Release info

www 1TamilMV xyz - Uma Maheswara Ugra Roopasya (2020) Telugu TRUE WEB-DL - ESub
A Commentary by YakisiliTalat

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2020-07-29
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Wow! A star fruit.

Dad, here is the hot water. Take your bath.

KOMALI PHOTO STUDIO

FREE HEALTH SERVICE

You're coming home for the holidays, aren't you?

Nurses don't get many holidays. Can't say.

-Is it? - Yes.

Damn! I want to see you.

All right. Have you had your dinner?

Yeah, I had my dinner.

Shall I go with my dad and talk to your parents about us?

No! Don't you worry about all that. I'll talk to them when I can.

Then come home soon.

I would love to come home, Mahesh, but I should get a leave first.

Okay, I'll catch up later. I have to get to work.

Hey!

What?

Give me a kiss.

Okay, take care. Bye.

Oh, my love

Talk to me, my dear

Dad...

Dad, come on, let's eat.

Dad?

Dad?

Dad?

Don't move.

You moved when Rohit was batting last time.

And he got out.

-Hello. -Babji, my dad is missing.

-Missing? -Yes. I called him for--

-Did you search the whole house? -Yes, he's nowhere.

Damn! He got out. I told you not to move.

Keep quiet.

I'm coming there.

Did you inquire with your relatives?

I called up all the relatives in the village.

No one saw him.

Maybe he's gone out of town to meet someone.

We have no relatives outside this village, sir.

That's not possible. How can that be?

It's true, sir. His parents had a love marriage.

His father left his family and moved here as they didn't agree to his marriage.

And he never went back.

-Did he ever go missing like this before? -No, this is the first time.

Did you search the nearby wells and lakes?

Goddess Durga, bring back my dad, and I'll walk on burning coal as penance.

Mahesh, calm down.

Sir, I think we should contact the Odisha police--

Babji, hold on.

Sir, I suspect that Mr. Manohar is mentally unstable.

It's your turn, old man.

This world is so beautiful.

What? Have you lost your mind?

Babji, you are beautiful too.

All right. I think you are doing just fine.

Come on, joker.

Damn.

Sir, I need to tell you something too.

What's that?

We need to contact the Odisha police immediately.

What for?

Once, Mr. Manohar and I were sitting in my shop...

Are you looking for an empty space on the wall to hang your photo?

Babji, we both used to attend those raunchy dance shows in Chuchukonda.

Do you remember?

How can I forget? They had always been a feast for the eyes.

I want to see it one more time. Shall we go?

They have stopped performing in Chuchukonda.

If we go to Jeypore in Odisha, we can watch new shows featuring new girls.

Transport is available from Padwa.

I too would like to go there.

Why don't we plan a trip?

Would you like to unzip my dress?

Don't look at me like that.

We shouldn't lie to the doctors and the police.

Such secrets won't help us in this situation. I had to tell him.

Okay, I'll investigate and let you know.

Don't panic in the meantime. You can go now.

Thank you, Officer.

Sir, please search harder.

Sir, if you can't find him, please contact the Odisha police.

Dad?

Dad.

-What are you doing here? -What's the matter, son?

I couldn't find you. I was so worried.

You fool. There's nothing to worry about.

Mahesh, where are you?

Here... Here I am.

Everyone thinks that you have gone crazy, Dad.

What were you doing in the bushes?

I was looking out for birds.

Get some sleep, Dad.

Make some room, Dad.

Who is it?

My name is Suhas. I'm here to meet Mr. Babji.

Dad is taking a bath. Please come in.

-Can I leave my slippers here? -Yeah, leave them there.

Are you a fan of NTR?

No. I love Mahesh Babu.

I am a fan of NTR.

Mahesh Babu kills his villains without even moving his feet. Very lazy.

But NTR hunts the villains down. So crazy.

Hey, don't call him lazy. Mahesh is a classy man.

My guy is a hero to the masses. Look at him take that bad guy out.

That's my man.

The bad guys shudder when he enters.

-Who's that? -Mr. Babji.

Dad, go put a shirt on. Don't come in half-naked.

Greetings, sir.

-Are you Korra Bujayya's son? -Yes.

Come on.

Your dad told me everything.

What did you use to do before?

I used to sell Bamboo chicken near the Borra Caves.

-Then why did you stop that? -Once it used to be a special dish.

Now every jobless guy in the village is selling Bamboo chicken.

Whatever I do, I want it to be special.

I want to learn traditional bone setting from you and become a specialist one day.

Your hair looks like the tail of a wild gecko.

What happened on this side?

Suffered lice bites in my childhood. Hair doesn't grow much here.

Damn! Oh, God!

Can't you see that I'm in pain?

Don't you have compassion for a man who's suffering?

How can I set bones if I show compassion, sir?

Come and meet me at the clinic tomorrow.

-Okay. -Listen.

I am heading towards the town. I'll drop you.

Oh, God. The guy is so weird.

Hello, Mr. Venkat Rao. Cutting jackfruits?

No, I'm laying eggs. Want some?

No, thanks. You can have them.

This 80-year-old prick is quite sarcastic.

Maybe the east wind is affecting his mind.

Rather than roaming around like a lunatic,

why don't you take care of my banana plantation?

Yeah, sure.

Hey, Karuna! How are you?

-I'm doing good. How are you? -Great.

Mahesh, I need passport-size photos.

Come on. Let's click some great photos.

I heard that you're moving back to India.

I want to move back here.

But not right now.

I bought farmland with a loan from the bank.

I have to work abroad until I can repay it.

Oh.

What about you? When are you getting married?

-I'll most likely get married this year. -Don't delay it.

People might start talking about you. You're already 30.

You got married at 25 and got two kids.

We can't live our lives if our decisions are dependent on others' opinions.

-We have a coat. -Don't need it. You carry on.

Please sit.

Sit.

Please look here.

Chandru, this is a passport-size photo. Come here.

Come on.

Chin down, a little bit.

That's you.

I made you look a little fairer.

You look handsome.

Let's go.

Bye.

Babji, shall we have lunch?

I'm with a patient. It's almost done.

Keep in mind, this bandage must stay on for 30 days.

-If it starts hurting, call me. -Okay.

Or just come here.

-What did you cook? -Tapioca fry.

-Serve me some. -Yeah, please have it.

What was your dad doing in the bushes when you found him?

Looking for birds...

-I have no idea. -Don't worry.

It's because of his old age. You need to keep an eye on him.

Venkat Rao is amazing.

He's older than your dad.

He still climbs jackfruit trees to cut fruits.

He's quite strong even at the age of 80.

But he's such a sarcastic jerk.

I hope he falls out of a tree one day, breaks his leg,

and comes to me for treatment.

Who is that Venkat Rao?

Are you kidding me?

He's your girlfriend's uncle. Venkat Rao.

Mahesh. Hey, Mahesh.

What happened?

Your girlfriend's uncle, Venkata Rao... He fell from a tree.

Did he break his leg?

No. He broke his head and died on the spot.

He never wanted to be photographed.

Now his family doesn't have any picture of his.

They want you to take photos of his mortal remains.

I'm coming.

Babji, I'm going there. Are you coming?

Yeah, I'm coming.

Children, I told you to collect funds for tsunami relief.

-Did you do it? -Yes, ma'am.

Okay, come one by one and submit the money. Let's start with the boys.

Uma Maheswara Ugra Roopasya subtitles in other languages

More English subtitles for Uma Maheswara Ugra Roopasya

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left