Into the Ring (Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)

Sub bY VIU

Resynced == ANANG KASWANDI ==

*Semua watak, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah rekaan.*

*Episod 3*

Hei.

*Penarikan Diri Daripada Pencalonan*

Jangan lakukannya.

Jangan lakukan apa?

Awak suruh saya berhenti berangan dengan nada yang sangat kejam.

Adakah awak akan kawal hidup saya sesuka hati awak?

Awak langsung tidak mahu dengar cakap saya.

Apa yang awak telah lakukan?

Jangan tarik diri.

Kenapa awak kisah jika saya tarik diri atau tidak?

Awak suruh saya tarik diri daripada pilihanraya itu.

Sekarang awak mahu saya teruskannya?

Ya.

Itu bukan urusan saya.

Awak mahu pergi ke mana?

Kutip.

Kutip setiap cebisan.

Goo Se Ra. Awak tidak akan menang.

Hanya disebabkan khabar angin bahawa awak...

telah dapat kerja kerana kenalan awak,

benda pertama yang awak fikirkan adalah untuk tarik diri.

Siapa kata ia adalah khabar angin?

Apa?

Itu memang betul. Saya memang telah gunakan kenalan saya.

Itu memang benar.

Apa?

Jadi itu bukannya borang yang awak mahu serahkan...

Tidak.

Saya mahu gunakannya dalam video permohonan maaf saya...

sebagai surat peletakan jawatan.

Jika saya cakap sesuatu yang tidak betul,

Saya akan terus ke CEMC dan batalkan pencalonan saya.

Itulah kenyataan yang saya akan berikan.

- Adakah awak akan minta maaf? - Saya tidak patut buat begitu?

Bukannya mereka ugut saya...

supaya kembali semula ke pekerjaan saya sebelum ini.

Saya telah hadiri temuduga,

walaupun saya tahu saya dapat kerja itu kerana kenalan saya.

Jika seseorang layan awak dengan baik tanpa sebarang sebab,

- awak memang perlu rasa curiga. - Saya tahu, betul?

Sepatutnya saya bersikap berhati-hati...

dengan lelaki yang terus berikan kerja kepada saya semasa temuduga.

Awak hanya petah semasa mengkritik orang lain, bukan?

Siapa yang tolong awak dapatkan kerja itu?

Siapa?

Hei, jika awak tahu...

Di sini! Helo.

Duduk di sini.

Awak cakap awak tidak tahu bahawa ia telah diberi kepada orang lain...

dan telah beredar tanpa menerima pekerjaan tersebut.

Tapi syarikat itu telah mengambil seorang lagi pekerja sementara...

dan beritahu saya bahawa mereka akan buat saya...

bersaing dengan pekerja sementara itu untuk kedudukan tetap.

Jadi saya telah meletak jawatan dan tinggalkan syarikat itu.

Idea yang keji itu memang tiada penghujungnya.

Oh, betul.

Saya tidak berpeluang untuk minta maaf dengan betul hari itu.

Saya minta maaf.

Saya mahu permohonan maaf daripada mereka yang bertanggungjawab.

Apa yang patut saya lakukan?

"Kami merancang untuk mengambil..."

"tindakan undang-undang terhadap sesiapa yang menyebarkan..."

"tuduhan palsu dan memfitnah calon."

Ini adalah satu amaran.

Se Ra sedang ambil serius tentang perkara ini.

Ia kelihatan seperti mereka berada dalam pertempuran yang sengit.

- Betul. - Saya juga ada temui ini.

Lihat ini.

"Ayahnya gunakan persahabatannya untuk dapatkan pekerjaan."

"Dan ibunya telah pergi ke calon yang lain..."

"untuk dapatkan duit dengan bekerja untuk kempennya."

"Anak perempuan mereka telah merayu undi..."

"dengan pengalamannya dalam memfailkan aduan tidak masuk akal."

"Sebuah keluarga dengan tiga orang tanpa moral..."

"yang telah pergunakan orang lain sepanjang hayat mereka."

Oh Tuhan, ini terlalu kasar.

Awak buat saya terkejut.

Encik Seo.

Undi Calon Nombor Lima Goo Se Ra untuk mencipta dunia...

di mana ibu dan anak akan rasa gembira.

Helo. Undi Calon Nombor Lima Goo Se Ra.

Apa yang orang-orang tidak guna ini sedang katakan?

Itu semua tidak benar.

Jika betul dia minta pertolongan, dia pasti sudah dapat kerja itu.

Kenapa pula dia mahu bertanding?

Saya tidak kisah sama ada benar atau tidak.

Anak perempuan awak sedang bertanding secara bebas.

