Major Dundee

1864 ДНЕВНИК 1865

На територията на Ню Мексико към края на Гражданската война

един индианец на име Сиера Чариба и неговите 47 воини апахи

нападаха и плячкосваха територия, три пъти по-голяма от Тексас.

На 31 октомври 1864 г,

един цял отряд от състава на 5-ти кавалерийски полк,

изпратен от форт Бенлин, за ба го унищожи,

бе нападнат от засада и избит в ранчото Ростес.

Ние сме задължени на Тимъти Райън, тръбач от 5-ти кавалерийски полк,

единствен оцелял от отряда, за дневника му,

в който той описва трагедията и последвалите военни действия.

Пусни ме! Искам мама!

Бели ездачо, аз съм Сиера Чариба.

Кого ще пратите срещу мен сега?

- Лейтенант! - Сър!

Вземи първо, второ и трето отделение и подсигури хребета.

- Слушам. - Ако ти дам сигнал да дойдеш, идваш.

Ако дам сигнал за атака, атакуваш.

Ако дам сигнал за бягство, тръгваш след мен.

- Иначе стоиш на позицията. - Да, сър.

- Първи отделение надясно. - Г-н Потс.

Второ отделение наляво.

Майоре.

Намираме се доста далеч от Гетисбърг. Някакви предложения?

Да отидем да огледаме, бавно и спокойно.

Вие отляво, вие отдясно.

1 ноември.

Тази сутрин се върнах с подкрепление на сцената на клането.

Майорът не изказа надежда,

че някой от цивилните или кавалеристите е останал жив.

Но Самюъл Потс, разузнавачът на майора,

познаваше апахите Ц каза, че те не убиват малките момчета.

Взимали ги в плен и ги отглеждали като техни воини.

Според него трите момчета на Ростес бяха останали живи.

Но не таеше надежда за сестра им, Бет.

И се оказа праз.

Гледах я и се изпълвах с омраза към Риаго,

разузнавачът ни апах, който ни беше довел тук.

Тялото му не беше намерено

и аз се чудех бали е избягал от клането или е участвал е него.

Останете на позиция!

- Това е кърпата на лейт. Бранин. - За теб е, майоре.

Дано е бил мъртъв, когато са му сторили това.

Ако е бил мъртъв, нямаше да си дадат труда.

- Свали го, сержант. - Бранин беше войник, Еймъс.

Смъртта идва в пакет с хубавите момичета и пенсията.

Какъв шанс имам да върна децата обратно?

Едно на хиляда,

ако ти дадат дивизия, и година, за да го направиш.

Не е много голям, нали?

Ще ми трябват пет дни, за да се снабдя с хора, коне и продовопствие.

На петия ден те искам във форт Бенлин, за да ми кажеш къде се намира Чариба.

Ще взема децата и ще го убия.

Сам?

Не се оставяй да те убият. Това много ще ме затрудни.

Райън!

ВЪЗПОЛЗЗЗЙКЦ се от отсъствието ни,

петима затворници от армията на Юга бяха успели да избягат от форт Бенлин.

Заловихме ги на връщане.

Добър вечер, Бен.

Добър вечер, Еймъс.

Трябваше да се пробвате

- преди да поема командването. - На кое, на погребалната рота?

- Команда за тръгване. - Команда за тръгване!

Отряд, напред! В колона по двама, марш!

Върнах заблудилите се овце, капитане.

Сега МИ кажи как ТОЧНО избягаха.

Пребипи са двама пазачи и са Прескочили стената.

Искам да отбележа, че по време на бягството

131 души от този гарнизон бяха на половин ден път оттук,

едните са копали гробове, а другите са чакали реда си да бъдат погребани.

Искам всички затворници да са строени на парадния плац след 10 минути.

Включително тези, ОКОВЗНИ ВЪВ вериги.

Тръбач, свири сбор.

Ще ни правят тържество, капитане.

Така изглежда.

Слушайте, крадци, дезертьори, изменници

и вие, джентълмени от Юга. Трябват ми доброволци.

Трябват ми, за да се бият срещу апаха Сиера Чариба.

Имам нужда от кавалеристи. Мъже, които могат да яздят и да стрелят.

Не обещавам нищо в замяна.

Синини от седпата, оскъден порцион, а може и куршум в стомаха.

Както и чист въздух, тютюн за всички и четвърт заплата.

Добрата ми воля.

Предложение за помипване на всички ви, като се върнем.

Не знам колко е ценно това за вас.

Но този, който се запише при мен, и после опита да дезертира,

ще бъде разстрелян незабавно от мен.

От вас ще приема един човек с командирски опит и ще го назнача

за действащ Лейтенант.

Капитан Тайрийн,

перспективата да служите ОТНОВО на страната СИ

не изглежда ли по-примамлива от това, да си влачите веригите в този затвор?

Това не е моята страна, майор Дънди.

