Afili Ask

Afili Ask (Afili Aşk)

Download Turkish Subtitle

Specials

Release info

Afili Ask
A Commentary by KalbindenPiraye
EP 36 EP 37 EP 38 END

Tags

other
Published on: 2020-03-25
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

...izleyebilirsiniz.

Off!

Ne oldu böyle?

Aa!

Bu ne ya?

Kerem.

Günaydın.

Günaydın mı değil mi artık karar vereceğiz sonra.

Aa!

Bağırma, bağırma.

Ah!

Kerem, sen bana ne yaptın?

Ne yapacağım sana be manyak?

Sensin manyak.

Kandırmışsın, getirmişsin işte beni odaya.

Kandırdım, evet, kandırdım.

Rüyamda seninle beraber olabilmek için senin fotoğrafını öptüm de uyudum.

Yapmışsındır sen.

Ama fotoğrafımı değil, beni öpmüşsün daha çok.

Ne malum, belki sen beni öptürdün, belki sen beni kandırdın.

Zaten hep peşimdensin.

Peşindeyim de sanki bunun için peşindeydim.

Hiçbir şey hatırlamıyorum.

Ben sana bir şey yapmadım.

Ayrıca ben de hatırlamıyorum.

Tek hatırladığım, senin gelip bizim evimizi basman.

Evet ya.

Ben de bir tek onu hatırlıyorum. Ondan sonrası bende de yok.

Sonrası bu işte.

Artık aklımı çelip beni yatağa atmışsın.

Off!

Olay çıkarttın şimdi durduk yere.

Nasıldım bari, iyi miydim?

Pislik ya.

Kıyafetlerim nerede benim?

Bilmiyorum. Nereden bileyim?

Eşyalarım nerede?

Bağırıp durma. Hatırlamıyorum diyorum.

Sen beni çıplak mı getirdin buraya?

Hayda! Niye kötü şeyleri hep ben yapıyorum?

Benimkiler de yok. Ben sana bir şey diyor muyum?

Diyemezsin zaten.

Kerem! Uyandın mı oğlum?

Yelda teyze!

"Nereye kadar bu pembe rüyalar"

"Anlasana artık, ayrı dünyalar"

"Kalbin kırık olanlara"

"Aşktan öte köy yok"

"Anlat sen soranlara"

"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"

"Yalancı taçlar başında durmaz kötü kız olmazsan"

"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"

"Yalancı taçlar başında durmaz kötü kız olmazsan"

Sen de herkese mavi boncuk dağıtıp duruyorsun.

Yeter artık! Kararını ver.

Merak etme babacığım, ben zaten kararımı vermiştim.

Hastane çıkışı aslında biraz kararsızdım ama...

...şu son süreçte şahit olduğum şeyler kafamda hiçbir soru işareti bırakmadı.

Ben seçimimi yaptım.

Beni.

Kerem, hadi söylesene anneciğim.

Vallahi iyice ortalığı yarışma programına çevirdin.

Ayşe.

Evet?

Seninle bir konuşabilir miyiz dışarıda?

Olur, konuşalım. Hemen gidelim, konuşalım.

Bana bir şeyler oluyor?

Ceyda, otur. Otur kızım.

Kuzum, kuzum.

Ayşe, seni buraya çağırdım çünkü bu...

...en çok bizi, ikimizi ilgilendiriyor.

Ee...

Bu odada güzel anılarımız oldu.

Ben hiçbirini unutmayacağım. Bunu anladım.

Ben de hiçbirini unutmadım. Unutmayacağım.

Evet, o yüzden bunu ilk önce senin duyman gerektiğini düşündüm.

Dinliyorum.

Ben Modamu'yu seçiyorum.

Ne?

Kerem, senin Modamu'yu seçmen bizim birlikte olmamız için bir engel değil ki.

Kerem, biliyorum, bana şu an ders vermeye çalışıyorsun.

Benim canımı yakmak istiyorsun, bana kızgınsın, biliyorum.

Evet, dürüst olacağım.

Ceyda'yla olma sebebim de buydu.

Bu dediklerin işte, senin canını yakmaya çalıştım, inat olsun diye...

Ben onu sevmedim zaten.

Biliyorum Kerem, hepsini biliyorum. Bak, biliyorum.

Ama işte sevmeyeceğim anlamına da gelmiyor.

Kerem, saçmalama. Sen Ceyda'yı sevmiyorsun.

Sen Ceyda'yı sevemezsin.

Bana bak, ben de Ömer'i sevmiyorum.

Bizim onunla bir yaşanmışlığımız, hiçbir şeyimiz yok ki.

Sen de Ceyda'yı sevmiyorsun, sevemeyeceksin.

Kerem, bunları bile bile bize bunu yapma.

Bak, ben buradayım. Senin yanındayım, seni seviyorum.

Biliyorum, sen de beni seviyorsun.

Kerem, sen ne söylersen söyle, neyi seçersen seç...

...bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

Biz birbirimizi seviyoruz.

Biz hem ilk âşığız hem de son âşık olarak kalacağız Kerem.

Hadi tut elimi.

Hadi elimi tut.

Bak, ben senin elini bir daha bırakmayacağım, sen de bırakma.

