MYSTERY ARENA (ミステリー・アリーナ)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
يحتوي هذا العمل على محتوى متعلق بالإيذاء الذاتي ومواضيع حساسة أخرى
تتطلب الحذر. يرجى المشاهدة بحذر.
كانت العاصفة على وشك الوصول إليهم.
مع إعصار فوق البحر جنوب كانتو،
كان المطر يزداد شدة…
بحلول الوقت الذي وصلت فيه هيكارو تايرا إلى قصر ماريكو،
بدأت رياح قوية تهب.
في المسافة القصيرة من الممر إلى الباب الأمامي،
أصبحت هيكارو تايرا مبللة كسمكة.
كانت القطرات من جسد هيكارو تسقط بثبات على الأرض.
ارتعشت هيكارو من وميض برق مفاجئ،
وتنهدت عند صورة سيدة القصر التي أضاءها الوميض.
كان ركن اللوحة يحمل توقيع الفنان.
معلقة في الردهة المعتمة، مقابل تمامًا للمدخل الأمامي،
بدا نظر اللوحة الجليدي وكأنه يحكم على زوار القصر.
أثارت عينا المرأة فضول هيكارو.
عندما استدارت هيكارو عند سماع صوت إغلاق الباب الأمامي،
تحدث إليها شخص من الخلف.
قطعة رائعة، أليس كذلك؟
كان الرجل هو هايدي.
مدّ هايدي منشفة وقميصًا لهيكارو.
إنها تلتقط ملامح السيدة ماريكو جيدًا.
هايدي… لقد مر وقت طويل.
تغيير ملابس؟
حقيبتك لا بد أنها مبللة أيضًا.
أنا بخير.
هل الجميع هنا؟
نعم، الجميع ما عدا مارومو.
مع وجود العديد من الزوار، جميع غرف الضيوف ممتلئة.
إنه حدثنا المفضل في العام.
ساياكا هنا منذ الأمس على ما يبدو.
في اللحظة التي خرج فيها الاسم من فم هايدي،
شعر قلب هيكارو يخفق أسرع.
إذًا، هل تسير الأمور على ما يرام؟
نعم.
لا جديد مع كيوكو أو بونتا أيضًا.
كان هيكارو ينوي السؤال عن سايـكا،
لكن هيدي بدا له أن الاستفسار كان عن الجميع.
هل ستأخذين أغراضك إلى غرفتك؟
-لا، أعتقد أنني سأمر لإلقاء التحية أولاً. -حسناً.
أراد هيكارو رؤية سايـكا بأسرع وقت ممكن.
أتعلمين أن سيارة الأجرة من المحطة تكلف حوالي 5000 ين
لذلك قررنا تقاسم الأجرة.
أكثر من 1000 ين على كل واحد منا.
وفرنا مبلغاً لا بأس به هذا العام.
كان القصر مُعداً
مع غرف الضيوف على جانبي الردهة في الوسط.
مع هيدي، وصل هيكارو تايرا إلى قمة الدرج الغربي في الجناح الأيسر.
ثم رأى هيكارو شيئاً خارج النافذة وتوقف.
هيكارو؟
لا شيء.
مرحباً هيكارو! استغرقت وقتاً طويلاً!
هناك التقى بونتا، روح الدعابة والمرح في الحفلة،
وكيـوكو، رفيقة متوترة لكنها مخلصة.
بونتا، كيـوكو.
متجاهلاً الثنائي الذي كان يستمتع باللقاء السنوي،
بحث هيكارو عن الشخص الذي يهمه أكثر.
بنظرتها الحزينة والأثيرية بشكل غريب،
أسرت سايـكا قلب هيكارو.
بدت وكأنها تائهة وحدها في أفكارها.
سايـكا…
يا إلهي، أنتِ مبتلة تماماً.
نعم. كما ترين.
من المتوقع أن يستمر الإعصار لفترة.
تفضلي. كوب لمن وصل متأخراً.
-دارجيلنغ. -شكراً لكِ.
تم وضع أربعة أكواب شاي أخرى بالفعل على الطاولة.
أين تاما؟
هاه؟
كانت تركض هنا حتى قبل دقيقة.
تردد سايـكا في الانضمام جعلها أكثر جاذبية،
وأغرى هيكارو بفرض تفاعل بالسؤال عن مكان تاما.
ساياكا؟
هاه؟
تاما. هل تعرفين شيئاً؟
لا فكرة.
يا إلهي...
كم هو بارد.
مرحباً.
كانت هذه اللفتة الصغيرة من ساياكا كافية لزعزعة قلب هيكارو تايرا.
أعتقد أنني سأذهب لأغير ملابسي...
على الجانبين الأيسر والأيمن من الردهة،
اصطفت غرف الضيوف في الطابقين الأولين.
كما في السنوات السابقة، كانت غرفة هيكارو على الجانب الأيمن من الطابق الأول،
أبعد غرفة في الجانب الشرقي.
لحسن الحظ، لم يتسرب المطر إلى حقيبتي.
كنت متعبة من القيادة على الطريق الجبلي غير المألوف،
لذا استسلمت لعناق السرير الناعم.
إنها في الغالب طرق جبلية هنا.
ومع المطر والرياح القوية فوق ذلك، إنه خطير.
هل تعرفين جسر شيراهيجي؟
-عبرناه في طريقنا إلى هنا. -هل نمتِ؟
عند عودتها إلى الردهة، سمعت هيكارو تايرا
صوت القائد المعين ذاتياً، مفعماً بالثقة التي لا تقاوم.
ضغطت على دواسة الوقود. وبعد ذلك...
-وبعد ذلك؟ -بالكاد نجوت.
