I Hear Your Voice (Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려)

norma & محمد العتيبي

أحداث هذهِ الدراما وّ مواقِفها لا علاقة لها باٌناساً حقيقين

! أجيبي على هاتفكِ

قلتٌ تحركوا , سنتكلمُ لاحقاً

....من

هناك؟

من هناك؟

أخرج إلى هنا حالاً.

سأتصل بالشرطه!

مالذي تفعلهُ هنا؟

أنا خائفه . . . هنالك شخصاً في بيتي

إذهبي وإنتظري بالخارج

الحلقة الرابعه . . .

إستدعيتِ الشرطه بسبب هذا الهاتف؟

نعم

من حطم الباب الأمامي؟

هو

إذاً هذا الشاب تأذى بينما يٌقاتل المٌجرم؟

لا

لا , ليس هذا ماحدث

إذا لماذا إستدعيتِ الشرطه؟

بسبب هذا الهاتف

لقد تلقيتُ رسائل نصيه بإستمرار من ذلك الهاتف , مؤخراً

وهذا الهاتف كان في بيـتي

الشخص الذي حطم ذلك الباب

وذلك الشخص الذي ضرب هذا الشاب لم يكن المٌجرم , أهذا ماتحاولين قوله؟

نعم - إذاً لماذا إستدعيتِ الشرطه ؟ -

إسمعني جيداً

شخصاً لا أعرفهُ جاء إلى منزلي ووضع ذلك الهاتف هناك , بينما لم أكن هنا

هذا يٌعد سطو

.....في قانون العقوبات قسم 319

يُعاقب بـ ثلاث سنوات بالسجن وغرامه قدرها 5 مليون ون لو قُبِض عليه

ينبغي عليكم القبض عليهم و دفعّهم ثمن جريمتهم هذهِ

إنها مجنونة تماماً

هذا سيكونُ مزعج

سوف أعثر على صاحب هذا الهاتِف , وأحرصُ على ان لايأتي إليك مجدداً

هل ستغادِر هكذا؟

ألا ينبغي عليك اولاً البحث بالأنحاء؟

لدينا حراس أمن يَلتفٌون هنا بالأرجاء كل ليلة , لذا لا داعي للقلق

ليلة سعيده

ماهذا

هل سيغادرون هكذا فحسب؟

لحظة ايُها الضابط

مالذي حدث؟ أكان هناك لِص؟

لا .. لآشيء

ماذا هناك الآن ؟- أجاشي , لدي شيئاً أخبٌرك إياه -

ياه .. ألا ينبغي ان تذهب للمستشفى اولاً؟

أظنٌ بأنني أعرفُ من صاحِب الهاتف

ماذا؟

لماذا هو هكذا؟

هيا

أتظنين بأن هذا سيٌصلحه ؟

ينبغي عليكِ سحبهٌ بقوة

لماذا أنت هنا مجدداً؟

بما أنكِ لاتعرف مالذي يمكنُ أن يحدث , لاينبغي عليكِ البقاء هنا لوحدكِ الليله

ربما قد يأتي الجاني من جديد

لا أظنُ بأنّ الوقت مناسباً لتقلق بشأني

أخبرني .. لماذا أتيت هنا؟

وماذا حدث لوجهك؟

لاشيئ

على أيّ حال , إبقي مع أحدى صديقاتكِ لبضعه ايام

لاتبقي هنا لـِ وحدكِ

يا إلهي ؟ مالذي تفعله؟ هيه , هيه

ياإلهي

يآه , يا علكه

إستيقظ

أين هاتِفي

سأجُن

911... 911.

هيه

هل أنت نائم؟

سو ها

أنت ستعيشٌ معي , في منزل عمك .. من الآن فصاعداً

لابأس بذلك؟

.....يمكنك مشاركه الغرفه مع "جين يونغ" و "جين سيونج

إن كنت ستموت , كان ينبغي عليك أخذ طِفلك معك

لماذا مٌت أنت فقط , وتركت لي هذا العبء ؟

تربية ثلاثة اطفال صعباً بما فيهِ الكفاية , فكيف سأقوم بتربية أربعة أطفال؟

! عمي

! عمي

تعال هنا

عمي

أرجوك.

