Lesa Lesa

Lesa Lesa (லேசா லேசா)

Download English Subtitle

Release info

Lesa Lesa (2003) - Tamil Movie - DVDRip - Team MJY (SG)
A Commentary by j4gg3r
Tamil film. Shaam, Trisha Krishnan.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2012-10-30
Downloads: 41
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

ls it so easy to live without you?

This's our long term relationship.

ln my colourful dreams, l'm in search of temple of God of love.

l'm born for you only.

lt's been many days, since l've l slept.

The whole day has been wasted.

lt's killing me without really killing me.

An unknown yearning is running in me.

l find black colour of Lord Krishna

When l'm alone it's burning me.

Dew drops are generating humidity

Even though if we have 2 different names we're not different.

My breath is your's, right?

And the blood which is flowing in you is mine, right?

You mean me.

Lets live as if 'made for each other', in the world.

This is Hill view bungalow, right? -Yes.

There's a courier for you.

Are you just rubbing inspite of been told to clean properly.

Will it pain the table?

Sir coffee.

Somebody has come.

Visitors are troubling us daily at the break of damn.

Don't you know that l'll take coffee as soon as l get up?

Why late? -Got up late.

That's why l ask you to sleep early instead of talking idly.

Not me! Cow got up late... So we couldn't milk it.

Hey stop there.

Why didn't you water the plants yesterday?

lt rained.

So what? Why couldn't you water them by holding an umbrella?

Nowadays, nobody works properly.

You people will become alright only when l sack you.

Who're you?

Sir, there's a courier for Mr.Chandru.

Who's Mr.Chandru? Nobody is there by that name.

You? -l'm the servant of this house.

Then Mr.Rakesh...? He's my boss.

l came here only after phoning him.

He only told me that Mr.Chandru is here.

He himself told you. He's here only.

Then l'll leave this parcel here. Please sign this.

l don't have time to sign. l'll put my thumb expression.

Hey Govindasamy, why do you trouble me like this?

lf there's any friction between you & Gomathi,l'll smoothen it.

Get down.

l'll have to come down if you don't...

Sir boss...

Hey, what this?

Raju...Cage this cock. Don't uncage him it for 3 days.

Only then it'll reform -Okay sir...

Son...Should boss do all the work?

lsn't there anybody to take care of all this? -No uncle.

They're fit only to sleep & eat.

l should only do everything.

Hey Munusamy, there's no carrot in the market.

Tell your boss that, l'll not sell it at the old rate.

l'll tell him.

Hey Marimuthu, have you tied Vaithyanathan. -Yes sir.

What happened to Vaithyanathan?

He'll graze if he's not tied.

ls he such a dangerous person?

No...l'm talking about the bull uncle.

Very funny! Do you give human names to animals?

No uncle...Since there're many cows goats, hens.

lt's very easy to find out.

Not only, even l feel that l've many relatives.

Why do you think like that? Am l not there?

My brother adopted you.

But l consider you, as my own son.

Oh God! Uncle...l just joked.

Do you know, l proudly tell everybody that DlG Raghuram is my uncle?

After my father's death.

Only you showered affection on me & filled the vacuum of my father's loss.

Okay, forget it, Rakesh. Give me that file.

Hey Govinda, load it soon vehicle hasn't started to move, right?

This is an application to apply for a foreign loan.

l got this after many difficulties.

Fill this up and send it to me with original documents by 20th.

Okay... -lf this's sanctioned, you'll not face any financial crisis hereafter.

Thanks a lot uncle. -Why do you thank me?

Hey, is he still roaming here? - l saluted you, didn't l?

l'll go... -Okay uncle.

Take the car.

Bye uncle. -See you.

What's this man?

Why do you ask me? There was a parcel for Chandru.

When l peeped into the gift out of curiosity.

Some Devil came out and scratched my face.

Who would've sent it to him? -May be his creditor.

Unable catch him, some one might've sent a letter bomb.

Where's he now?

l'm searching him for past 3 days. -Bring him here.

Tell him l'm not here, only then he'll come.

Let him come...l'll slap him.

Will you? -Definitely l'll slap him.

Okay, l'll bring him.

Nair, l became poor because of that Chandru.

He made lSD calls to Ethiopia, Europe & left unpaid bills up to Rs.60,000.

That's okay, atleast he made lSD calls.