Проклинам и знамето Й, и вас,

предпочитам да ме обесят, отколкото да Й служа.

Ефрейтор Вейч току-що почина, сър.

Ще бъдете обесени!

И ТИ, И приятелчетата ТИ.

Ще ви съдя за убийство.

Пазачът, когото сте пребили, току-що почина.

Намираме ви за виновни по всички обвинения.

Съдът ви осъжда на смърт чрез обесване,

то ще се извърши на 6-и ноември в 6:00 сутринта.

Отведете всички затворници с изключение на Бенджамин Тайрийн.

Надясно, ходом марш.

Заседанието приключи.

Седни.

Пет години.

Все още обвиняваш мен вместо себе си, нали?

Едно нещо ще кажа, Бен, още не си улегнал.

Кога ще разбереш, че сам си докарваш проблемите?

Кой ме разжалва и ме прогони от полка?

Само един от петте гласа беше мой.

Два от гласовете бяха за оправдаването ми.

Но не и твоят. На собствения ми капитан.

На моя приятел.

Угризенията на другите не ме засягаха.

А какво те засягаше, Еймъс?

- Че човекът, когото убих, беше янки? - Беше твой събрат офицер.

Това беше дуел на честта.

Ти си роден на Юг, знаеш какво значи.

Ако ме беше убил той,

- щеше ли да го осъдиш? - Да.

Ти си лъжец.

Гласува така, за да угодиш на генералите от Вашингтон.

Гласува за повишението на Еймъс Чарлс Дънди.

Ти си изменник, Бен. И за това ли ще ме обвиниш?

Сержант!

Да, Сър,

Не трябваше изобщо да разговарям с теб.

Пак ще опиташ, майоре.

Майорът поиска крадци, изменници и дезертьори

и точно такива получи. След 4 часа бе одобрил само трима.

Райън, какво правиш тук?

Явявам се за доброволец, сър. Заслужил съм това право.

Ще ви трябва тръбач.

- Застани там. - Слушам, сър.

Бенджамин Прайъм, сър.

Какво можеш?

Какво каза?

- По-високо, не те чувам. - Конекрадец съм!

Добър конекрадец ли си?

Най-добрият, сър.

ПОДПИШИ се ИЛИ СЛОЖИ кръстче.

Трябват ми коне и мулета, г-н Прайъм.

Това е сумата, която можеш да похарчиш,

а това ТИ е откритият ЛИСТ.

- Трябва ли ти ескорт? - Не, сър.

Той ще се върне.

Да, Сър. Ще се върна.

"Ефрейтор, “да, Сър,

- Доведете лейт. Андрийн. - Дежурен е, майоре.

- Лейт. Фредерикс. - В болницата.

- Люисън. - Дежурен офицер.

- Сержант Кейбъл? - Патрул.

- Доведете пейт. Греъм. - Слушам, сър.

- За пет часа, пет души. - Ще ти трябва цял полк.

Няма да хванеш Чариба със случайна група кавалеристи.

Трябва да си го разбрал досега.

Какво се опитваш да кажеш, Франк?

Хайде, говори. Изплюй камъчето!

Не искам да кажа, че клането е станало по твоя вина.

Искам да кажа, че си преместен в този форт

ПО дисциплинарни причини, това е.

Ако пак опиташ да водиш своята война, както в Гетисбърг, ще те разжалват.

Ако върна децата и хвана Чариба, няма да ме разжалват.

Не ти ли е ясно, майоре,

че апахите ще отидат да зимуват в Мексико?

В момента в Мексико се намира армия от 30000 френски войници.

Да, знам.

Франк, аз съм професионален войник, не надзирател.

Това е нещо, което трябва да се направи, и аз ще го направя,

Още сега!

Апахите ли преследваш или повишение, майоре?

Каквито и да са мотивите ми,

по-добре падни на колене и се моли да не те взема с мен.

Предполагам, че възнамеряваш да обезпюдиш гарнизона.

Ще взема само 10 души. Доброволци.

По-голямата част от отряда ще е от затворници.

Съветвам те да не приемаш затворници от армията на Юга,

дори да изразят желание.

В мое отсъствие ти ще поемеш командването.

Освободи от задължения тези войници.

Както виждаш,

към заповедта съм прикрепил изявление, подписано от мен,

С КОЕТО поемам пълна отговорност

за всички тези действия.

Ето. Това покрива ли нещата?

Не, сър.

Считам за своя отговорност да информирам генерал Карлтън

за тази, според мен, безотговорна и опасна акция.

- Както искаш. - Може да те застрелят за това, Еймъс.

Екзекуторите ми ще трябва да застанат пред мен.

Това е всичко, капитане.

Ефрейтор Тини!

Да, Сър?

Къде, по дяволите, е лейт. Греъм?

Продължавайте.

- Майорът иска да се явите при него, сър. - Благодаря, ефрейтор.