Game of Hunting (Hunting Ground / Lie Chang / 猎场)

Last month, I joined Tong Jia Yun Technologies Group

as general manager of Human Resources.

This is my business card.

I hope we will have the chance to work together in the future.

When will I get to attend you and Chairman Zheng's wedding feast?

Soon. It's approaching by the day.

I was much too obtuse in the past.

Chairman Zheng, I hope you didn't mind.

You've taught me yet another lesson.

You've already jumped up three levels in this building.

That's incredible progress.

Chairman Zheng, this is my book. Please read it.

You've published a book?

"Job-Hop Your Way to Top Millionaire."

Bye.

Ambitious.

Let's get together sometime.

Are you sure he recorded it?

Basically.

I just don't know if Mi Na was in on it.

I was wondering why such a proud person as Chen Xiu Feng

would possibly come to the office to see Yuan Kun.

How did he look?

Down in the dumps.

That means the main act has begun.

With nudes in hand, Yuan Kun has begun to talk business with Chen Xiu Feng.

No, no.

There's a difference between

wanting to record them and having recorded it already.

How can you be certain Yuan Kun already has the video he wants?

It's best if you know as little as possible.

After all, you two work in the same company.

Lin Bai.

With events having progressed this far, something major is bound to happen.

I suggest you withdraw and don't take part in any more.

You have a clear conscience.

Your wife is pregnant and your family is reunited.

Live the life you want.

What are you saying?

Afraid I'll double-cross my employer?

Of course.

Double-crossing, mole, defying superiors, jealous of the talented

are all descriptions ready to be used on you.

I can't let you stand up for me.

Yuan Kun is your superior, after all.

He is taking risks for the company's interests.

First of all, I don't have the desire to take part.

Secondly, I hope your assumption that this is a conspiracy will die off.

As a model in this industry and my idol when I was young

Yuan Kun is respectful and doesn't cross lines.

I wish--

Not everyone can do things by what they wish.

Nor do all offenses need to be punished.

- Is that what you truly think? - That's not important.

I know how insignificant I am.

Do you think Mi Na was forced to sleep with the client?

Do you think Yuan Kun is hijacking Chen Xiu Feng

instead of doing his best to raise him to the peak of his career?

What are you getting at?

It's pitiful.

I understand what you're saying.

You're saying I'm a meddler, pretending to be an angel.

You want me to pretend I didn't see anything.

And even if I did, pretend I didn't.

That's easy. I can do that.

That's the kind of life I lived in prison.

That's not what I meant.

Look at it from a different viewpoint.

Have you considered this could be beneficial for all three parties?

It's possible this could be a blessing in disguise.

But that's not a reason to like the misfortune.

A misfortune is no blessing.

If events play out as you anticipated

what will you do?

I don't want to tell you.

- You haven't decided? - I have.

I had already made a decision when this seduction was just a suspicion.

All right.

Be it from your suggestion or workplace regulations

I must withdraw.

What I just said was simply a reminder.

It doesn't mean I oppose you.

Do what you want to do.

I wish you luck.

Wish Chen Xiu Feng luck instead.

Goodbye, Manager Lin.

What did you two shoo me out to whisper about?

- We weren't whispering. - Impossible.

Lin Bai had such a long face.

He's been burning the midnight oil.

How come photos of Tian Yao's TV station interview

aren't on the homepage yet?

They were put up five minutes ago.

Show me.

Did you photoshop out the pimple?

Would it make a difference with a face like that?

It does look pretty damn ugly.

Now this is a fine-looking pair.

This wasn't edited, right?

Back to business.

Were you two talking about Mi Na?

Wait, what does that have to do with me?

Haven't you been paying close attention to it?

You even asked for the hotel room number.

Chen Xiu Feng's wife is back.

A good rain knows its season and falls come spring.

It should be over.

Mi Na was serious. She's hurting now.

She's in Hainan.

VC Yuan won't let her turn on her phone.

She only sneaks calls to me in the middle of the night.

Chen Xiu Feng is a wolf in sheep's clothing.

Young kids nowadays are beyond belief.

They see everything as fun.

Fortunately, she found sense and handed it to me.

- Didn't you say we are friends? - Of course.

If you were my friend, you would delete this in front of me.

I can.

I asked you here to talk about this.

I can easily delete it, but what if Mi Na demands to have it back?

I can give her money.

Any amount.

I don't approve of that.

If you pay her

Mi Na and I will be suspected of extortion.

What do you say I should do, then?

She says she is hopelessly in love with you.

Girls at her age don't easily let go.

When they are stark raving mad, they're capable of wreaking havoc.

You can make compensations through other means to settle this.

Such as...

Accepting Hong Shen's position.

Mi Na is the primary agent on this case.

If you accept this position

then whether it be financially or career-wise

Mi Na will advance by an enormous step.

She will be grateful to you from the bottom of her heart.

She definitely will.

If you can lend her a helping hand, you will have done right by her.

How can you guarantee that will be the end of this?

I have been negligent as her boss to allow her to cause trouble.

I can write a letter of guarantee for you to keep in your possession.

If you still find this difficult to do, we can try thinking of something else.

It seems...

there isn't a better solution though.

Let me consider this.

Sure.

Everything will be up to you. Don't worry.

The situation is still in my control.

I'm afraid to read it.

Hello?

Yuan Kun, this is a warning.

You must stop what you are doing immediately.

Extortion is dangerous.

You're already being watched.

Who are you?

Don't worry about who I am.

You made the girl take the secret film, didn't you?

You must bear the consequences of this.

Is that good? I read it all already.

Who told you to say that last part?

I've never threatened anyone before.

- Go. - Okay.

- Hello? - Hello?

This phone number just called me but I missed it.

May I ask where you are calling from?

This is a public phone booth on Wen Tao Road.

Sir, I was just passing by. There's nobody else here.

Thank you, kid. Good luck in school.

Hello?

I'm outside. Where are you?

I see you. Look to the left.

Vice Chairman Yuan gave me a long vacation.

He gave me a free two-week trip in Hainan.

One doesn't get a reward if it's not deserved.

Why would he give you such a big gift?

Since there was a gift, that means I deserved it.

Don't ask. Even if you do, you won't get an answer.

How come you're back earlier than expected?

Didn't you call to ask me to come back? You're being so mysterious.

Who would believe I'm charming enough to make you return just by asking?

I'm just kidding.

You're my best friend's man. You're off-limits.

To be honest, I'm not much in the mood to be on vacation.

By the way, you have to keep my return a secret.

I don't want to go back to work yet.

Since you returned in secret, I won't tell anyone. Don't worry.

Why aren't you in the mood for vacation?

Was what you pledged over the phone true?

Of course.

You said the situation was grave. What were you referring to?

Is there something you know?

Yes.

What do you know?

Fortune Plaza.

The thing that happened in room 2008.

Lies. You're lying!

I don't know what you're talking about.

Take me home immediately.

If you don't, I'll scream you kidnapped me!