The Shadow Strays

Julmassa ja anteeksiantamattomassa maailmassa on salainen ryhmä...

Joka ei tunne moraalia, joka tappaa, kunhan hinta on oikea...

Heidät tunnetaan alamaailmassa nimellä -

VARJOT

"Tämän helvetin pohjalla... outo tunne valtasi minut.

Se on sekä raivostuttava että lohduttava." - Medusa

PUUMERI, JAPANI

Kenjiro.

Kiitos.

Kiitos.

Hei!

Pysykää valppaina.

Kyllä! -Kyllä!

Herra. -Herra.

Herra.

Herra. -Herra.

Se oletkin sinä, Kenjiro.

Luulin, että se nainen tuli. -Anteeksi, oyabun. Hän on melkein täällä.

Suo anteeksi.

Pitääkö sen mennä näin pitkälle?

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun joku on yrittänyt tappaa minut.

Kaikella kunnioituksella, oyabun. Tällä kerralla tilanne on toinen.

Epäilemme, että se on Shi no kage.

Niin muut kutsuvat heitä...

Kukaan ei tiedä, kuka heitä johtaa tai kuka heidät palkkaa.

He odottavat pimeässä, ja ennen kuin huomaakaan...

Kuolema viheltää kaulalla.

Viimeinen asia, jonka näkee -

on veren punaiseksi maalaama lattia.

Mitä hittoa, Kenji? Mitä helvettiä selität?

Lähettävätkö Varjot ninjoja?

Anna anteeksi.

Kuka siellä?

Anteeksi.

Anteeksi, oyabun. Anteeksi.

Nainen, jota pyysit.

Tiedäthän, mitä tehdä?

Juuri niin.

Ole selkä minuun päin.

Riisu vaatteesi!

Olen pahoillani, kulta. Palaan kotiin parin päivän päästä.

Mutta haluan sinut kotiin tänään. Ole kiltti, isä.

Lupaan sen sinulle, Mika.

Valmistaudu!

Aion panna sinua nyt!

Mitä?

Mikä tuo on?

Pitää mennä. -Mutta...

Mikä hätänä?

Tulkaa mukaani!

Oyabun?

Oyabun?

Oyabun! -Oyabun!

Oyabun!

Hei! -Mitä...

Hitto. Mitä täällä tapahtui?

Sinä!

Kuka tämän teki? Vastaa!

Vastaa minulle!

Seis!

Ampukaa hänet!

Senkin paskiainen!

Mennään, jätkät!

Mennään, jätkät!

Käskekää kaikkien -

pysyä valppaina!

Hyökkääjä ei ehkä ole yksin.

Kyllä! -Kyllä!

Hei, mennään.

Turvatkaa tämä alue. Jatkakaa etsimistä!

Nainenko?

Mitä tapahtuu?

Mitä nyt?

Valot päälle. Heti!

Kyllä! -Kyllä!

Näyttäydy, hitto vie!

Hei.

Miksi sinä...

Anna tulla!

Senkin kusipää!

Ammu nyt!

Shi no kage.

Varjo.

Tapoit Yoshinorin.

Miksi jatkat tappamista? Olen vain...

Meidät on palkattu eliminoimaan koko Onorin klaani.

Yoshinori on vain klaanin johtaja.

Kenjiro Kayama,

Yoshinorin kuoleman myötä -

olet seuraava johtaja.

Koko klaani on tuhottu.

En kestä pitkään.

Kukaan -

ei valitse kohtaloaan.

Hitto.

13.

13!

Hengitä.

Hengitä. Hitaasti.

Tehtävä on suoritettu.

Ota varusteesi.

Mitä seuraavaksi?

Umbra?

Rouva?

Olen pahoillani.

Kouluttaja Umbra.

Kyseenalaistan pätevyytesi tulevia tehtäviä varten.

Epäonnistuinko minä? -Kyllä.

