A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Isekai Yururi Kikou - 12 END
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
Published on: 2024-09-15
Downloads: 115
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫مرحبًا.

‫كنت أنتظرك.

‫المواد التي طلبتها جاهزة.

‫مهلًا يا رودي! أحضرهم إلى هنا!

‫قادم!

‫ها هم.

‫يا إلهي! جميل!

‫إنهم يبدون رائعون!

‫ولدينا أيضًا هؤلاء.

‫يا إلهي! رائع!

‫آلت بشكل جيد أيضًا!

‫سررت لسماع ذلك.

‫إن جلد الأفعى الشريرة حقًا مادة رائعة.

‫كانت هذه تجربة رائعة بالنسبة لي.

‫إنها مناسبة تمامًا.

‫إذًا... أين صقرك؟

‫ماذا؟

‫أعني، إنه معي، ‫من الناحية الفنية...

‫هل هو في الخارج؟ ‫أحضره إلينا. لا مانع لدينا.

‫عذرًا...

‫هذا من أجل السماح له بالوقوف ‫على ذراعك، أليس كذلك؟

‫يمكنك اختباره.

‫أجل، أظن ذلك...

‫باستثناء أنه ليس صقرًا في ‫الواقع، ولكنه وحش متعاقد...

‫ماذا بك؟

‫حسنًا.

‫بولت.

‫من أين أتى؟!

‫و... أليس هذا...

‫صقر الرعد؟!

‫يمكنك تمييزه إذًا؟

‫رحلة ‫بطيئة إلى ‫عالم آخر ‫~‫ تربية الأطفال ‫أثناء ‫المغامرة‫~

‫مع السلامة! نراكم في المرة القادمة!

‫إنه جميل جدًا!

‫ولد مطيع يا بولت!

‫ولد مطيع، ولد مطيع!

‫دعني!

‫ولد مطيع يا بولت!

‫بالمناسبة، لِمَ لا نعيد بولت للاختباء الآن؟

‫الجميع بانتظار...

‫تاكومي...

‫أود أن أؤكد ما إن كان ‫هناك لوحة في إطار فضي

‫من بين المسروقات التي عثر ‫عليها في مخبأ قطاع الطرق.

‫إطار فضي؟

‫وجدنا بعض اللوحات.

‫هل هذه هي؟

‫هـ-هذه...

‫ناضجة بعض الشيء...

‫آلان! إيلينا!

‫لا تنظرا إليها عن كثب!

‫تاكومي، هناك شخص ‫يرغب في شراء هذا العنصر.

ألا بأس بهذا؟

‫أكيد. كنت آمل أن أعيد هذه الأشياء ‫إن تمكنا من العثور على أصحابها.

‫على أي حال، إن تفضّلتَ بإزاحتها ‫حاليًا، فسيكون ذلك عظيمًا.

‫نعم بالطبع. يا جوشوا.

‫كل شيء على ما يرام الآن.

‫ماذا؟ ولت.

‫اللوحة ذهبت.

‫طلبها سيدريك، فأعطيته إياها.

‫انتظر يا تاكومي! هذا يجعل الأمر ‫يبدو كما لو أنني أردت اللوحة لنفسي!

‫لم أرك منزعجًا هكذا من قبل.

‫بعد ذلك، توجهنا إلى القصر الأزرق.

‫أساور حورية البحر؟

‫نعم، كنت آمل أن تقرضني بعضًا منها.

‫لكن لديك واحدة بالفعل، أليس كذلك؟

‫لا تقل لي...

‫هل تلك التي لديك بها عيب؟!

‫لا، لا.

‫لديّ عدد قليل من الوحوش المتعاقدة،

‫وأود القليل لها.

‫فهمت.

‫في هذه الحالة، سأرتب الأمر على الفور.

‫شكرًا على الانتظار.

‫إن احتجتم إلى المزيد، فلا تترددوا ‫في طلب ذلك منا في أي وقت.

‫شكرًا لك.

‫تمامًا مثل خاصتنا!

‫بعد ذلك، توجهنا إلى متاهة ‫سازانامي، التي لم ننتهِ من غزوها.

‫انتقلنا إلى الطابق العاشر...

‫وتوجهنا إلى الطابق الحادي عشر من هناك.

متاهة سازانامي

الطابق 11

‫كان الطابق الحادي عشر مغمورًا بالكامل.

‫ماء...

‫نعم، إنه يغطي الأرضية بأكملها.

‫واحد، اثنان! واحد، اثنان! واحد، اثنان!

‫لن نبتل لأننا نرتدي أساور ‫حورية البحر، لكن...

‫آلان، إيلينا، أخبرني ‫إن بدأت تشعر بالتعب.

‫حسنًا!

‫من هنا!

‫ثم من هنا!

‫من هنا!

‫من هنا!

‫من هنا!

‫من هنا!

‫لا أرى أي وحوش...

‫لا وحوش.

‫يبدو أنهما يشعران بالملل.

