Us Or Them

دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و بدون سانسور 9Movie.Wiki ناین مووی

‫

‫دور بعدی در ازای ۱۰ میلیون دلار.

‫نه. خواهش می‌کنم دیگه نه.

‫خواهش می‌کنم تمومش کن.

‫باید درست صحبت کنی، جاش.

‫فهمیدن حرفات واقعا سخته.

‫بیا صحنه‌ی بحث رو رد کنیم،‌ باشه؟

‫ببینیم اعضای خانواده‌ات ‫چه حرفی برای گفتن دارن.

‫خب،‌ شما تا الان قوانین رو یاد گرفتین.

‫شما یه چشم دیگه از دست میدین...

‫یا اینکه خودتون و شخصی که ‫دوستش دارین رو نجات میدین...

‫و عضو خانواده‌ی دوستتون رو می‌کشین.

‫اما اگه هر دوی شما آبی رو انتخاب کنین، ‫هر دو اعضای خانواده‌ی هر دوی شما می‌میرن.

‫چیزی می‌خواین بگین؟

‫عیب نداره، جاش. تو قرمز رو انتخاب کن...

‫و بیا با هم از اینجا بریم.

‫وقت تموم شد. چقدر حوصله‌سربر.

‫دین، عوضی.

‫من همخون تو هستم. آبی رو فشار بده.

‫منو نگاه نکن.

‫خودتو نجات دادی، مردی که مثل منه.

‫آقایون،‌ وقتشه که تصمیم بگیرین.

‫انتخاب خودتون رو انجام بدین. ‫سه، دو، یک.

‫نه.

‫نه!

‫نه!

‫وای، خدا. نه.

‫نه، عوضی!

‫ای عوضی.

‫نه ساعت تو هواپیما بودیم...

‫که تو بتونی بیشتر گوشیت رو نگاه کنی.

‫می‌تونستی توی انگلیس بمونی.

‫فکر کردم گفتی اینجا کار نمی‌کنی.

‫نمی‌کنم.

‫پس به کی پیام میدی؟

‫کیت، بس کن.

‫من فقط می‌خوام یه جای خوب پیدا کنم..

‫که توش غذا بخوریم.

‫تو مثل مادرتی.

‫اون از قبل برنامه‌ریزی می‌کرد...

‫هر وقت من شما پسرا ‫رو به سفر تفریحی می‌بردم.

‫اون برنامه‌های سفری که ‫اون چاپ می‌کرد رو یادته؟

‫این هتل خیلی از فرودگاه...

‫فاصله داره؟

‫حس می‌کنم کل عمرمو توی این اتوبوس گذروندم.

‫خیلی خب، داداش.

‫من یه سفر تفریحی برنده شدم، ‫و تو هنوز غر میزنی.

‫می‌تونی از اتوبوس پیاده شی.

‫می‌دونی که مامانم همیشه می‌گفت...

‫این بازی‌ها زندگیت رو خراب می‌کنن.

‫خب؟

‫ما داریم بخاطر این بازی ‫به یه ویلای ۵ ستاره میریم...

‫پس مادرت می‌تونه بره گم شه.

‫وای خدای من.

‫تو خیلی بدی.

‫«برای برنده‌ی مسابقه‌ی ما:

‫ما دوست داریم تو...

‫و یکی از اعضای گروه همراهت ‫که خودت انتخاب کنی رو دعوت کنیم...

‫تا فردا ساعت ۱۲ به یه جلسه‌ی ویژه بیاین.

‫امیدواریم بتونین بیاین.

‫با احترام، از طرف همه‌ی کارکنان دورو گیمز.

‫از اقامتتون لذت ببرین.» ‫خیلی خب.

‫چقدر طول می‌کشه که بیاد؟

‫پول؟ طولی نمی‌کشه.

‫شاید دو سه ماه.

‫اما تو اون یکی سرمایه‌گذار رو...

‫- جور کردی، آره؟ ‫- آره.

‫ما فقط باید کارهای اداریش رو انجام بدیم...

‫و بعد اونا پول رو آزاد می‌کنن.

‫اه.

‫قبل اینکه فراموش کنم، ما ‫باید منوی اسپا رو نگاه کنیم.

‫اونا گفتن که خیلی سرشون شلوغ میشه...

‫برای همین باید یه چیزی رو رزرو کنیم.

‫باشه. خوبه.

‫چند وقته اون زن دیگه گرفته؟

‫من نمی‌دونستم.

‫تو اون زن رو می‌شناختی؟

‫آره. یکی دو بار دیده بودمش.

‫کیت اونو می‌شناخت؟

‫نمی‌دونم.

‫اما اون عذرخواهی کرد و دیگه قضیه تموم شده.

‫نمی‌دونم چرا ما در موردش حرف میزنیم.

‫بیشتر برای این عذرخواهی کرد که لو رفته.

‫اونا چند وقته ازدواج کردن؟

‫اون و کیت رو میگی؟ خیلی وقته.

‫شاید نه یا ۱۰ سال.

‫وای.

‫این ثابت می‌کنه که تو نمی‌تونی ‫هیچ وقت یکی رو کامل بشناسی.

‫کیت می‌خواست بچه‌دار بشه؟

‫من نمی‌دونم.

