Women of Mafia (Kobiety mafii)

Masuk.

- Dia di dalam. - Kepala, ini untukmu.

Stadion Luzhniki? Moskow?

Sebuah undangan final Piala Dunia.

Darimana kau mendapatkan ini?

Memenangkan lotere FIFA. Detail selengkapnya di dalam suratnya.

Apakah kau mencoba menyuapku?

Apakah kau pikir, jika kau memberikanku ini,

aku tak akan memecatmu?

Yah, kau benar.

Piala Dunia. Pesawat terbang.

Hotel Waldorf Astoria.

Ini palsu, Kepala.

Apa, tak ada hotel?

ini semua palsu, Kepala. Aku menulis dan mencetak ini.

Benarkah?

Ya.

Mengapa?

Semua orang suka sepak bola.

Kami akan mengirimkan undangan ini ke semua penjahat yg dicari.

Mereka semua akan berakhir di satu tempat. Di hari yg sama. Pada waktu yg sama.

Kita akan menangkap mereka semua sekaligus.

Piala Dunia.

Final. Moskow. Tak akan pergikah kau, Pak?

Kau tahu, Konarska?

Aku secara emosional ambivalen tentangmu.

Apa itu artinya?

Itu berarti aku tak menyukaimu.

Enyahlah.

Konarska yg berbicara.

Di rumah komunitas di Wosniki,

duduk di aula adalah...

20 penjahat yg dicari.

Selamat pagi.

Selamat datang, pememang.

Namaku Andzelika Konopnicka dan aku akan menemanimu.

Sebagai pemandu wisata Anda, tentu saja,

dalam perjalanan ke putaran final Piala Dunia di Rusia.

Di Luzhniki Moskow.

Baiklah. Sekarang, untuk saling mengenal lebih baik...

kita akan melakukan permainan kecil.

Siapa ini?

Zabivaka.

Ya, bravo!

Ini Zabivaka the Wolf, maskot piala dunia Rusia.

Semuanya bersama-sama sekarang. Siapa ini?

Zabivaka.

Aku tak bisa mendengarmu. Siapa?

- Zabivaka. - Siapa?!

- Zabivaka! - Siapa?!

Zabivaka! Zabivaka! Zabivaka!

Bravo.

Baiklah, jadi...

Kita sedikit mengenal satu sama lain lebih baik sekarang.

Sekarang kita perlu mengisi formulir.

Undangan tersebut hanya untuk penggunaan pribadi, jadi...

tolong perlihatkan kartu identitas Anda.

Hei, aku kenal kau.

Kau menahanku karena tak punya SIM.

Tak mungkin. Kau bercanda.

- Kawan-kawan, jalang ini bekerja untuk polisi. - Bagaimana dengan Piala Dunia?

Apa lagi sekarang, jalang?

Apakah kau gila?

Semuanya tiarap di tanah, tangan dan ID ke atas.

Tiarap! Tiarap di tanah!

Kau tak akan bisa menangkap kita semua.

Mungkin tidak, tapi aku bisa menangkapmu, benar?

Tangkap pelacur itu!

Hentikan, jalang!

Jalang!

Tangkap pelacur itu!

Ayo, ayo, sialan!

Buka itu!

Buka itu!

- Berhenti, berhenti atau aku akan menembak! - Mundur!

Hei! Hei!

- Kirim bantuan! - Apa kodenya?

Sialan mereka semua!

Polisi! Tiarap di tanah!

Berhenti! Polisi! Tiarap!

Berhenti!

Berhenti! Tiarap! Tiarap!

Polisi! Tiarap!

Tangan, tangan!

- Cepat, cepat! - Tiarap! Jangan bergerak!

Tiarap sialan!

Senjata dan lencana.

Kau kacau, Konarska.

Apakah kau tahu mengapa?

Karena ini adalah wilayah kita. Tanah air kecil kita.

Kami tak suka orang-orang sepertimu.

Seperti apa?

Seorang anak pelacur tak akan pernah bisa tumbuh dewasa untuk menjadi seorang perwira polisi.

Enyahlah.

- Halo? - Sersan Izabela Konarska?

Ya, siapa ini yg berbicara?

Aku menelpon dari Kantor Keamanan Internal.

Mungkin dari Gestapo?

Aku melihat Anda melewati uji kebugaran dalam satu menit,

18.04 detik. 54 Points.

Dan?

Aku ingin bertemu dengan Anda di Rakowiecka Street di Warsawa.

Undangan Piala Dunia adalah ide yg bagus.

Kami terkesan.

Kau akan menerima penghargaan dari kami.

Apakah kau ingin bermain dengan kami?

