Gotham

.. "سابقاً في "غوثام

أين (جيرمايا)؟

،سيلينا) ليست على سجيتها) إنها يائسة للانتقام

لا يمكنك إنقاذها من نفسها

هذه المرة استيقظت على سقف

ليس لدي فكرة كيف وصلت هناك أو ماذا حدث

خلال ساعات العملية

في الملاذ، طالما نحن أحياء

.(الأمل يظل حياً في (غوثام

لقد وعدتيني بالمساعدة منذ أسابيع

.أنا أعمل على إحضار المساعدة

أعدكم لن أتوقف حتى أجد المسؤول

لدي دليل عن شخص ."يبيع "ار بي جي

أرجوك لا تُؤذني

أود فقط معرفة ما رأيتِ

!كان معك صاروخ ما

.وأطلقته على ذلك المبنى

(ارفع يديكِ سيد (غوردن

(آسقة يا (ستيفي أجبروني على فعل هذا

حسناً كوني هادئة

آنسة (زانت)، نحن متؤسفون ،لمقاطعة إفطارك

.ولكنك ستأتي معنا وبسرعة

يمكنك إنزال (يديك سيد (غوردن

.استدر

أهناك مشكلة أيها الشرطي؟

"نعرف أنّك بعت الـ"آر بي جي الذي دمر الملاذ

فليكن؟

أود معرفة الشخص الذي إشتراه

وإلا ماذا؟ ستقبض عليّ؟

من قال أي شيء عن هذا؟

أريد اسماً

ما رأيكم يا فتية؟

هل نعرف حماة القانون شُعورنا تجاه الضيوف غير المرحب بهم؟

والآن من الذي أخبرك أنني بعت ذلك الـ"آر بي جي"؟

إدواردو)؟)

طلقة صائبة، صحيح؟

انزلوا أسلحتكم الآن

.دلتا فورس"، تراجعوا"

ماذا تفعل هنا؟

هيا، آخر مرة رأيتك ،كنت تركض من نيران قناص

لتسحبني من شاحنة تحترق

أقل ما يمكنني فعله هو رد الخدمة لك

كنت أضع ذلك الرجل حيث أردته بالضبط

سعيد لأنك هنا

.نعم وكذلك أنا

\\ غــوثام \\ "الموسم الأخيــ 5 ـر، الحلقة الخامسة" "بعنوان: بينا دورو"

لقد كرهنا بعضنا البعض كثيراً

جيم) كان يعارض وتيرة عملياتي الخاصة)

نعم لأنه كان لديك .سرعة واحدة: أقصى سرعة

أخذ مني بعضاً من الوقت لأدرك أنه

لا يريد أن يوسخ .يديه، فقط يلتزم الحذر

نعم - .. لقد علمني (جيم) أمر أو اثنين -

.بكونك حذراً ...

ما الخطة للمهمة غذن؟

حسناً، نحن المساعدة (التي وعدتك بها الوزيرة (ووكر

هدفنا هو جعل هذا الجحيم آمناً

تطلب الأمر غّن مقتل مئات المدنيين الأبرياء

للحصول على إنتباه الحكومة؟ ...

نحن هنا للقضاء على كل التهديدات الإجرامية

سنغطي المدينة بالتمشيط السريع

وماذا عن الأشخاص الذين محاصرون هنا؟

.يحتاجون الراحة الآن - اسمع أنا أوافقك -

:لكن مهمتي واضحة

،نستيعد النظام أولاً وبعدها نأخذ الخطوات التالية

.سيدي

لدينا شيء يا سيدي

(قائد (غوردن .. هذا مساعدي

(الرقيب (آنجل فاليونغا - .يا قائد -

دفتر الحسابات

تاجر الأسلحة كان على تواصل بكل المشترين

"إدوارد نيغما"

."اثنين من الـ"آر بي جي

!(نيغما)

نعم، هذا الاسم على قائمتي

أتظنه المُفجر؟ - .طريقة واحدة لنعرف هذا -

(حسناً أنا وأنت سنمسك بـ(نيغما

هارفي) أريدك أن تهيئ)

مركز قيادة مع الجنود في قسم الشرطة هنا

.سأحضر البعض لك - نعم -

(مهلاً، اسمع يا (جيم

،لست سريعاً كما كنت ولكن مازال لدي حماسة القتال

لست فارسًا مكتبيًا. أنا رجل شارع

ما أعرفه أنّك أفضل شرطي قد عرفته

(سنذهب وراء (نيغما إنه يسبقنا بعشرة خطوات

،أياً كانت النتيجة .سيتحتم عليك تولي المسؤولية

.أريد مساعدتك يا صاح

.سأفعلها

!(ألفريد)

(ها أنت سيد (بروس

كان هناك بعض التوقف في أمر تفجير الملاذ

و(بولوك وجدا دليلاً قوياً عن المرتكب

ما مشكلتك؟ - (لا يمكنني إيجاد (سيلينا -

لقد بحثت عنها في كل المنطقة الآمنة

بطريقة ما أظن الآنسة كايل) قادرة تماماً)