‫مامانم همیشه می‌گفت...

‫«اگه می‌خوای شوهرت ولت نکنه...

‫بهش بگو که تو می‌خوای ‫بچه‌های اونو بزرگ کنی.»

‫واقعا؟ خب...

‫نه.

‫چیه؟

‫اینا رو نیاز نداری؟

‫- من فقط... ‫- چی؟

‫من می‌خوام یه چیزی رو حس کنم.

‫به من بگو که چکار می‌تونم بکنم.

‫من دیگه به هیچ کدوم از حرفات اعتماد ندارم.

‫حقم بود...

‫منو ببین.

‫خواهش می‌کنم.

‫من دیگه هیچ وقت بهت دروغ نمیگم.

‫ما شنیدیم که شماها دیروز دعوا می‌کردین.

‫وای. شرمنده بابت این.

‫فکر کنم داریم مشکلاتی رو پشت سر میذاریم.

‫اونا همه‌شون مثل همن.

‫خب، جز جود.

‫اوه، بله.

‫جود قطعا منحصر به فرده.

‫شماها چند وقته با هم ازدواج کردین؟

‫اه...

‫فکر کنم ۴ ماه شده.

‫ببینش.

‫شگفت‌انگیزه.

‫آره. خیلی قشنگه.

‫می‌دونی بهترین بخشش چیه؟

‫همه‌ی اینا رایگانه.

‫رفیق. من خیلی از هدر خوشم میاد.

‫می‌دونم هر بار اینو ‫میگم،‌ اما اون خیلی باحاله.

‫و دوستی ما...

‫پسر.

‫حرف نداره.

‫ببین، من خوشحالم برات.

‫جدی میگم.

‫ممنون.

‫ببین، در مورد خودت و کیت...

‫اگه بخوای حرف بزنی من اینجام.

‫فقط همین.

‫ممنون، رفیق.

‫اما من دیدگاهی که داره رو درک می‌کنم.

‫تو کار زشتی کردی.

‫قطعا دارم تاوانش رو هم میدم.

‫راستی بابات کجاست؟

‫احتمالا توی یه سایه داره کتاب می‌خونه...

‫با شناختی که ازش دارم.

‫گوش کن، من فرصت نکردم که درست حسابی ‫ازت تشکر کنم.

‫منظورم برای اینه که اونو دعوت کردی.

‫از وقتی مامان مرد، شرایط براش سخت بوده.

‫آره، می‌فهمم.

‫قابلی نداشت. من خوشحال ‫شدم که این کارو کردم.

‫اونا مثل خانوادم‌ هستن.

‫چه قدر خله.

‫غافلگیر شدم که اونو دعوت کردی.

‫خب، من بهش بدهکار بودم.

‫اون پارسال به من پول قرض داد...

‫و من هنوز دارم صبر می‌کنم...

‫که کارم بگیره.

‫فکر می‌کردم سرمایه‌گذار داری.

‫آره.

‫این ربطی به شرکت نداره.

‫این قضیه‌اش جداست.

‫تو که دوباره شرط بندی نمی‌کنی؟

‫نه.

‫چقدر بهش بدهکاری؟

‫نه هزار دلار.

‫ببین. یه لطفی به من بکن.

‫چیزی در این مورد به هدر نگو.

‫ما به اون مقطع نرسیدیم که راحت بتونم...

‫مسائل مالیم رو بهش بگم.

‫باشه.

‫می‌دونم که همه فکر می‌کنن من بخاطر ‫پول باهاش ازدواج کردم.

‫این حقیقت نداره.

‫برادرش توی هواپیما اینو به من گفت.

‫وای.

‫خب، هنری...

‫یه عوضیه؟

‫آره.

‫برام مهم نیست.

‫من تا حالا نسبت به کسی این حس رو نداشتم.

‫و می‌دونم اون بی‌نقص نیست، اما...

‫فکر می‌کنم می‌تونه بی‌نقص باشه.

‫مثل خونه‌ای که می‌تونه نوسازی بشه.

‫خب، فکر کنم این نقل قول درسته.

‫برای هر کسی یه شخص مناسبی هست.

‫ببین. شرمنده که نمی‌تونم کمک کنم.

‫اگه کیت تصمیم بگیره که منو طلاق بده، ‫من...

‫رفیق، اون طلاقت نمیده.

‫- این‌طور فکر می‌کنی؟ ‫- آره.

‫شما از زمان دانشگاه با هم هستین.

‫اون عاشقته.

‫فقط باید بهش وقت بدی که آروم شه.

‫به من اعتماد کن.

‫خیلی خب. عجله کن. ‫ما باید به یه جلسه بریم.

‫جلسه؟

‫شرکتی که ازش این سفر ‫تفریحی رو برنده شدم...

‫توی اتاقم یه یادداشت گذاشته و نوشته ‫که به یه جلسه‌ی مخفی بیام.

‫تو با من میای.

‫اونا چی می‌خوان؟

‫احتمالا بخاطر باحال بودنم به من جایزه میدن.

‫این چیزیه که فکر می‌کنم.

‫بیا.

‫پس بیا اون جایزه‌ی باحال بودنت رو بگیریم.

‫آره.

‫- سلام. ‫- سلام.

‫لطفا بشینین.

‫بشین.