Horrible Histories: The Movie - Rotten Romans

DITERJEMAHKAN INDONESIA OLEH D E W I G R A C I A

Oh, itu tidak baik untuk amandelmu, itu.

Ugh, benar, itu sudah cukup dari logo.

Aku yakin kamu semua sudah selesai dengan popcornmu

Dalam waktu yang dibutuhkan untuk menonton semua itu.

Bisakah kita memulai filmnya?

Wa!

RATTUS RATTUS (VO): Roma Kuno.

Pusat peradaban.

"Tidak dibangun dalam sehari, kamu tahu".

Meskipun itu adalah pembangunan estimasi asli.

Lelucon kecil untuk pembangun, disana.

Apa kata lain itu?

"Semua selokan mengarah ke Roma ".

Ya, itu dia.

Cor, lihat kotoran di gerobak itu.

Seperti prasmanan sepuasnya.

Om, nom, nom, nom, nom.

Bagaimanapun, ini 54AD

dan Kaisar Claudius adalah yang bertanggung jawab disini.

Tapi mungkin tidak lama...

Malapetaka!

Malapetaka!

Nyali ayam berbicara masa depan.

Pengkhianatan, konspirasi dan kematian!

Dengan kata lain, hanya di hari normal di roma, sungguh.

Adakah yang melihat ayamku?

Bukan, uh, bukan aku.

Oh! Aku sudah selesai!

Keracunan!

aku melakukan perjalanan ke dunia bawah

Senangnya aku...

C-C-Claudius akan pernah dia ingat

sebagai kaisar Romawi, siapa yang akhirnya...

menaklukkan Ingris.

Hei, dimana Inggris?

Apakah itu bagian dari kekaisaran?

Aku pikir itu adil, noda yang aneh.

Argh! - Oh!

Oh! - Dimana dokter?

Oh, sebenarnya, aku merasa jauh lebih baik sekarang

Aku rasa aku tidak perlu dokter.

Sayang, kamu tidak mungkin terlalu hati-hati.

Dokter, cepat datang, itu suamiku.

Apa masalahnya? - Dia tidak sekarat!

Tidak sekarat?

Antara aku dan kamu, Ibu meracuninya dengan beberapa jamur

tapi dia sudah melemparkannya.

Jadi, aku menginginkanmu menggelitik tenggorokannya

dengan bulu beracun ini

dan menyelesaikan pekerjaan.

Aku tidak mungkin.

Atau kamu akan menjadi yang berikutnya.

Kaisar? - Tidak, sungguh

Aku merasa baik-baik saja, sekarang.

Buka lebar, katakan "Ah ".

Argh!

Ya, masukkan!

Maaf, bisakah aku...

Siapa yang bertanggung jawab sekarang?

Semua memuji putraku

Kaisar Nero.

MEREKA MENYANYI " NERO"

Salamku, Bersorak, Bu.

Penguasa seluruh kekaisaran Romawi

Bahkan sedikit kekar.

Kecuali, aku akan memerintah sampai kamu menjadi dewasa.

Apa? Itu bukan untuk yang lima tahun yang lainnya.

Hu?

Oh!

Phew.

Tuan-tuan dan Nyonya

silahkan duduk

sebagai permainan ulang tahun Kaisar Nero akan segera dimulai.

Apakah ada pemilik kereta biru yang terdaftar CXB

Silahkan pindahkan karena menghalangi gerbang arena.

Lihatlah antriannya!

Kenapa selalu begitu lama?

Ini hambatannya.

Kerumunan besar melewati pintu masuk yang sempit

menyebabkan rintangan untuk arusnya.

Jangan sok pintar, Atti.

Aku pikir kita harus membatasi waktu bergulir.

Apa? - Kita disini untuk melihat

pria sejati berkelahi.

terjebak. Kehidupan Romawi yang sebenarnya, nak .

Julia! - Ave Flavia.

Apakah ini Celciusmu?

Sudah diterima menjadi tentara.

Pekerjaan yang tepat untuk orang Romawi yang baik. bagus sekali, Nak.

Bersulang. - Kamu pastinya sangat bangga!

tidak bisa lebih bangga. Kami baru saja membelikannya sandal yang baru

untuk mengatakan dilakukan dengan baik. - Periksa mereka.

Kenapa kamu tidak bisa lebih dari seperti Celcius?

Tidak palsu, tidak ada duanya.

