينتهي العالم

أعني، ربما يكره أمور الملائكة والشياطين

.بقدر كرهنا لها- .دعوني أخمن-

،أنتما يا أحمقان أخفقتما العالم

.وترغبان منّي أن أصلح إخفاقكما

أجل، لِمَ لا تتشجّع وتساعدنا بالقضاء على (لوسيفر)؟

.لا يمكنني قتل أخي

لا يمكنك أم لن تفعل؟

.احمي هذا بحياتك

.إذا كنتما تشاهدان هذا، فأنا ميت

.(بدوني، ليس لديكم أدنى فرصة لقتل (لوسيفر

.لكن بإمكانكما احتجازه

.أعلم أنك تعتقد أن تلك الأمور أكثر أمانًا بالداخل

!لقد فطرّتك- .لا مزيد من التعذيب، لا مزيد من الألم-

.لقد شعرت بذلك من قبل

!يمكنني الشعور به

.سامي) قد رحل)

.(لكن العالم بحاجة إليك يا (جابريل

.من فضلك، ساعدنا

.(كانت غارة شيطانية بقيادة (أسمودياس

.و(جابريل) قتله

أين هو؟

.طلبنا من (جابريل) أن يساعدنا لكنه رفض

!ابن العاهرة

!كل مرة

الآن

محل مشروبات كحولية

'سنترال سيتي، كولورادو'

!(فينرير أودينسباين)

.(جابريل)

.أفترض أنك لست هنا للإعتذار

أتعتقد ذلك؟

.لقد عهدت على أن أفعل هذا بشرف

.بلا حيلْ

.بِلا خِدَعّ

..مُجرَّد رجُل

.لِرَجُلْ..

.هنا يا فتى

.لم يسبق لي معرفة أن يمكن لملاك أعلى أن ينزف

.لقد كشفتني

|الظــواهـر الخــارقـة| Translated By : |Nasser Gamal|

.أجل، كلا، لقد وصلنا للتوّ

ماذا تفعل؟ .لا تُفّرِغ الأمتعة

.يمكن أن نمكث هنا لأيام يا صاح

،كلا، قطعًا لا ..كلا، ليس أنت

'عمل لم ينتهِ بعّد'

اتصل بنا فور وصولك لـ"أماريلّو"، حسنًا؟

.حسنًا، انظر

.تعويذة (روينا) حددت أن (جابريل) هنا

."أجل، هنا أو في "تكساس

،أجل، لقد تعقّبت طبيعته .وذلك مقزز، لِكِلا المدينتين

'مدينة النجم الوحيد' فـ(كاس) سيذهب إلى (اسم تشتهرّ به ولاية (تكساس

،في بضعة ساعات .وسنتفقّد هذا المكان

.حسنًا، ويمكن أن يستغرق ذلك بعضًا من الوقت- .والذي ليس متوفّر لنا-

انظر، أعلم أنك تعلم أننا كنا نتتبّع أدلّة

،على مدار الأسبوعين الماضيين .لم نجني أي شئ منها

،وفي الوقت ذاته .هناك احتمال أن والدتنا و(جاك) قد تعرّضا للأذى

.أو أسوأ من ذلك

..ونحن عالقان هنا في غرفة الفندق الحمقاء هذه

..نفعل

.علاوة

نبحث عن ملاك أعلى هارب أحمق..

.لا يرغب في أن يُعثَرَ عليه

.مرحبًا يا رفاق

هل تبحثان عني؟

.جيش (بالثسازار) هاجَمَ، لكن كنّا مستعدين

..وحينئذ

.قتلته..

و(بوبي)؟

سيعود في غضون بضعة أيام

.مع الأناس الذين أنقذناهم- كَم عددهم؟-

.ثلاثون على الأقل

لستِ مسرورة؟

.هذه ثالث معركة انتصرنا بها على التوالي

..جاك)، أعلم)

