Alex Strangelove

Alex Strangelove

Download Spanish Subtitle

Release info

Alex Strangelove 2018 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-NTG
Alex Strangelove 2018 720p NF WEBRip DD5 1 x264-NTG
Alex Strangelove 2018 720p WEB-DL x264-iKA
Alex Strangelove 2018 1080p WEB-DL x264-iKA
Alex Strangelove 2018 NF WEB-DL DD5 1 x264-NTG
A Commentary by Caichac
Original sub. for WEB-DL/HDRip

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
webrip
BRip
Published on: 2018-06-08
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

El gran tiburón blanco, un depredador feroz

guiado por el instinto.

Jordan Kovalenko,

corredor estrella y depredador feroz,

guiado por el instinto.

La espátula rosada

a simple vista parece extraña,

pero cuando extiende sus alas

se vuelve la viva imagen de la elegancia.

Molly Ellington Kent, una inocente cuatro ojos de octavo grado,

pero el primer día de noveno grado,

Molly extendió sus alas y se echó a volar.

Y los machos de su especie lo notaron.

La araña pavo real.

Despliega su abdomen colorido para atraer a las hembras.

Owen Sheridan.

Despliega sus colores para...

Bueno, se entiende...

En cuanto al apareamiento,

no estoy seguro de qué tipo de animal soy,

más que nada porque...

nunca tuve sexo.

No estoy en contra.

Pero no encontré a la chica adecuada.

Quizá eso me convierta en un pingüino.

Son dulces, un poco torpes y compañeros de por vida.

Eso me parece romántico.

Siempre he sido un romántico.

Mis amigos son monos en celo.

Monos narigudos, para ser exacto.

Bobalicones, revoltosos y obsesionados con el tamaño de sus...

narices.

Para que quede claro, no ganamos trofeos de fútbol,

pero tampoco somos los más perdedores.

De hecho...

El próximo presidente de la secundaria Buchanan es...

Alex Truelove.

Sí, ese es mi apellido real.

Soporté muchas burlas en estos años.

Con el tiempo, las usé para ganancia política.

Pero eso no me ayudó mucho con las chicas.

¿Quién saldría con el nerd mayor, fanático de la fauna

y obsesionado con los cefalópodos?

No vayan a colgar esto de una maldita ventana.

Este equipo tiene un valor de $1.200.

Si lo golpean haciendo una estupidez,

les saco el dinero de su depósito.

¿Está bien?

Muy bien.

Ahora hablemos de las baterías. El tema predilecto de todos, ¿no?

Disculpa. Perdón por espiar.

¿Eso es un pulpo de anillo azul?

Alguien sabe de cefalópodos.

Te quiero...

Deben quitar la tapa del lente.

Como compañera de producción audiovisual.

Si no formaste equipo aún.

¿Truelove?

Deja de intentar conquistar a la nueva. Pon atención.

Gracias.

- Mis futuros Fellinis... - ¿Truelove?

Sí. Puedes llamarme Alex.

Puedes llamarme compañera de producción audiovisual.

Compañero.

Ese fue el inicio de Secundaria salvaje

conducido por Alex y Claire.

Es época de apareamiento aquí en la secundaria Buchanan.

Y como una colonia de hipopótamos africanos libidinosos,

los chicos están como locos.

La patrulla piraña ataca de nuevo.

Veamos quién sobrevivió a la locura de las redes sociales.

Lo que empezó como un proyecto escolar de video

se convirtió en una serie web semipopular

dedicada al reino salvaje, la secundaria moderna.

Aquí encontraremos a los lémures de biblioteca,

camuflados en su hábitat natural.

Síganme.

Miren, descubrí un nido.

Es raro encontrar tantos ejemplares en un sólo lugar.

Una manada numerosa.

¿Quiénes son las ratas topo desnudas de la secundaria Buchanan?

La respuesta puede sorprenderlos.

Mierda. Ya tenemos 28.000 vistas.

Te dije que un video sin ropa serviría.

Vivimos en un mundo pervertido.

¿Qué?

¿Quieres ir al Baile de Bienvenida conmigo?