Mutta neutraloin pääkohteen ja muut... -Olit vaarassa.

Yoshinori ei ollut epävakaa kohde. Työstä tulee vain vaikeampaa.

Ja kuinka kävikään.

Et keskittynyt. Siksi epäonnistuit.

Minulle ei kerrottu naisesta.

Tehtävämme eivät ole helppoja, eivätkä vaikeita.

Olemme neutraloijia.

Emme pelastajia tai neuvottelijoita.

Me vain tapamme.

Jos et ymmärrä sitä,

miksi olet täällä?

Olemme käyttäneet aikaa ja vaivaa tehdäksemme sinusta parhaan.

Muista se, 13.

En ole pelkkä numero.

Minulla on nimi.

Nimeni on...

Riittää.

Ota tämä.

Niele se.

Pidät minua ankarana.

Se ei ole mitään verrattuna kokemuksiini. -Silloinen kouluttajasi.

Kouluttaja Burai.

Mestari.

Mestari Burai. Lepää nyt.

Miten meni? -Hänet on palautettava laitokseen.

Miksi hemmetissä? -Lisää psykologista koulutusta.

Olet hänen kouluttajansa. Jos uskot hänen tarvitsevan sitä.

Mutta se saa odottaa.

Meidän on kuljettava kiertotietä. Kambodžassa on tilanne päällä.

Mutta on vastuullani lähettää hänet takaisin laitokseen.

Muutos suunnitelmiin. Yksi lasti Indonesian Jakartaan.

Minä ja se toinen tulemme seuraavalla lennolla.

Selvä. Kiitos.

Mitä odotat? Kerro hänelle.

Ota varusteesi.

Lääkäri tarkistaa sinut.

Kuule, 13. Tehtävän suorittaminen -

on elämämme tarkoitus.

Elämän?

Minkä elämän?

Olkaa valmiina lähtöön.

JOHTAVA ISÄ, OMISTAUTUNUT POIKA

Kerro koodisi. -13.

Kerro viestinnän tarkoitus. -Pyydän ohjeita Umbralta.

Haloo.

Otatko määrätyt lääkkeet, agentti 13?

Kyllä.

Toivottavasti kaikki on selvää ensi tiedonannossa.

Arvostamme sitoutumistasi ja omistautumistasi.

Mennään, äiti.

Vielä vähäsen.

Vielä vähän.

Anna anteeksi. Pian sinun ei tarvitse huolehtia.

En halua, että tapaat häntä. Lupasit, ettet tee enää töitä hänen kanssaan.

Lupaan, että en.

En tee enää hänen kanssaan töitä.

Emmekä elä enää köyhyydessä.

Sinusta tulee pian isoveli, Monji.

Mennään, äiti.

Tule.

Mennään.

Astri...

Astri!

Miksi olet täällä, Haga?

Tiedät, miksi olen täällä.

Älä puutu asioihini.

Tämä on minun ja Arielin välinen asia. Häivy!

Painu vittuun, kusipää!

Hävetkää kaikki!

Helvetti!

Tuo on äitini!

Haista paska! -Monji!

Monji!

Mene sisään, senkin pikku paska.

Monji. Hei.

Menkää pois! -Monji. Nyt olet ypöyksin.

Häipykää!

Pidä huolta itsestäsi.

Kerro, jos tarvitset jotain.

Mene sisään.

Kerro koodisi. -13. Pyydän ohjeita Umbralta.

Kouluttaja Umbralta.

Agentti 13, olet saanut ohjeet odottaa toistaiseksi.

Mihin asti? On kulunut kaksi viikkoa.

Otatko määrätyt lääkkeet, agentti 13?

Kyllä, olen ottanut ne! Aina!

Anteeksi.

En ole kuullut mitään...

Siitä...

Toivottavasti kaikki on selvää ensi tiedonannossa.

Arvostamme sitoutumistasi ja omistautumistasi.

Etkö syö sitä?