على حماية نفسها .(يا سيد (بروس

عدا أنها ليست على سجيتها

(لقد رأيت ما فعلته بـ(جيرمايا

.نعم رأيت

اسمع، تعال

جيرمايا فالاسكا) يستحق الموت)

جيرمايا) جعل (سيلينا) قاتلة)

مثلما فعل (راس الغول) معي

الغول) دفعك إلى) (طعنه يا سيد (بروس

،لقد استخدمك كأداة أنت لست قاتلاً

ولكن (سيلينا) قاتلة

الأمر ليس سيان

،لقد فعلت ما فعلته وهي واعية

وعليك التعلم بأن تحترم هذا يا بني

(أنت مخطئ بشأنها يا (ألفريد

.وسأذهب للبحث عنها

اليوم الاثنين، الساعة 5:32 مساء

،أقف وسط مكب قمامة ورأسي يؤلمني

إنه يحدث مجدداً اليوم ااسبت، الساعة 12:16 صباحاً

وأظافري مملوءة بالأوساخ هل كنت أحفر؟

"تذكر .. حفر"

أظن اليوم الأحد ولا أستطيع إيجاد ساعتي

،الجو مظلم في الخارج وقدمي مبللة

ويوجد طمي بكل مكان

!رباه

!هذا ليس منطقياً

(لست قاتلاً يا (إد

.(عدا مقتل (كريستين كرينغل

(والشرطي (دورتي

ولكن كل أولئك الناس .. والأطفال

كيف تفعل هذا؟

لماذا؟

لا يهم السبب

ما يهم هو أنك أنت الذي قتلتهم

ليس أنا

إدوارد نيغما) أنت رهن) الاعتقال للهجوم على الملاذ

ومقتلك لمئات الأبرياء

.كلا

(لا يا (جيم يمكن أن أشرح لك

تشرح؟

،أيها السافل هل فعلتها فعلاً؟

على ركبتك الآن - !لا! لم أفعل -

.. يمكنني أن أثبت هذا، أريد فقط

.المزيد من الوقت فحسب

(قل الكلمة يا (جيم

(أنت تعرفني يا (جيم

... الناس الذي آذيتهم

لقد أذوني أولاً

لم أكن أعرف أي شخص في الملاذ

أنا بريء

هذا قرارك يا صاح

تقريباً لقد اعترف

.سنقبض عليه

وسيُحاكم

نعم، لا أظن ذلك

صديقك هنا واقف فوق عبوة متفجرة بالضغط

واحدة من ضمن عدة داخل الغرف

ارتعش وسترسم .الغرفة بأعضائك

(لا تفعلها يا (جيم

هذا الصغير يراقب نبضات قلبي

وإن زادات عشرة نبضات

.تفجير

قلّت عشر نبضات؟

انفجار

،إن حاولت الخروج من هنا

قناص الفرقة الخاصة سيقتلك في رأسك

لا، لن يفعلوا

يمكن لهذا الشيء تفجير قُنبلته من على بعد ميل

أو أنني أخادعك؟

بمجرد أن يعرف الجميع ،أنك المسؤول عن تفجير الملاذ

.ستكون هدفاً للقتل

.سأجازف بحظّي

أظنه يخادع - كلا، كلا -

إنه لا يخادع

لا أريد اي أحد

إن انفجر هذا الشيء - لقد سمعتم الرجل -

اخبروا الرقيب (فاليلونغا) بالتراجع

.حاضر سيدي - نيغما) يغادر) -

!سوار يراقب نبضات قلبه

.(أهلاً بك في (غوثام

ماذا سنفعل؟

،من وجهة نظري لا يوجد أمامنا حل

،عليّ فقط إنقاذك مرة أخرى وبعدها نعود للبحث عنه

مضحك، بجدية ما الذي سنفعله؟

لقد سحب كتاباً ليفعل الفخ

أظن بوسعي الوصول

بافتراض أن الاهتزازات لن تُفعل اللغم، ماذا بعدها؟

علينا فقط معرفة نوع اللغز الذي يريدنا أن نحلّه

لغز؟

.(طالما كان هناك لغزاً مع (نيغما

مستعد؟

فن الشطرنح: الحصان يتحرك برشاقة على الأسود

.سألوي رقبة هذا المهووس بيدي

،في الشطرنج

"الحصان يتحرك بشكل "إل

مربعين للأمام وبعدها مربع بزاوية 90 درجة

"جمع الفراشة مع القناعة"

.. أو

:فن الشطرنج

:مناورة الحصان الهروب من كش الملك

هل أنت بخير؟

تركت الجيش من أجل هذه المدينة؟

ستُحبها لاحقاً

(أجب يا (هارفي

جيم) هل أمسكت (نيغما)؟)

:لا، عمم هذه الرسالة