Ayşe, yapma. Mesele o değil sadece. Biz başaramadık işte.

Birlikte olamıyoruz.

Ay! Tuttu, tuttu! Kerem, Ayşe'nin elini tuttu.

Hadi geçmiş olsun.

Yelda teyze, bitti artık her şey, değil mi? Bitti.

Aa! Ayşe ağlıyor.

Ne oluyor ne bitiyor, ben hiçbir şey anlamadım.

Kerem Bey'in hâlleri işte.

Ne yapacaksan insan gibi söylesene. Yok, öyle orada, burada.

Sus Muhsin artık, Allah aşkına sus.

Yelda teyze, eğer Ayşe ağlıyorsa onu seçmemiş demektir, değil mi?

Yok, yok kuzum. Seçmemiştir tabii ki.

Buradan dönmez herhâlde artık.

Yok dönmez yavrum, dönmez.

Hadi lütfen ağlama, lütfen.

Ay, Kerem, Ayşe'nin gözyaşını siliyor.

Ee?

Yani inşallah dönmez.

Sen beni öptüğünde başladı hikâyem.

Ben kalbimi ilk defa seninle hissettim.

Bak, ayrıldık, bitti mi? Bitmiyor, bitmeyecek.

Biz birbirimizi seviyoruz, biz birbirimize âşığız.

Kerem, bunu bize yapma ne olur.

Neden yarım kalalım ki neden?

Bilmiyorum Ayşe, belki de yoruldum.

İnsan vazgeçer bazen. Ben de vazgeçtim işte.

Kerem, biliyorum, seni yordum.

Ama bak, değişmeye çalışıyorum, görmüyor musun?

Abim... Evi terk ettim.

Hayatımda ilk defa ben Rıza abiye karşı çıktım.

Senin için, bizim için, aşkımız için.

Ben atölyeden bile vazgeçtim Kerem, yapma.

Bak, ben geç de olsa anladım her şeyi, değişmeye çalışıyorum.

Ben başka bir Ayşe olacağım.

Senden bunu istemem ki.

Başka bir Ayşe olmanı istemiyorum ben senden.

O zaman ne olacak biliyor musun?

Yorulacaksın, bir süre geçtikten sonra yorulacaksın. Tıpkı benim gibi.

Ayşe'nin istediği Kerem olmaya çalışan ben gibi.

İşte öyle her şeye rağmen kavuşabilen insanlar bir tek masallarda oluyormuş.

Gerçek hayat bu Ayşe, ne yapalım.

İnsan kendisine rağmen değişemiyormuş.

Bu bizim için en iyisi.

Bak, ileride beni anlayacaksın.

Biz denedik, olmadı.

Sen korkaksın Kerem.

Şu an kalbinin sesini...

...durdurmaya çalışan bir korkaksın.

Kerem, ben buradayım. Bak, Ayşe burada.

Her şeye rağmen buradayım. Yapma bunu bize, lütfen.

Kaçma benden.

Zor olacağını biliyorum.

Senin için kolaylaştıracağım bunu.

Belki daha da nefret edeceksin bu gece benden. Ama ileride beni anlayacaksın.

İçeri geçelim.

Geliyorlar, geliyorlar.

Kerem.

Hadi oğlum, ne söyleyeceksen söyle, ağaç gibi diktin buraya bizi.

Ayşe'yle konuştuk.

Evet?

Biz...

...kendisiyle...

Ee, hadi! Ne söyleyeceksen söyle!

...geçmiş defterimizi kapattık.

Ay! Dur, dur.

Yani?

Ceyda, eğer sen de istersen evlenelim.

Ay, skandal!

Evet, evet de. Hadi.

Ne oluyor oğlum böyle pat diye? Hiçbir şey anlamadım yani.

Muhsin, bir sus, çocuk kararını vermiş işte. Bir sus. Hadi.

Evet Ceyda, cevap bekliyorum.

Evet.

Evet, isterim, çok isterim, ben...

Güzel.

Şimdi ben biraz yalnız kalmak istiyorum.

Rica edeceğim, peşimden gelmeyin.

Ayşe, lütfen.

Canım kızım benim.

Baba.

Kerem.

Günaydın baba. Nasılsın?

Günaydın. Ne bu neşe?

Gören de dün gece yaşananları sen yaşamadın sanacak.

Şimdi baba, beni azarlayacaksan ya da tehdit edeceksen...

...buyur et. Ama ben tartışacak durumda değilim. Vallahi yapacak işlerim var.

Yoo, yoo. Tamam oğlum, sen mutlu ol yeter ki.

Ama yani düşünüyorum da...

...kabullenemiyorum bir türlü. Yani dün gece yaşananlar...

...anlaşılmaz şeyler yani bunlar.

Konuşacak pek de bir şey yok aslında ama.

Aklım almıyor. Nasıl böyle bir şey yaparsın?

Bu seni seviyorum, biz seninle sevgiliyiz demeye benzemez ki.

Sen de gayet iyi biliyorsun, evlilik sorumluluk ister.

Bir mesuliyet ister. Bir söz veriyorsun.

Seninle Ceyda, kabullenemiyorum böyle bir şeyi.

Boş ver baba, sorgulama, boş ver.

More Turkish subtitles for Afili Ask

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left