Sepatutnya awak beritahu saya,

jadi saya tidak akan ambil awak sejak daripada awal lagi.

Tolonglah.

Apa-apapun,

mulai sekarang saya tidak mahu awak terlibat dengan kempen saya.

Ini sangat tidak adil.

Awak tahu,

saya tidak boleh berhenti bekerja.

Saya perlu terus bekerja, awak tahu?

Itu bukan urusan saya.

- Orang yang minta kerja itu? - Saya rasa ya.

Ya.

Oh Tuhan, tidak. Saya rasa ada salah faham.

Oh Tuhan. Awak tidak perlu risau.

Dia boleh serang saya, tapi bukan keluarga saya.

Pertama, mari kita siasat bagaimana semua ini bermula.

Siasat siapa sebenarnya Rurumom.

Lihat ini.

Semua ibu yang tinggalkan komen kasar...

telah mendaftar pada hari yang sama.

Saya sudah temui dia.

(Menjual telefon bimbit, boleh bertemu di Mawon-gu)

"Menjual telefon bimbit".

Dia boleh bertemu di Mawon-gu?

Disebabkan saya tiada duit, saya tidak boleh tumbuk dia.

Mari kita bertemu...

dan adakan perbincangan secara tenang.

Jangan ekori saya. Saya sudah habis kerja.

Awak belum habis kerja. Mari ikut saya.

Kenapa?

Awak telah koyakkan surat peletakan jawatan saya.

Hei.

Awak telah koyakkan surat letak jawatan saya...

dan lemparkannya ke udara!

Jangan buat bising.

- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.

Mari pergi.

Mari ikut wanita cantik ini.

Wanita, jangan perasanlah.

Hei, nanti dahulu. Tunggu!

Hei, baiklah. Okey. Nanti.

Hei, jangan laju sangat.

Adakah awak mahu beli atau tidak?

Baiklah,

sebenarnya...

awak memiliki ID bernama...

Rurumom.

Awak telah sebarkan maklumat palsu...

Adakah awak sedang beri kuiz ejaan?

Pakaian seragam awak menunjukkan awak pelajar Sekolah Menengah Mawon.

Saya juga pernah belajar di sekolah yang sama.

Nampaknya junior saya telah tinggalkan...

komen yang kejam tentang saya.

Tidak,

- saya tidak lakukannya. - Ya, awak telah lakukannya.

Awak ada ID yang sama.

Adakah saya patut ke balai polis pada jam 9 pagi esok...

untuk saman awak?

Atau adakah kita patut selesaikannya dengan aman malam ini?

Jadi bagaimana?

Budak tidak guna.

Tunggu di sini sehingga saya keluar.

Saya akan simpan telefon awak sehingga itu.

Baiklah.

- Okey? - Ya.

Mengugut budak kecil adalah sesuatu yang memalukan.

Memalukan?

Hei, biar saya jelaskan satu perkara.

Awak dan saya sedang bekerjasama untuk sebab yang sama.

Lakukan tugas awak dengan betul.

Oh Tuhan.

Apa yang saya patut lakukan?

0, 2, 1, 3, 2, 7, 5, 5, 3, 1.

0, 2, 1, 3, 2, 7, 5, 5, 3, 1.

Hei, bagaimana dengan saya?

Adakah awak tidak tahu ungkapan, "wanita dahulu"?

Tiada wanita di sini.

Saya adalah calon dalam pilihanraya. Orang boleh cam muka saya.

Encik Penjawat Awam.

Awak bukannya dikenali ramai.

Cik Calon.

Awak sangat teruk.

Awak hanya bawa untuk diri sendiri?

Bagaimana dengan saya?

Apa pula itu? Kenapa awak pandang saya begitu?

Oh Tuhan. Tolonglah.

Hei.

Hei!

Ada empat orang di dalam.

Baiklah.

Mari sini.

Jangan bergerak.

Semasa kecil, dia cuma seorang kawan yang nakal.

Tapi dia telah membesar menjadi...

seorang lelaki yang baik dan romantis.

Bagaimana dia boleh membesar dan menjadi seseorang seperti ini?

Kenapa awak buat begitu?

Siapa di sana?

Saya daripada restoran Cina itu.

Dia sangat teruk dalam matematik, jadi dia telah tersilap kira.

Ya.

Awak perlu beri kami dua dolar lagi.

Awak telah datang semula ke sini...

dengan suami awak hanya untuk dua dolar?

Awak memang bekerja keras.

Mari ikut saya.

Oh Tuhan. Ke mana mereka semua pergi?

Ia masih hangat. Saya yakin dia tidak pergi jauh.

Sudah tentu.