GÃ¥smamman

Als je faalt of probeert te vluchten, vermoord ik al je dierbaren.

De cocaïne moet zonder problemen het land in.

Ik geef je de grootste cocaïne-arrestatie ooit.

Vertel ze dat de coach je heeft gestuurd.

We hebben je casemanager gesproken,

ze komt met je praten over een nieuw pleeggezin.

'Partners in crime'.

Wat mooi.

Doe het onopvallend.

Ik weet wie ik gebruik.

Sonja,

herkende je haar?

Waar is Barry, verdomme?

Wanneer zie je eindelijk in hoe ernstig de situatie is?

Ga maar, Nina. Ik kom straks.

-Waar gaat ze heen? -Gustav...

Ze moet dit horen.

Niet nu.

Kattis is dood. Net als papa.

Magda, Niklas, Juana...

-Gustav... -Snap je het niet?

Jawel.

Ik ben de Colombianen veel geld verschuldigd.

Als ik ze niet terugbetaal, vermoorden ze Linus,

Nina en jou.

Ik heb je telefoon afgetapt voor Emil.

Het was om je te helpen.

Lieve Nina. Ik, Winston en Barry hebben het land al verlaten.

Arme schat...

Lukas lost dit wel op.

Nee.

Wanneer stopt het anders? Als we allemaal dood zijn?

Je krijgt geen gunsten meer, maar ik luister.

Rustplaats 'Stenen van Mora' Morgen, 14.00 uur.

Ik deed alsof ik verliefd was op Gabriel omdat Peter dat zei.

Ik wilde het niet, ik moest wel.

Moest je dat ook bij mij doen?

Ja, maar toen werd ik echt verliefd. Ik ben verliefd op je.

Ik hou van je.

Wat ga je doen?

Zo ver mogelijk bij jou vandaan komen.

Voor wie werk je?

Voor wie werk je?

Shit.

Iets?

Niets.

Hij komt niet.

-'Zij'. -Wat?

'Zij'. De Majoor is een vrouw.

Echt waar,

je wilt dat ik je bescherm en je kunt niet...

Wacht.

Twee mannen komen naar je toe.

Geen zorgen, ik regel het wel.

Je zou alleen komen.

Eerst raak ik Volkov kwijt

en dan kom je ineens opdagen met precies wat ik nodig heb.

Je snapt dat ik achterdochtig ben.

Het is moeilijk me te vertrouwen.

Hoe kan ik iemand vertrouwen die omgaat met de moordenaar van haar man?

Hoe kan ik jou vertrouwen? Iemand die werkt met

de grootste mensenhandelaar van Scandinavië.

Ik wist het niet.

Die smeerlap komt vandaag vrij.

Diplomatieke onschendbaarheid.

Je hebt mijn aandacht.

El Largo zoekt iemand die een ton pure cocaïne kan afnemen

die onderweg is naar Stockholm.

Hij wil met jou samenwerken en is bereid in prijs te zakken.

Hij verwacht dat als je het 50 procent versnijdt, je winstmarge...

Wat is zijn plan?

Hij wil een samenwerking afspreken en je persoonlijk ontmoeten.

Hij verlaat Colombia nooit, begrijp ik.

Nee, maar hij lijkt jou kinderlijk graag te willen ontmoeten.

Alsof hij de Kerstman verwacht.

Ik geef je één laatste kans, Sonja.

Dat gebeurt niet vaak, dus stel me niet teleur.

Voor wie werk je?

Voor wie werk je?

Wacht...

Wasstraat.

Wat?

Sumpans' Wasstraat.

Daar heb ik het pistool vandaan.

Tomelo?

Ik weet niet voor wie ik werk. Ik zweer het.

Dank je.

Een deal voor één ton cocaïne.

Goed gedaan.

We plannen snel een afspraak

en dan haalt een van mijn vliegtuigen de Majoor op.

Ja, sorry dat ik het moet zeggen,

maar de Majoor wil hier in Stockholm afspreken, onder zijn voorwaarden.

Kun je hem niet ompraten?

Ik wilde jou ompraten.

Moment.