Yah, aku bisa mencobanya.

Anda punya latar belakang kepolisian.

Apakah kau tahu apa itu PPP?

Petugas polisi dalam penyamaaran, benar?

Di ISA, operasi khusus dilakukan oleh skuad S.

Aku membutuhkan agen yg mau menyelidiki ke dalam dunia kriminal.

Aku mencari orang yg berpikir berbeda dari yg lainnya,

yg tak takut mengambil risiko dan dapat bekerja di bawah tekanan.

Pekerjaan ini benar-benar penuh waktu.

Maukah kau mengambil bagaian dalam rekrutmennya?

Entahlah, aku harus tidur.

Tenang, kamu punya satu menit.

Aku tak bisa tertidur dalam satu menit.

Kau mengerti Iza,

seorang agen terkadang harus membuat keputusan kedua. Hidup atau mati.

Tapi jangan khawatir,

kau masih punya waktu 30 detik.

Aku pilih 'hidup'.

Ibu ingin mengatakan sesuatu padamu.

Bartek.

Aku pergi.

Untuk waktu yg lama.

Aku akan sangat merindukanmu,

dan aku tahu kau akan merindukanku tapi kau akan tinggal dengan ayah yg sangat mencintaimu.

Ibu! Ibu!

Ini kawan-kawan kami dari FBI.

Mereka akan mengatakan padamu tentang pengalaman mereka.

Mereka akan memberikan pelajaran pada penyamaran petugas kepolisian.

Semoga berhasil.

Kau kacau.

Diam.

Bartek, Bartek. Bartek adalah putraku.

Ibuku seorang pelacur.

Aku menyerah.

Semua orang melakukannya. Beberapa lebih cepat, beberapa lebih lambat. Anda termasuk kelompok kedua.

Untuk apa semua ini?

Tokoh ini akan menjadi target Anda.

Seorang gangster dari Mokotow. Alias Padrino.

Dia menyelundupkan narkoba ke Skandinavia.

Dan kita perlu menghentikannya.

- Anda ingin aku dekat dengannya? - Kepada salah satu orangnya.

Apa yg terjadi? Apakah semuanya baik-baik saja?

Enyahlah.

Maaf boss, tapi Futro meluapkan emosinya.

Keluar dari sini!

Aku mohon maaf.

Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?! Apakah kau lupa punya seorang puteri?!

Apakah kau mempertimbangkan perasaanku ?! Aku merasa seperti sampah!

Apakah kau tak berpikir aku punya perasaan dan emosi?!

Kau ingin menjadi superstar?

Maka kau memiliki superstar! Tapi aku tak akan mendukungnya!

Apa maksud semua ini?

Tentang pelacur tua ini!

Apa saja tapi tua.

Siapa ini?

Ini Nona Kasia, seorang penyanyi terkenal. Dia hadiah ulang tahunmu.

Tapi akulah hadiahnya, bukan perempuan tua ini.

Tenangkan putrimu, atau aku akan melakukannya sendiri!

Baiklah, enyahlah, jalang.

Maaf?

Tendang dia keluar dan beri dia uang atau kotoran.

Tenang, sayang. Kau tahu aku suka bakatmu. Aku tak akan menyakitimu.

Bernyanyilah, nona, bernyanyi dengan indah.

Mengapa kau sangat bahagia?

Kita jarang pergi bersama.

Kau keluar sepanjang waktu, jalang.

Tapi tanpamu.

Ini adalah acara spesial untukku, kau tahu?

Bahkan lebih dari hari Valentine.

Lihat siapa yg di belakang kita.

Sial, itu wanita pembawa berita cuaca sialan.

Ayo kita ber-swafoto.

- Sialan. - Dapat.

Brengsek. Kumohon.

Oh, Justynka.

Kau terlihat sangat baik. Di mana Romeo-mu?

Entahlah.

Ayo, lihat siapa yang di sana.

Halo.

Bisakah aku berfoto bersamamu?

Dimana Milimetr?

Entahlah.

Sampai aku selesai.

Ada sperma di celanamu.

Apakah hidungmu meniup ke atas pantatnya?

Kau satu-satunya yg aku cintai.

Satu gambar saja.

Dia di televisi setiap hari, hanya mengambil foto di layar.

Seminggu sekali.

Nona-nona yg cantik, tuan-tuan yg terhormat, silahkan sapa pahlawan malam ini.

Apakah aku mengatakan pahlawan malam ini? Sepertinya aku tak mengatakan apa-apa.

Temui orang yang mendedikasikan seluruh kehidupannya...

untuk membantu orang lain.

Hari ini ulang tahunnya yg ke 55.