بمجرد أن عبرت سيارتي الفولفو فوق الجسر، انفجر!
-انهار؟ -تماماً.
-وسيستغرق إصلاحه وقتاً! -لغة جسده المبالغ فيها
وغطرسته...
جعلت مارومو عدو هيكارو الأسوأ.
لم يتغير قيد أنملة.
-هل سنكون بخير؟ -سيكون كل شيء على ما يرام لأن
-أنا أقول ذلك. -أين ماريكو؟
كانت في غرفتها طوال اليوم.
-صحيح، ساياكا؟ -مشغولة في تجهيز كل شيء.
سأذهب لأخبرها أن الجميع هنا.
شكراً.
صالة - غرفة الضيوف
توجهت هيكارو تايرا إلى غرفة ماريكو، الواقعة في منتصف الطابق الثالث.
ماريكو؟
يجب أن تكون في غرفتها،
فكرت هيكارو،
مُدّت يدها إلى مقبض الباب.
المشهد الذي استقبلت به هيكارو تايرا كان
ماريكو ملقاة على وجهها على الأرض،
بركة من الدماء تنتشر عبر الأرضية،
و…
سكين مغروس في ظهرها.
لكل من يحب الألغاز، ويُكرّس نفسه
للألغاز، ويعيش حياته مع الألغاز…
أي منكم سيتغلب على هذا اللغز في النهاية،
بسرعة ودقة أكبر من كل الآخرين؟
في قمة المنطق والبصيرة تكمن ساحة للعقل والفكر العميق…
مرحباً بكم في ساحة الألغاز!
رييكا مونتيليوني مساعدة
لغز هذا العام يدور في قصر قديم في الجبال.
ماريكو سوزوكي هي سيدة هذا القصر، وقد اجتمع هناك
مجموعة من زملاء الجامعة السابقين.
في منتصف لقائهم السنوي، وقعت مأساة!
لا نهتم بالدافع.
الليلة الهدف سيكون
فقط استنتاج أي عضو من المجموعة العالقة بسبب العاصفة
ارتكب جريمة القتل وكيف تمكن من فعل ذلك.
موموتارو كاباياما
منتج / مضيف
رئيس شركة كراونبيرش
أهلاً بكم في احتفالنا السنوي بعيد رأس السنة.
أيها الجميع أمام شاشاتكم،
لدينا لغز رائع سيتم حله الليلة.
المسابقة النهائية تبدأ الآن،
معركة على كل شيء بين محاربينا المختارين من الأذكياء.
هيا، لن تشعروا بالبرد الآن، أليس كذلك؟
بالطبع لا.
تلك النظرة نفسها…
مرة أخرى.
دار أيتام هوشيكوزو-إن نتقبل التبرعات
لماذا أجبت خطأ عن قصد؟
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
لأن…
لا أريد أن ألفت الانتباه.
صحيح: 39 خطأ: 1
وماذا عن المهمة التي أعطيتك إياها؟
آه، ذلك…
لقد انتهيت بالفعل.
مهلاً.
مع من تتحدث؟
بعد 10 سنوات
الجائزة: 10 مليار ين
هذا ببساطة غير ممكن.
بالتأكيد ممكن.
يمكننا نحن الاثنان الفوز بذلك الشيء، بنسبة 100%.
استمع.
إنها عشرة مليارات. عشرة مليارات.
بهذا القدر من المال يمكنك أن تقول وداعاً للعيش كفلاح،
ويتبقى لديك ما يكفي لإبقاء هذا المكان قائماً.
هوشيكوزو-إن إشعار إخلاء
حسناً. سأفعل ما تقوله.
حسناً!
جنة أم جحيم!؟ جائزة مالية 10 مليار ين
وفقاً لفلسفتنا بأن كل شخص نعمل معه مميز،
نمت مجموعة كراون بيرش على مر السنين
من خلال العديد من عمليات الاندماج الودية والشراكات مع شركات أخرى.
خبرتنا وتكنولوجيتنا
تُستخدم دائماً حصرياً لضمان ابتسامات ومستقبل سعيد للجميع.
سيد كاباياما، تأكد من مراجعة تصميم الرقصات الخاصة بك.
أكثر من 20 مليون مشاهد في الوقت الفعلي عند بدء البرنامج.
إنه رقم قياسي.
حسناً، حان وقت الحدث الرئيسي!
ثلاثة، اثنان…
والآن، حان الوقت رسميًا لـ ساحة الغموض لهذا العام!
واستنتاجات المتسابقين الرائعة
ليست الشيء الوحيد الذي يثير جمهورنا.
هذا صحيح، هناك أيضًا الجائزة النقدية الضخمة!
أول من يحل اللغز المكتوب في كتاب عرضنا...
سيفوز بعشرة مليارات ين!
برنامج المسابقات المستحيل! الذكرى العشرون!
لكن، واو، لقد مرت سنوات عديدة، وتراكمت الجائزة لتصل إلى عشرة مليارات ين!
مجرد ذكر هذا المبلغ يجب أن يكون صادمًا لمشاهدينا من الطبقة الدنيا!
- السيد كاباياما! - واللّيلة،
في عرضنا العشرين، لدينا رابط فيديو مباشر مع لا أحد سوى...
مرحباً!
هل تتذكرونني أيها السادة؟
أنا كاتسورا، المعروف أيضًا باسم لونغشوت.
تقاعدت مبكرًا مباشرة بعد فوزي
وكنت أتنقل بين المنتجعات في الخارج منذ ذلك الحين.
الليلة، في الكازينو
- لاحقًا. - مرحبًا.
أوه، إنه جميل هنا.
هناك جنة على الأرض تنتظرك إذا فزت.
MYSTERY ARENA subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.