Wat doe je? Wil je dood?

-Luister? -Met Sonja Ek.

Hoi, met Frida.

Heb je iets gehoord van Linus?

Nee, waarom? Is er iets?

Geef hier... Focus, verdomme.

Hij kan elk moment terug...

Ik ben bereid een compromis te sluiten.

De bijeenkomst is in Stockholm,

maar ik geef op het laatste moment de locatie door voor de veiligheid.

-Verwacht mijn telefoontje. -Ja. En er is nog iets.

Vertel.

Ik weet dat Tomelo graag zaken met je wilt doen.

Als we hem in een nepdeal kunnen lokken

en dan de politie tippen,

rekenen zij af met Tomelo en is de politie afgeleid

tijdens onze ontmoeting.

Maar in dat geval

heb ik wel tien kilo cocaïne van je nodig.

Ze heeft meer ballen dan jij, Speedy.

Oké, je krijgt je kilo's.

Speedy, geef haar wat ze nodig heeft.

Prima.

-Goed gedaan. -Hou je mond.

Hoi, Frida. Met Sonja.

De verbinding werd verbroken. Wat is er?

Ik weet niet waar ik moet zoeken. We moeten hem vinden.

Ik ben bezorgd. Ik weet niet waar hij is.

Geen zorgen. Ik vind hem wel.

Oké, bel me als je iets hoort.

Natuurlijk. Ik spreek je later.

Maar tien kilo?

Een eitje. Geen probleem.

Verkoop het binnen een week

en we maken een deal.

We willen 400 mille per kilo.

Geen probleem. Hoe wil je het aanpakken?

El Lango wil geen onnodig risico nemen.

Hij wil vooraf betaald worden. Vandaag.

Vandaag?

Geen probleem. Ik heb het geld. Kom maar langs.

Vermoed hij iets?

Hij wil zo graag de koning zijn dat hij overal intrapt.

Wanneer komt de levering?

De cocaïne zit op dezelfde veerboot, maar in een andere vrachtwagen.

Een witte voor het spul van de Majoor en een rode voor Tomelo.

Hier...

-Aji Picante? -Dat is de vleesverwerkingswijk.

Jij en Lukas rijden met de vrachtwagen van Tomelo naar Aji Picante.

Zorg dat Tomelo er is, zodat Emil hem kan arresteren.

Oké.

Kom, we gaan naar Tomelo voor het geld.

Linus.

-Gustav. Pak Linus. -Laat me gaan.

Gustav pakt Linus.

We moeten Speedy helpen, anders zijn we de lul.

We moeten de deal redden.

Stop het bloeden. Gebruik dit.

-Hard drukken. -Naar het ziekenhuis.

Het is niet zo erg als het lijkt.

Eerst Tomelo, dan het ziekenhuis.

-Hij heeft gelijk. -We lossen dit op.

Ik heb je hulp nodig.

Mag ik de BMW meenemen?

Speedy, maat.

Hoe gaat het?

Ik heb een kater.

Gefeest op de bruiloft van Barry?

Geef me het geld, man.

Oké.

Schiet op.

Alsjeblieft. Vier miljoen.

Ja.

Ik sms je een plaats en tijd.

Shit...

Hij trilt.

Hou hem wakker, verdomme.

Blijf ademen. Kom op.

-Heb je het geld? -Ja.

Wat wil je zeggen?

Uit de weg.

Hou hem wakker, verdomme.

Kom op. Verdomme.

Kom op.

Breng hem bij.

Nee, word wakker.

Hij moet het overleven.

Speedy. Nee. Shit.

Je redt het wel. Kom op.

Nee, ik kan dit niet meer.

Verdomme.

Je kunt niets meer doen.

Ze gaan mijn kinderen vermoorden.

We moeten Linus vinden.

-Daar is zijn scooter. -Hij is in het hostel.

KALLHÄLLSBADEN HOSTEL

-Dank je. -Bedankt.

Linus.

Hoe gaat het, maat?

Hallo?

We hebben hem gevonden.

Hoe is het met hem?

Hij is oké. Is Lukas bij jou?

-Ja. -Geef hem.