Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Général Yun !

Général Yun !

Ne me tuez pas !

Allons-y !

Non ! Sauvez-moi ! Sauvez-moi !

S'il vous plaît sauvez-moi !

Lâchez-le !

Le Général Yun !

Le Général Yun ! Vous voulez parler

de Yun Mu Yang ?

Je sais où Yun Mu Yang a été détenu.

Je dis la vérité.

Tant que vous me laissez partir,

je vous dirai tout.

S'il vous plaît, aidez-moi. S'il vous plaît.

Le grenier est en feu.

Pourquoi vous êtes toujours là ?

Mais, Yun Mu Yang ...

Rassurez-vous.

Je reste ici.

Désolé de ne pas pouvoir obéir à votre ordre.

C'est mauvais.

Vous êtes exposés.

Où est le Général Yun ?

Si je vous y emmène maintenant,

c'est courtiser la mort.

Comment osez-vous me tromper !

Je ne vous ai pas dupé. Je dis la vérité.

Dépêchons-nous.

Sinon, il sera trop tard.

Tu m'as laissé partir.

Comment vas-tu l’expliquer à Wei Yuan Ting ?

Tu n'as pas à t'inquiéter.

Je ne te remercierais pas.

Je n'ai jamais pensé à te rendre reconnaissant.

Personne n'est autorisé à partir !

On dirait que Dame Du s'est habituée à se rebeller ...

au point d'avoir oublié son identité.

Attrapez-les tous !

Comment osez-vous !

Attrapez-les ensemble !

Arrêtez ça !

Madame.

Mère.

Qian Yin est allé chercher Yun Mu Yang pour l'interroger ...

selon mon ordre. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

Mais, j'ai entendu que ...

Soldats !

Ramenez Yun Mu Yang.

Qian Yin.

Viens avec moi.

Madame.

A partir d'aujourd'hui,

à part avec mon sceau de commandement,

personne ne peut visiter Yun Mu Yang.

Général Mu, vous êtes satisfait maintenant ?

Allons-y !

Général Yun.

Reviens !

Où est-ce que Mère a mis son sceau de commandement ?

Pourquoi tu as tué Lian Yi ?

Tu l’as vu de tes propres yeux ?

Je n'ai pas vu de mes propres yeux.

Mais, elle est venue me voir dans son dernier souffle.

Alors, a-t-elle risqué sa vie

pour te piéger ?

Avec elle,

j'ai aussi trouvé la note indiquant que tu l’as rencontrée.

C'était ...

Salutations à Madame.

Que fais-tu ici ?

Je suis ici pour plaider coupable.

Vraiment ?

De quoi es-tu coupable ?

Je ...

Pourquoi tu ne fais pas ce que je t’ai demandé de faire ?

Si Mu Qi était devenu

ton disciple,

il te ferait toujours ça ?

Mère. J'attendais le bon moment.

Tu ne peux pas relâcher ton frère Yun.

Dis-moi.

Pourquoi tu n’as pas pu faire tomber Lin Chi ?

Comment Qi Zhen Xian est mort ?

Tu penses que je vais vraiment te faire confiance ?

Tu le savais.

Tu n’as jamais cru que

je pouvais maîtriser Yun Mu Yang ?

C’est important ?

Il t’a déjà prise comme ennemie.

Même si tu le laisses partir,

il peut tourner la tête ?

Mère. Je n'espère pas qu'il tourne la tête,

j'espère seulement que tu peux le laisser partir.

Mère. Tant que tu le laisses partir,

je suis prête à faire n'importe quoi à l'avenir.

Mère...

Mère. Je t’en supplie.

Mère. Je t’en supplie.

Arrête ça !

Yuan Wei Ting pense toujours que ...

Yun Mu Yang est lié à la mort de Wei Zhao.

Il aimait beaucoup son fils.

Yun Mu Yang ne peut pas vivre.

Qian Yin. Une femme rencontre toujours

un diable destiné dans la vie.