...أرجوك إختفي من حياتي

لايٌمكنني الإنتقال خارج البلاد بـِك .. ايضاً

أهوّ حقاً مريض؟

إستلقي , لدّيك حمى

أتساءل ما إذا كان ينبغي عليّ الإتصال بوالديه

أنا متأكده بأنهم يشعرون بالقلق عليه

... ولكن لماذا أتى إلى منزلي ؟

مالذي كان يفعلهُ حتى أصبح على هذهِ الحاله؟

ماذا لو كان ... العلكه رجل عصابات ؟

ليس لدّي والدّين حتى يقلقون بشأني

جئتُ إلى هنا لأن لدي شيئاً .. أحتاجُ أن أسألكِ عنه

لقد تعثرتُ وسقطت إلى أن أنتهى بي المطاف على هذهِ الحاله

أنا لستٌ رجل عصابات

أيٌها المٌخـبـِر , لماذا أنت تقرأ أفكاري دوماً؟

بما أنهُ ليس هنالك أيّ باص بهذا الوقت المتأخر , يمكنك البقاء هنا الليله

وإذهب للمستشفى بالصباح

لاداعي أن أذهب للمستشفى

اوه , ماذا تودُ أن تسألني؟

ماذا؟

أنت قلت بأنك جئت إلى هنا .. لأن لديك شيئا تسألني إياه

هل سـ تتذكرني ؟

.... إسمي هل تعرفينه؟

إسمك؟

لا أعرفه

لا داعي أن أعرف ذلك

ليس وكأننا سنُقابل بعضنا البعض مجدداً

سو ها

بارك سو ها

بارك ... سو ها؟

لـ طفلا غريب مثلك , اسمك طبيعي

السيد . العلكه ... يُلائمك اكثر

فلتنام

توقعتُ هذا

بالتأكيد .. لن تتذكر

هذا حدث منذ عشر سنوات

بارك سو ها؟

أشعر وكأنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل في مكاناً ما

هيه , سيد.علكه .. اغلق الأنوار قبل أن تنام

لماذا هناك الكثير من الطعام على طاولة الافطار؟

ألا تعرف بأنّ عيد ميلاد "دو هيون" اليوم؟

حجزتُ طعاماً في المطعم لـ الساعه السابعه , لذا حرصتٌ على أن يأتي بالموعد المحدد

تقابلتُ مع مدير المحامين "كونج" أمس

قال بأنكِ اغلقتِ قضيتكِ

فمالذي حدث؟

....آه ذلك

سمعتُ أن الضحِيّة غيرت شهادتّها

لقد تسببت بالإهانه لـ دو هيون

سمعتٌ بأن معارضتكِ كانت المحاميه هي سيونج

...نعم

هي سيونج؟

نفسُ "هي سيونج" التي كانت تعيشٌ في منزلنا منذ عشر سنوات؟

نعم

.....إنها المحاميه الجديده في قرية "يون جو"

لذا , هي كانت المحاميه العامه المعارضه التي رأيتيها لأول مرة منذ عشر سنوات

....وأغلقتِ قضيتكِ الأولى أمام عينيها

بينما هي لاشيء , بل إبنة خادمه كانت تعمل لصالحنا؟

أسفة

بالمرة القادمه , لن يحدث مثل هذا الخطأ

أنتِ لم تأكلي ! .. إلى أين ذاهبه؟

نسيتُ بأن علي أن أمرّ بـِ طريقي , لـمسرح الجريمه هذا الصباح

آسفة

الشائعات سوف تبدأ بالإنتشار إذا واصلت تصرفاتك هذهِ

ايّ شائعات؟

شائعة أننا وجدنا "دو هيون" من تحت الجسر

مزحتكِ قاسيه

أنت تعرف بأنّ هذهِ ليست مزحه

ليس وكأني ... أحاول أن اغريك حتى سينفع ذلك معك على ايّ حال

بالتفكير بذلك الآن ,,, ليس هنالك داعِ أن أبدّو رائعه أمامك

بسبب أنك لاتملك أختاً كبرى

مع ذلك , 99 بالمئه من الفتيات في هذا العالم يستيقظون الصباح بهذا الشعر وهذا الوجه

لذا , ينبغي عليك رميّ تِلك الأفكار الملائكية

والرضى بالواقع

تٌريد؟

لا

أليس هذا طعامُ كلاب؟

لاتسألني , وجرب ذلك

خُذ , إستخدم هذهِ لتناول الطعام

كيف يمكنٌ أن يكون لديكِ فقط ملعقه واحدة بهذا المنزل؟

من الطبيعي أن يكون لدي ملعقه واحده بما أني أعيشٌ لوحدي

سيكونٌ من غير الطبيعي وجود ملعقتين اصلا

هل فقدتي أيّ شيء؟

يبدو وكـأن الجانِي كان يبحثُ عن شيء , فقام بإختلاق الفوضى هنا

الفوضى؟

الجانِي لم يفعل ذلك

.....إذا لم يكن الجاني , إذا من سيفعلها غيـ

أهكذا تعيشين؟

من هيّ حٌبك الأول؟

...إنها جميلة لدرجة الموت

إنها ليست جميلة فحسب

إنها حقاً لطيفة ايضاً.

لطيفة , ذكية , وأروعٌ فتاة في هذا العالم

يآآه

.... تسعة وتسعين بالمئه من النساء يعيشون هكذا

أراهن لك .. أن سوزي وبنات جيّلها , ليسو أفضل بكثير من هذا

أراهن أن كل تِلك الفتيات يبدّون هكذا عندما يكونون بالمنزل

إما أن تأكلي أو تتكلمي إختاري أحدهم

لقد تركتني , لقد تركتني حبيبتي

تحت سماءاً زرقاء مضاءه بنور الشمس , وبين غابة خضراء

مشت مبتعدة عني اسفل ذلك الممر

الشاعر يشير إلى حبـِه الأول في هذهِ القصيده

القصيده تحملٌ عدة معانِ ,, مثل فقدان الثقه وفقدان البلد

والشاعر يشير إلى هذا كأنهٌ خسر حبهٌ الأول

....وفقاً لهذهِ القصيدة

حبهُ الأول كانت جميلة بجمال يعمي العينين و يصمُ الأذنين

أملُ لقاء حبك الاول من جديد يجعل قلبك يخفق بسرعه

أليس جميعّكم تملكوُن حباً أول كهذا في قلوبكم؟

! لا

كيف جلبتي كل هذا بنفسكِ؟ ماذا بشأن المحل؟

طلبتٌ من السيد كيم صاحب محل البيتزا , أن يراقب محّلِي

أنا واثقه مِن أن الجميع سيقول لكِ توليّ قضيتي .. بما أنكِ فزت بقضيتكِ الأولى كما فعلتِ

لم أكن اعتقدُ بأنكِ قادره على فِعل كل هذا بنفسكِ

لذا , ظننتُ بأنهُ علي المجيء ومساعدتكِ

احرصي على قراءة هذا

هذا دجاج حار

ومِنها ماهوّ مقلي هُنا - أخبرتٌكِ أن توظفي شخصاً معكِ -

إمتطيتِ الحافله فجراً وجئتِ إلى هنا فقط لتعطيني هذا؟

ومالمهم في ذلك