.المساحة والمؤن تنفذ منّا

،وبكل هؤلاء الأناس الجُدد

.لا أدري كيف سنعتني بالجميع

.آسف

.لم أقصد إفزاعكما

ما الأمر يا (جايكوب)؟

حصلت على معلومات للتوّ من مستطلعي .قصر (مايكل) من الخارج

ثم؟

.يقولون أن الملائكة يغادرون

لِمَ ليغادروا؟

.حسنًا، هذا سيؤلم بعض الشئ

بعض الشئ؟

كيف عرفت أننا كنا هنا؟

بربك، شعرت بتعويذة تعقُّب ساحرتكما

.فور إلقائها عليّ للتوّ

.كان "مذاقها" كفضلات الخِراف

أنت في مأزق الأن؟

ما الذي هيّأ لك تلك الفكرة؟

،تظهر أمام بابنا .تنزف كخنزير عالِق

هذا؟ ..لِعِلّمكما

،زيارة من أجل الراحة والتعافي

،تعثّر في دورة 'بوكر' خاطئة

،تأخذ أموال رجل ..زوجته

.الأمور تصبح فوضوية

هل تحاول إخبارنا أنك أتيت إلى هنا من أجل الراحة والتعافي؟

.هذا ليس شاطئ

أعلم، أليس كذلك؟

..فعلى أي حال

لا أعتقد أن لديكما

المزيد من نعمتي بالأرجاء؟

.لأن الخزان قليل بعض الشئ

هل استنزفتها بقتل (أسمودياس)؟

.ومِن هجرك أيضًا

.ستُعيد الشحن بالنهاية

..لكن، حتى آنذاك

،أي ما لم نستخدمه عليك .استخدمناه لفتح شقْ

.لطيف

،رائع، حسنًا ..حسنًا

،في تلك الحالة يا سادة

..لابُدَّ أن أمنحكما أفضل الـ

.حسنًا، كلا

..ربما بعد

.قيلولة صغيرة

.اللعنة

..مات كما حيا

.بجانب زجاجة الخمرّ

.احترام ضئيل لأخينا

على الأقل ألقى بعض الضربات

.قبل القتل

.هذه دماء ملاك أعلى

.من الأفضل الإتصال بالأب

.فارغ بأكمله

أأنت متأكد؟

،هناك بضعة ملائكة تحمي المحيط الخارجي

..لكن بالداخل

.لقد رحلوا

ماذا يجري؟

.ربما هو خائف

.لقد كنا نقارع (مايكل) لـ8 أعوام

.هو لا يخشَ أي شئ

.هو يخشاني

.إنني أفوز

..(جاك)

،أعتقد أننا يجب أن نذهب ،ونتفقّد إذا خلَّف (مايكل) أي شئ

شئ يمكن أن يدلّنا

،على مكان ذهابه .وما يخطط إليه

.يمكن أن يكون فخّ

،لا بأس .سأبقيكم آمنين

،حتى تعاود مستويات نعمته بالإرتفاع

..أنا فقط

.لا أفهمها

.حسنًا، لا أكترث الأن

.هو هنا وسنُبقي عليه هنا

أين أنا؟

.أجل، صحيح

.أنتما

،جابريل)، انظر)

..لا ندري ما يجري هنا بحق

.نحن بحاجة لمساعدتك

.حسنًا، أنا لست اجتماعي

لديك أشياء أفضل لفعلها عن إنقاذ العالم؟

.بالضبط

.انظرا، هذه كانت مناسبة شيّقة

."لكنني أتيت إلى هنا من أجل "الأشياء الفضّية

،ومنذ أنها نفذت منكما

.فقد حان الوقت لكي أقول وداعًا

.اللعنة

.نحن هنا من أجل الملاك

ماذا تكونان بحق الجحيم يا رفاق؟ ماذا يكونان بحق الجحيم؟

.مجرّد أنصاف آلهه إسكندنافية

!أنصاف آلهه؟

!جابريل)، بعض من المساعدة هنا)

!(سامي)

.مرحبًا أيها الوسيم

أمستعد للموت؟

أأنت بخير؟- .أجل-

،سأطارده بعض وهلة .أنا بحاجة إلى دقيقة فحسب

.أنت على خطأ

.لن تذهب إلى أي مكان

.خالٍ هنا

.المكان بأكمله خالٍ

،جايكوب)، خذ الأخرين) .تفقّد التحصين

.أكره هذا المكان للغاية

.انظري

.(حسنًا، هؤلاء جيوش (مايكل

لِمَ جميعهم هناك؟

.لا أدري

.انظرا مَن عثرنا عليه في الزنزانة

.الرسول

.(كيفين تران)

!هو خائن

.أنا رسول للرب

..كنت أخدم الرب- .(أنت تخدم (مايكل-

.الرسول" هذا ولّى دُبره على بني جنسه"

!لم يكُنْ أمامي خيار أخر

..لا تفهموا، أنا

.لم أعتد الإيمان بأي شئ

..ماعدا العلوم

.عدم توقّع ميكانيكا الكَمْ