Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

รักการทำให้ผู้อื่นมีความสุขเอามากๆ

ถ้าหากความรู้สึกที่มีต่อแฟนจำนวนมาก

เปลี่ยนมาอยู่ที่แค่คนเพียงคนเดียวละก็...

ขอโทษครับ ผมเผลอ...

หลังจากนั้นฉันก็...

อย่ามาทำอะไรบ้าๆ สิคะ

คิดว่าทามอนคุงหนึ่งกะรัต มีค่ากี่หมื่นล้านเยนกันเหรอคะ

คิดจะมาขายเลหลังถูกๆ

ตลาดก็ล่มหมดน่ะสิ

ให้เกียรติทามอนคุงด้วยสิคะ

ระเบิดลงหนักเลยค่ะ

ทามอนคุงเป็นของทุกคน

หลังจากนั้นก็ให้เขาทำอะไรประหลาดๆ เช่นท่องบัญญัติทามอนคุง 100 ประการ

ความฝันของทามอนคุงต้องมาก่อน

ความฝันของทามอนคุงต้องมาก่อน

เยี่ยม ถ้าอย่างนั้นก็ขอตัวก่อนนะคะ

แล้วก็กลับไปด้วยความโกรธเหมือนกับจะหนีค่ะ

ที่จริงควรจะดีใจด้วยซ้ำที่เขาพยายามทำ แฟนเซอร์วิซอย่างสุดกำลังเพื่อฉันคนเดียว

แต่ยังไงก็คิดว่าการแสดง ของคนที่จะไปเป็นสตาร์ระดับโลก

มันไม่ควรแจกจ่ายให้พร่ำเพรื่อแบบนั้นอยู่ดี

มนุษยชาติทุกคนช่วยเคารพทามอนคุงหน่อย

ทำไมถึงทำให้ฉันขนาดนั้นกันนะ

ขอให้คุณคิโนชิตะมาหาตลอดไป

ผมชอบคุณคิโนชิตะครับ

มันจะเป็นแบบนั้นไปได้ยังไงกันล่ะ

อันนั้นมันเป็นเพราะกังวล เรื่องที่เปลี่ยนตัวเซ็นเตอร์

แล้วที่ความกังวลนั้น มันมาระเบิดต่อหน้าฉันก็แสดงว่า...

ไม่มีคนอื่นให้คุยด้วยอีก

ความสัมพันธ์กับคนรอบข้าง ไม่ค่อยดีจริงๆ ด้วยสินะ

คุณฟูจิตะก็ดูยุ่งมากด้วย

คุณโปรดิวเซอร์ก็ดูเป็นคนน่ากลัวมากด้วย

โอริคุงก็เป็นคู่แข่งมากกว่าเพื่อนแถมเป็นกอริลลา

ถ้ามีเรื่องที่ทำได้ก็อยากทำให้หมดนะ

(กระซิกๆ วันนี้น่าจะไม่ไหว... เป็นหวัด... ขอโทษ...)

ยุยนะลำบากแย่เลย

ช่วยไม่ได้ วันนี้ไปคนเดียวแล้วกัน

โอย เกือบไปแล้วนะเนี่ย

ไม่รู้มาก่อนเลยว่า จะมีคัมเปียวจังอยู่ในที่ที่ผมไม่รู้ด้วย

ถ้าหากพลาดสินค้าออฟฟิเชียลที่มีอยู่น้อยนิด ของคัมเปียวมากิจังโอชิของผมไปละก็

ผมจะไม่มีวันให้อภัยตัวเองเลย

ท่าทางองอาจที่อดทนอยู่ ในตู้คีบทั้งที่ตัวสั่นอยู่เพียงลำพัง

แม้ผมจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ กับภาพความเข้มแข็งที่น่าเอ็นดูนั่น

แต่ก็ฮึดสู้ควบคุมน้ำตาไว้ได้ และช่วยออกมาได้สำเร็จ

ในโลกของเกมตู้คีบ ที่ควรจะมีความยากสูงแต่ดันได้ผลลัพธ์

เหมือนกับจะบอกว่า เชิญเอาไปได้เลยครับแบบรัวๆ เนี่ย

ในฐานะแฟนคลับแล้วรู้สึกสับสนมาก

เราต้องไปแจ้งให้ฝ่ายบริหารรู้เรื่องแล้วสิ

ให้รู้ว่ามีความต้องการคัมเปียวจังขนาดไหน แล้วก็เรื่องที่โลกเรากำลังต้องการคัมเปียวจังอยู่

แล้วก็เรื่องที่ทะเลทั้งเจ็ดกำลังต้องการด้วย

ผมเคยมีเวลาว่างที่มีคุณค่าขนาดนี้ มาก่อนไหมนะ อาจจะเคยมีก็ได้

แต่ตอนนี้จะเป็นยังไงก็ช่างแล้ว

ตอนนี้ค้นพบภารกิจของวันนี้แล้วว่า ต้องช่วยเหลือคัมเปียวมากิจัง

ที่หลับใหลอยู่ในตู้คีบ จนถึงวินาทีสุดท้ายของเวลาพัก

ได้เวลาลุยแล้ว จนกว่าเวลาพักจะหมด

พอคิดว่าแฟนๆ ของคัมเปียวจัง ทั่วประเทศก็ทำกิจกรรมกัน...