‫وحش أخيرًا؟

‫إبرة الماء!

‫هزمناها!

‫إنهما يستمتعان حقًا.

أحسنتما، لكن هل أنتما واثقان من أن هذا الطريق الذي تريدان سلكه؟

‫انعطفنا يسارًا لأنكما شعرتما ‫بالوحوش في هذا الاتجاه، أليس كذلك؟

تتجاوزان الأمر بالضحك، أليس كذلك؟

‫واصلنا وهزمنا المزيد من الوحوش...

‫ووجدنا بعض الغرف المخفية أثناء ‫استمرارنا في المرور عبر المتاهة.

‫وجدنا بقعة لم تغمرها المياه،

‫لذا قررنا قضاء الليل هناك.

متاهة سازانامي

الطابق 17

‫ثم، في اليوم التالي،

‫بدأنا من الطابق السابع عشر.

‫أصبح الجو باردًا بعض الشيء.

‫آلان، إيلينا، لنرتدِ السترات.

مخزون

‫لطيف ودافئ!

‫إنهما ظريفان جدًا.

‫دب!

‫كرة الماء إذًا؟

‫حسنًا، يمكن لشخصين لعب هذه اللعبة!

‫كرة الماء!

‫أسقطت عنصرًا!

‫هذا جلد جميل.

‫لنستخدمه في صنع معاطف لكما.

‫معاطف؟

‫إنه شيء ترتديه عندما يكون الجو باردًا.

‫ماذا عن هذه؟

‫لن يكونا دافئين بما ‫يكفي في الظروف الباردة.

‫ستحتاجان إلى شيء أكثر دفئًا.

‫أريد جول!

‫أريد فيت!

‫هكذا!

‫هل تقصدان أنكما تريدان ‫أن تبدوا مثل جول وفيت؟

‫نعم!

‫في هذه الحالة، سنحتاج ‫إلى المزيد من الفراء.

‫هل سنجد المزيد من الدببة؟

‫هناك واحد!

‫سلحفاة أرشيلون الفقاعية؟

‫هذا ليس دبًا.

‫ما هذا؟

‫سلحفاة.

‫آلان، إيلينا، لا تلمسا تلك.

‫في اللحظة التي تفعلان ذلك، ‫ستنفجر الفقاعات وتفجرنا.

‫فهمنا!

‫تستخدم سلاحف أرشيلون الفقاعية ‫هذه الفقاعات لإعاقة تحركات عدوها

‫والهروب في هذه الأثناء.

‫كيف يمكننا التغلب عليه؟

‫أجل!

‫يمكنني فعل هذا!

‫مخزون!

‫هكذا، لا ألمسها،

‫لذا يتم عزلها دون أن تنفجر.

‫ذهبت جميعًا!

‫لا، لن تفعل!

‫عمود الماء!

‫حسنًا، الآن!

‫حسنًا!

‫تغلبنا عليه!

‫وحصلنا على هذه!

‫دب! دب!

‫سلحفاة! سلحفاة!

‫واصلنا التقدم من خلال—

‫انتبها!

‫وطأنا على شيء ما!

‫أنتما ظريفان جدًا عندما تتجاوزان ‫الأمر بالضحك! أسامحكما!

‫عبر المتاهة.

‫أكلنا...

‫ثم نمنا...

‫ارتفعت المياه أثناء ذهابنا، لذا ساعدنا ‫جول والوحوش الأخرى على المضي قدمًا.

‫التماسيح السوداء إذًا؟

‫أخي، دعني أتعامل مع هذا!

‫فيكتور لا يحب أن ‫يبتل لأنه من نوع النار،

‫لذا كانت أساور حورية ‫البحر الجديدة مفيدة على الفور.

‫أنت رائع يا فيكتور!

‫حسنًا! لنواصل التقدم!

‫مهلًا! من هناك يوجد—

‫أخي... لا أستطيع الحركة...

‫أخيرًا، وصلنا إلى الطابق ‫السفلي، حيث كان الزعيم الأخير.

‫الزعيم هنا؟

‫على الأرجح. هل تريدون الدخول؟

‫نعم!

‫المحيط؟

‫يوجد شاطئ داخل الغرفة...

‫جول، خذ آلان وإيلينا.

‫بالتأكيد! دع الأمر لي!

‫هذا...

‫تقييم!

الكراكن الصغير

‫الكراكن "الصغير"؟

‫هذا الشيء ليس صغيرًا على الإطلاق!

‫قاطع الرياح!

‫يمكنه التجدد على الفور؟!

‫طائرة الماء!

‫طائرة الماء!

‫يستمر في التجدد.

‫لن ينتهي هذا أبدًا.

‫ني-ساما، ألا ينبغي علينا ‫جميعًا الهجوم دفعة واحدة،

‫حتى نتمكن من إخراجه بضربة واحدة؟

‫يبدو هذا ممتعًا! أنا معكم!

‫أنا أيضًا!

A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left