Une fois que Yun Mu Yang sera mort,

tu pourras réussir.

Personne ne pourra plus t'empêcher de réussir à l'avenir.

Alors, tu as déjà fait quelque chose ...

pour couper le fil de l'amour pour moi ?

Que veux-tu dire ?

Je veux savoir ...

comment tu as géré ...

mon ingrat de père dans le passé ?

Il ne mérite pas d'être ton père !

A partir d'aujourd'hui,

sans un ordre de ma part,

tu n'es pas autorisée à quitter cet endroit !

Mère !

Ne me déçoit plus.

D'accord ?

Votre Majesté, je suis inutile.

Je n'ai pas réussi à sauver le Général Yun.

C'était un mouvement risqué.

Je ne peux pas t'en vouloir.

Dépêchez-vous et continuez.

Salutations à Votre Majesté.

Votre Majesté, vous m'avez fait attendre très longtemps.

Vous êtes ...

Votre Majesté, vous ne vous souvenez pas de moi ?

Les Ailes d'Or sont sorties, l'Impératrice apparaît.

Les Sept Étoiles tombent, Nan Yu est détruit.

La ville de Nan Yu va tomber !

Kong Sang ?

Vous n'êtes pas mort.

C'est Xuan Ji.

Xuan Ji m'a gardé enfermé dans la prison.

Elle m'a forcé à faire beaucoup de choses.

Si vous pouvez me venger,

je serais prêt à tout pour vous, Votre Majesté.

Votre Majesté.

Maître.

Tu es enfin là.

Tu peux m'aider à sauver le Général Yun ?

C'était ce frère.

Je suis un démon créé par l'ancien Maître

en utilisant le pouvoir spirituel.

Après l'avoir quitté,

mon pouvoir spirituel s'estompe peu à peu.

Je ne peux pas combattre autant de monde.

Très bien.

Ne soyez pas déçue.

Je vous ai apporté ceci.

Qu'est-ce que c'est ?

Ceci est une lettre qui vous a été remise par quelqu'un.

La jeune fille qui l'a récupérée était une méchante.

Elle voulait la donner à votre mère.

Alors, je l'ai laissé faire un rêve.

Et je l'ai prise pour vous.

[ À Du Qian Yin: Yun Mu Yang a été pris par votre mère. Sauvons-le. De Feng Ru Che ]

Vous pouvez me faire sortir ?

Bien sûr. Vous pouvez compter sur moi.

Vous êtes très audacieuse de venir à moi.

Yue Cong a dit que vous vouliez aussi sauver le Général Yun.

Nous avons des principes différents,

mais nous voulons sauver la même personne.

Même si j'accepte d'être la plante,

je ne peux pas non plus le sauver.

Je sais.

Xuan Ji est la clé.

Si Wei Yuan Ting sait que Xuan Ji

vous a incité à tuer Wei Zhao,

comment traiterait-il Xuan Ji ?

Même si je veux le sauver,

je ne mettrais pas ma mère en danger.

Comment avez-vous eu connaissance de l'incident de Wei Zhao ?

Je veux que vous rencontriez quelqu'un.

Kong Sang.

Vous êtes toujours en vie.

C'est moi qui ai tempéré les Ailes pour vous.

C'était une compétence taboue. C'est de ma faute.

Je l'ai fait volontairement.

Ce ne sont pas vos affaires.

Non.

Tout était l'idée de Xuan Ji.

Elle nous a fait souffrir tous les deux.

Taisez-vous !

Ne parlez jamais en mal de ma mère !

Feng Ru Che.

Vous pensiez qu'en trouvant ...

quelqu'un qui fabrique des contes sauvages ...

j'allais simplement retourner ma veste ?

Excusez-moi.

Cette femme vicieuse ...

n'est pas du tout votre mère !

Que dites-vous ?

Xuan Ji s'appelle à l'origine Du Ruo.

Elle est tombée amoureuse d'un noble du Clan Ailé.