เข้าใจเลย ความรู้สึกที่มีต่อโอชิแบบนั้น

คุณจิเมะฮาระ

ทำไมถึงมาอยู่ในที่แบบนี้

คุณคิโนชิตะ

ดีใจจังเลยครับ ไม่คิดเลยว่าจะได้เจอกันที่นี่

คุณคิโนชิตะ

สวัสดีค่ะ

วันนี้เป็นวันหยุดเหรอครับ

ก็ใช่ค่ะ

เพราะคิดว่าผมเท่ยังไงล่ะ

ถ้าเข้าไปใกล้เดี๋ยวจะโดน อิเคะฮาระคุงโละราคาขายอีก

คุณคิโนชิตะ รอก่อนสิครับ

- ฉันกำลังรีบอยู่ค่ะ - คุณคิโนชิตะ

ถุงกระดาษหรูขึ้นแล้วจู่ๆ ก็วิ่งไวขึ้น

จะถูกไล่ตามทัน...

ร้อนจัง

วิ่งกลางหน้าร้อนด้วยชุดแบบนั้น

ถ้าทามอนคุงเป็นลมแดดขึ้นมาจะทำยังไงคะ

ขอโทษครับ จะระวังครับ

คุณจิเมะฮาระก็หยุดเหรอคะ

ตอนนี้เป็นช่วงพักระหว่างทำงานก็เลยว่างครับ

ขอโทษที่คนอย่างผมออกไปเที่ยวเล่นนะครับ

ไม่หรอกค่ะ ฉันสบายใจที่เห็นว่าสนุกกับสิ่งบันเทิงนะคะ

บางทีจะมีกัปปะที่ม้วนแบบพิเศษอยู่

เป็นตัวแรร์ครับ

นี่มันฟิกเกอร์ที่ประดับอยู่ที่ห้องสินะ

เงินที่พวกเราเปย์ไป ได้กลายเป็นกัปปะม้วนเยียวยาทามอนคุง

ดีใจจัง

ผมได้มาซ้ำตัวหนึ่งเลยแค่ตั้งใจว่าจะให้

ทำไมถึงต้องหนีด้วยล่ะครับ

คุณจิเมะฮาระตัวสูงกว่า ในอิมเมจ 100 เซ็นติเมตรค่ะ

พอถูกไล่ตามมามันดูทรงพลังมากน่ะค่ะ

นี่มันใช่เวลาจะมาคุยไหม มาคุยกับโอชินอกเวลางานเนี่ยนะ

ต้องถูกลากไปทั่วเมือง ในความผิดฐานโอตาคุน่ากลัว

ฉันขอตัวก่อนนะคะ

รีเฟรชให้เยอะๆ แล้วพยายามเข้าเรื่องงานนะคะ

เอ่อ ถ้าไม่รังเกียจทานข้าวเที่ยง...

ไม่ทานค่ะ

คิดว่าผมเป็นขยะจริงๆ ด้วยสินะครับ

ผมหลงตัวเองไปเองทั้งนั้น ตายดีกว่า

หยุดนะ

สิ่งที่ควรหันไปทางทามอนคุงมีแค่ความรัก คำสรรเสริญ และเสียงปรบมือเท่านั้น

ไม่ใช่ของอะไรแบบนี้

วันนี้เป็นวันทำกิจกรรมโอชิค่ะ

เป็นการไปตามรอย เพราะงั้นเลยมีแต่ ที่ที่ทามอนคุงเคยไปแล้วทั้งนั้นนะคะ

ถ้าเป็นอย่างนั้น...

ฉันจะเป็นคนนำไปเองนะ

ไม่ได้เข้าใจเลยจริงๆ ด้วย

ที่นี่คือสถานที่ถ่ายทำที่มาวันก่อนสินะครับ

ใช่ค่ะ เป็นร้านดัง ที่ได้เอฟเฟกต์มาจากทามอนคุงค่ะ

ถ้าได้ทานแซนด์วิชของที่นี่

จะสามารถสัมผัสทางอ้อม กับร่องรอยการมีอยู่บนโลกนี้ของทามอนคุงได้ค่ะ

พริบตาที่โลกทั้งสองใบที่ปกติไม่อาจมาบรรจบกัน

ได้เชื่อมถึงกันผ่านรสชาติ ความรักที่เอ่อล้นไม่รู้จบ

และความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเล็กน้อย ก็แพร่กระจายออกมาในปาก

งั้นเหรอครับ

แล้วคนพวกนั้นเขาทำอะไรกันอยู่เหรอครับ

กำลังชื่นชมพื้นดินที่ทามอนคุงเคยเหยียบค่ะ

พื้นดิน...