Sé que es un ritual patético de secundaria,

pero, no sé, podríamos arreglar la elección de la Reina

para que ganes, y te echemos sangre de chancho

y quemes el gimnasio en un ataque de telequinesis.

Querida...

Y la mejor parte:

¡ganamos el premio de Rey y Reina!

- ¿Me veo gorda en este vestido? - Un poco.

Después de eso, fuimos a cada baile de secundaria que pudimos.

Pero sólo como amigos.

Su carroza la espera.

¿Qué sucede?

Mi mamá está en el hospital.

Está en el Harrison Methodist, ¿verdad?

¿No es un hospital de avanzada en temas de cáncer?

Sí.

Está en buenas manos.

Supongo.

Le van a hacer unos exámenes.

Es horrible.

Sí, horrible.

Estás lindo, Sid Vicious.

- Perdón por arruinar la noche. - No arruinaste nada.

Podemos organizar nuestro baile aquí.

Todo está bien.

¿Acabamos de arruinar nuestra amistad?

No me importa.

Al día siguiente, fui al acuario con Claire,

mi novia oficial.

Me quedé esperando que me dijera:

"Era broma, eres demasiado ñoño para ser mi novio".

Pero nunca me lo dijo.

Y ahora...

El último año de secundaria.

Esta podría ser la chica con la que me casaré.

En cuanto al sexo, aún no sucedió,

pero en cualquier momento.

Cualquiera.

Oigan, amigos, tengo una pregunta para ustedes.

¿Cuál es el lugar más raro donde lo hayan hecho?

En idioma sexy.

En el cuarto trasero del Cookie Eclipse.

¿En el trabajo?

Sí, se sentía el olor a las chispas de chocolate.

Suena mágico. ¿Josh?

En un dragón inflable.

¿En uno de esos castillos inflables?

Un dragón inflable. No daré más detalles.

- Hola, chicos. - Hola.

Justo a tiempo.

Estoy recopilando datos para un proyecto de investigación.

¿Tenemos un proyecto que entregar?

¿El de Historia? ¿Cuándo?

Dios mío.

¿Cuál es el lugar más raro donde lo hayan hecho?

Esa es fácil. No lo hemos hecho.

¿Qué?

He intentado "desvirginizarte" por ocho meses y no me dejas.

Te veo adentro.

Chicos, miren...

Amigo, te dejó completamente expuesto.

Se te vieron las bolas.

Y las bolsas.

Pero el pene desapareció.

Sí, se cayó al instante.

Se evaporó en una estela de brillantina peneana.

Sólo queremos que sea especial.

Dios mío, eres gay.

- Qué gracioso. - No, en serio.

No tiene nada de malo.

Estamos en el siglo 21.

Todo el mundo es gay.

¿Tú eres gay?

- ¡No, joder! - Yo tampoco.

Homofóbicos.

¿No podemos simplemente

terminar con el arquetipo del adolescente cachondo?

Sinceramente, creer que uno es gay

porque ve al sexo como algo importante y especial

es ofensivo.

Es la frase más gay que escuché en mi vida.

A ver, ¿qué pasa?

¿Soy gay o se me cayó el pene?

Se te cayó el pene.

Suerte siendo gay sin pene.

¿Te puedo ayudar?

¿Qué fue eso?

¿Qué? Sólo respondí la pregunta de Dell.

No fue sólo eso. Me dejaste muy mal parado.

Y no sólo eso,

me dejaste mal parado en medio del escenario en un show de Beyoncé.

- No seas dramático. - No lo soy.

Pero me hiciste ver como raro y fóbico al sexo.

Bueno, ¿no es un poco cierto?

No.

¿Qué?

No es nada cierto.

Nunca quise esperar hasta el casamiento.

- No dije eso. - ¿Y entonces?

A ver...

¿Por qué, cada vez que?

Estamos en eso,

tú pones un freno en algún momento?

No lo sé.

Nunca hemos hablado de pasar ese momento.

- Quizá deberíamos ir a fondo. - Sí.

- Me gustaría. - Sí, lo sé. A mí también.

Perfecto. ¿Cuándo?

Vayamos a un hotel.

- ¿Qué? - Hagámoslo.

Vayamos a un hotel la semana próxima.

¿Trato?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left