He escaped after buying a ticket from me.

He should give me 6 lakhs.

Because of him, l closed down my Travels company & roaming like this.

lf l get him, l'll definitely kill him.

Only if you get him, right..?.

Hello, l want to make a STD to Chennai. -Please go ahead sir.

Hello grandpa, l'm Chandru calling from Singapore Airport.

l'm hearing the crowing of the crows, why?

That's...l also know that there're no crows in Singapore.

Even then, for the attraction of tourist they've tied a crow at the airport.

A happy news grandpa -What's it?

l've signed a business contract for 2 crores. -Very good.

Hey, tie that cow. -Oh God! He has spoiled it.

What's that? Somebody is asking to tie the cow.

That's nothing grandpa, cows are exported to New Zealand from here.

May be one of the cow has snapped the rope.

Pilot is shouting to tie that cow.

ls the Pilot shouting in Tamil?

Don't ask me such unnecessary questions. lSD bills is mounting.

No...No...Grandpa. l can't come to Chennai during this vacation.

lf l don't take care of the estate, tea estate will become dry.

lf you want, l'll try to come during next vacation.

lf l go that side he turns this side. Why're you circling, like this man?

Helmet.

Who's he?

Rs.159.00... -What?

l was circling inside the booth just because l didn't get the line.

You say Rs.159.00 -Sir, meter was running.

lt seems to be the wrong one. You've fitted an auto's meter.

l'll complain against you to P & T Department. -Sorry sir.

lt's all alright. -Are you like this from birth?

Nair, did the ant bile you? -Go man.

There's a courier for you.

You?...How did you know it was me?

There is no need for people to roam here, covering their faces?

When're you going to collect your courier?

l'll pick it up after 2 days.

lf you come after 2 days, our boss will be back in station.

l'll come immediately, you go...

What's that courier?

Rakesh, you closed the door so we don't feel cold.

This's called true friendship.

Today, we've to decide onething. -What?

You've taken loans right from the tea shop to the bank.

They're giving me so l'm taking.

What to do? They say today's loan is tomorrow's cash.

So l'm often taking loan... But l don't get any cash.

That's why, l'm taking loan again.

Not Re.1 or Rs.2...

You took 50 lakhs from your Grandpa and spent it lavishly.

l went to abroad didn't l?

Yes, you went to Spain? ls your father there?

Ridiculous. l went thee to learn about grape cultivation.

When l came back here Manager said,

When l came here, manager said there are better plants to cultivate.

When l thought of cultivating it,

Only plants were growing without fruits and flowers.

l came to know it was cannabis plants after tasting it.

Then, police came, registered a case... Burnt the stick.

Okay leave that.

Why did you go to Switzerland? For a jolly trip?

For a job!

They said, if we buy 100 milky Cows, we'll get huge profit.

So l purchased them. On the way 60 Cows died due to Anthrax.

Okay, you needn't roam here unnecessary. First thing go back to Chennai.

l'll inform your Grandpa by phone.

Hey, no man... Don't be in a hurry. -Take it, boss.

Hey, you'll do this type of work perfectly. Phone up... call Grandpa..

Forget me!

But don't forget onething.

On that night, lt may be 12'O'clock,

At Coonoor junction, there were 2 ways infront of me.

By your luck, l took the right one without taking the left.

On the left some creditor might've been waiting for you.

Still he's standing there only.

Just because of that...

On the way you became unconscious because of the accident.

l took you to the hospital and saved you by donating 4 bottles of blood.

So far you were saying 3 bottles. Now you're saying 4 bottles.

ls the fourth bottle, interest for you?

Rakesh, same blood is running in both of us.

You've my blood! Can you betray me?

My blood is boiling!

He's back mailing you by narrating the same story.

Don't forget the past, Rakesh.

Okay, go and open that parcel. Go..

Hey, what's this...

Dog is coming out as soon as we opened it.

And there's another cover in the dog's neck.

Hey, leave that dog and read the letter.

This...

Who could it be?

To Dearest Chandru!

l love you since the day we clasped our hands.

But you're not understanding my feelings.

When we come for summer vacation if you find out who sent this.

Then, it means that l'm in your heart.

From your ever loving Fiancee.

Catch me if you can! Gone...

Hey, even C.M couldn't afford a tea, Does the Minister need Spiced Milk?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left