สถานที่ที่โอชิเคยอยู่ มันเป็นพาวเวอร์สปอตน่ะค่ะ

ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร

แต่ออกกองครั้งต่อไป ผมนอนคว่ำแล้วไถกับพื้นดินไปทั่วดูดีไหมนะ

รักนะ แต่ว่าอย่านะ

- จะทานละนะคะ - จะทานละนะครับ

ถ่ายภาพผมคู่กับแซนด์วิชแล้วสนุกเหรอครับ

สนุกที่สุดในโลกเลยค่ะ

ทำแบบนี้แล้วจะยิ่งสนุกรึเปล่า

ถ่ายได้เท่าที่อยากทำเลยนะ

ทามอนคุงทั้งหมดเลยเหรอ

โซฮ็อต ระเหย

คุณคิโนชิตะ คุณคิโนชิตะไปไหนแล้ว

ถ้าคนที่อยากแสดงตัวตนออกมาคืออาร์ตทิสต์

ส่วนคนที่อยากทำให้ผู้อื่นสนุก คือเอนเทอร์เทนเนอร์

ก็ไม่ต้องบอกเลยว่าทามอนคุงเป็นประเภทไหน

มุมของเฟซใหญ่ขึ้นแล้ว โลกตามทันเฟซแล้วสิ

ยินดีด้วยนะโลก ทามอนคุงเท่จังเลย

แต่ถึงอย่างนั้น แบบนี้มันก็...

- น่ารักจัง - นี่มัน...

ต้องไม่ได้อยู่แล้ว

นี่ สนุกเหรอ

ค่ะ

ต้องทำยังไงถึงจะเข้าใจเหรอ

ว่าอิเคะฮาระคุงจะมาให้กันฟรีๆ เพื่อความสุขเล็กๆ ของคนทั่วไปไม่ได้น่ะ

จริงสิ

ยุยนะมาไม่ได้แล้วเลยเหลือตั๋วหนึ่งใบ

คุณจิเมะฮาระ ไปดูหนังกันเถอะค่ะ

ถ้าไม่รังเกียจคนอย่างผมก็ยินดีครับ

ไปกันเลย

ฉันดูไปสิบรอบแล้วร้องไห้ทั้งสิบรอบเลย

แต่ทามอนคุงดูแล้วอาจจะทรมานนะ

แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็อยากจะถ่ายทอดไป

การคัดเลือกเซ็นเตอร์ใหม่

ไม่ใช่แค่เพื่อฉันคนเดียว

แต่เพื่อทุกคนที่บอกว่า ชอบทามอนคุงที่พยายามด้วย

ก็มาเลย งานของพวกเรา ไม่ได้มีแค่ทำเป็นเท่เท่านั้น

เอาจริงมาเลย

- ชื่อเพลงใหม่ก็คือ "สายฝน" - ที่บอกว่าเขาเท่

เป็นเพลงช้าอกหักของชายที่รับรู้ว่า สิ่งที่สูญเสียไปนั้นยิ่งใหญ่แค่ไหน

โดยเน้นอารมณ์เสียใจในภายหลังอย่างลึกซึ้ง

และในครั้งที่หนึ่งนั้น

ตอนที่ได้รู้ว่าจะมีการคัดเลือกเซ็นเตอร์ใหม่ บอกตามตรงผมตกใจมากครับ

แต่ว่าเฟซเป็นวงที่จะพัฒนาอยู่เสมอ

ความยากลำบากแค่นี้ต้องผ่านไปให้ได้อยู่แล้ว

เหนื่อยหน่อยนะ

ต่อให้มันเจ็บปวดก็อย่าได้หลงทาง

สถานที่ที่มีความฝันของทามอนคุงคือที่นั่นนะ

ฉันอยากจะบอกแบบนั้นน่ะ

สุดยอดของสุดกับยอด

ได้ดูรึเปล่าคะคุณจิเมะฮาระ เข้าใจคุณค่าของทามอนคุงรึยังคะ

ไม่เลยครับ

ผมแทบไม่ได้มองจอเลย มันทรมานเกินน่ะครับ

ไม่ไหวเหรอเนี่ย

แต่ว่า...

คุณคิโนชิตะดูสนุกมาก ดูมีความสุขมากเลยครับ

ก่อนดูหนังไม่ได้ทำหน้าแบบนั้นเลยแท้ๆ

เรื่องนั้น...

ก็เพราะว่ารักทามอนคุงน่ะค่ะ

อยากจะเห็นอีกครับ

ถ้าผมทำความฝันให้เป็นจริง...

จะมีความสุขแบบเมื่อกี้อีกไหมครับ

จะมีความสุขมากกว่าใครๆ ในโลกเลยค่ะ

พอจะเข้าใจแล้วไหมนะ

จริงสิ ลืมอันนี้ไปเลยครับ

ผมให้ครับ

ขอบคุณค่ะ