Pecundang! - Gladiator Sporcus

sandal sendiri, seperti yang dikenakan oleh pria itu.

Berapa? - Dua ratus Denarii.

Tapi katakanlah 100.

Tidak, tidak. - Ya, lihat, lihat?

Seratus Denarii.

Oh, itu per sepatu.

Siapa yang mendengar " per sepatu"? Siapa yang akan membeli satu sepatu?

Pria berkaki satu?

Apakah kamu memiliki yang merah?

Tolong jangan menjualnya kepada orang lain.

Aku tidak akan...

kecuali mereka membawaku uang dulu.

Keringat Gladiator! Membuatmu muda!

Keringat Gladiator!

Hum indahnya. - Berapa?

untukmu, dua ratus Denarii.

Bagaimana aku tahu ini berfungsi?

Aku 97, sobat.

Aku akan mengambilnya.

Merasa lapar?

Kenapa tidak mencoba plihan campuran kami?

Lidah merak, boneka siput dan dormouse panggang.

Tersedia dari kios di arena.

Benar, banyak... ini pertandingan besar.

Ini ulang tahun Nero.

Jadi aku ingin kalian semua

untuk memberikan CX persen.

Mengerti? - Ya, bos.

Dan ingatlah, ketika kamu keluar ke sana

kamu beralih ke Nero dan kamu katakan

"kita yang akan mati...

salut kamu ".

Ada apa, Severus?

Aku sudah membahas ini hal psikilogi olahraga

dan keseluruhan itu "akan mati" perlahan

itu benar-benar kacau dengan enegriku, teman.

Maksudku, ini agak...

negatif. Aku hanya berpikir itu bukan aku.

Kita semua memiliki "benda" kita, bukan? Kaulah yang besar

Kamu yang besar lainnya.

Kamu satu-satunya dengan suara lucu.

Aku tidak memiliki suara yang lucu.

Aku pikir aku bisa menjadi... "tidak mati" kawan .

Dengarkan aku.

Katakan, atau aku akan membunuhmu sendiri

dan luangkan semua bajingan ini masalah.

Baik

Ayo, pindahkan itu yang banyak darimu.

Itu tidak cukup dekat.

Oh! Aku adalah wakil dari Inggris.

Inggris, kamu tahu, kekaisaran pinggiran.

Aku punya hadiah untuk Kaisar Nero.

Harusnya ada dalam daftar.

Oh...

Selamat ulang tahun, Kaisar Utama.

Kami telah membunuh seekor beruang untuk kehormatanmu.

Melubanginya untuk membeli onesie.

Oh, aku menyukainya.

Dengar, aku beruang!

Ow!

Kamu menggaruk aku.

Kostum beruang dari Jerman.

Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku membuat daftar

jadi kamu bisa menulis surat terima kasih.

Yah, jangan

karena aku yang bertanggung jawab sekarang

dan aku tidak menulis surat terima kasih.

orang bisa berterima kasih kepadaku untuk mengambil hadiah mereka.

Bukankah mereka? Ya. - Mm.

Selanjutnya.

Ah, disana! Ini dia, tepat dibawah.

Selanjutnya? - Warisan Gaulish.

Jadi dari mana kamu berasal?

Inggris. - Oh.

Apa yang kamu bawa? Sekantong hujan?

tidak, uh... pimpinan.

Benar semoga sukses dengan itu.

Silet? Itu sampah.

Bawa dia pergi dan hukumlah dia.

Oh, tidak!

Selanjutnya! - Salam

dari Inggris. - Noda, huh?

Ooh, beratnya, aku harap ini emas.

aku harap ini emas, aku harap itu emas, aku harap itu emas!

Itu bukan emas.

Itu pimpinan!

Digunakan untuk melapisi tangki...

berat dan ukuran...

Ha! ini lelucon!

Lelucon hadir.

Aku hanya akan pergi dan mendapatkan hadiah kamu yang sebenarnya...

sekarang...

Hadir, sekarang, sekarang...

Oh... uh... tidak.

Ah...

Gladiator berkeringat! - Oh.

Keringat gladiator yang murni!

Bergembiralah teman.

Oh! sempurna, satu botol berkeringat.

Semuanya hilang, sobat.

Kamu tertidur, kamu kalah.

Apa? Tetapi aku membutuhkannya sekarang.

Apakah aku mendengar kamu memerlukan beberapa keringat Gladiator?

Dua ratus Dinarii.